Wikipedia:Permintaan artikel

Selamat datang di halaman permintaan artikel Wikipedia!

Di halaman ini Anda dapat meminta pembuatan artikel baru yang belum ada di dalam Wikipedia bahasa Indonesia.

Sebelum melakukan permintaan

• Lakukan pencarian dahulu. Wikipedia sangatlah luas, lakukanlah pencarian dahulu untuk memastikan bahwa artikel yang anda minta belum ada.
• Lakukan pencarian lagi. Jika Wikipedia Indonesia belum memiliki artikel tersebut, Anda dapat mencarinya di mesin pencari kesukaan Anda, dan Anda dapat memberitahukan kami temuan Anda supaya dapat ditambahkan di sini. Wikipedia bahasa lain mungkin sudah memiliki artikel yang Anda ingini, jika demikian, mohon cantumkan versi Wikipedia tersebut supaya penerjemah kami dapat menterjemahkan artikel yang dimaksud.
• Kerjakan tugas atau PR Anda sendiri. Wikipedia bukanlah tempat untuk meminta judul tugas akhir, skripsi, atau mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
• Jangan berdiskusi di sini. Halaman ini untuk melakukan permintaan pembuatan artikel. Untuk pertanyaan atau diskusi tentang artikel atau Wikipedia, dapat dilakukan di halaman pembicaraan artikel bersangkutan, atau di Wikipedia:Warung Kopi.

Cara meminta artikel

• Tulis permintaan Anda. Pilihlah subbagian yang tepat (misalnya Budaya) dan tulislah permintaan Anda dengan format *[[Nama artikel]]. Jika ada, sertakan pula alamat situs lain yang bisa menjadi rujukan pembuatan artikel tersebut.
• Bila bersumber dari Wikipedia bahasa lain. Apabila artikel yang Anda minta sudah ada di Wikipedia bahasa lain, berilah pranala ke artikel tersebut. Dengan format *[[Nama artikel]] ([[:en:Nama artikel di tempat lain]]). Misalnya, *[[Cosmopolitan (majalah)]] ([[:en:Cosmopolitan (magazine)]]), akan menghasilkan: Cosmopolitan (majalah) (en:Cosmopolitan (magazine)).
• Jangan tulis informasi pribadi. Jangan cantumkan alamat email, alamat rumah, maupun nomor telepon.
• Bersabarlah. Artikel yang Anda minta tidak akan langsung muncul, tolong bersabar karena artikel di Wikipedia dibuat oleh penyunting sukarela.

Lihat pula:

• Halaman yang diinginkan
• Artikel yang seharusnya sudah dimiliki Wikipedia bahasa Indonesia
• Terjemahan minggu ini

Agama dan kepercayaan

• Uskup Agung Canterbury (en)

Budaya

• Batik Banten

Sistem penulisan

• Aksara Meitei Mayek en
• Aksara Gupta en
• Aksara Śāradā en
• Aksara Gurmukhī en
• Aksara Takri en
• Aksara Phagspa en
• Aksara Lepcha en
• Aksara Limbu en
• Aksara Modi en
• Sylheti Nagari en
• Alfabet Nagari Timur en
• Aksara Assam en
• Tirhuta en
• Aksara Oriya en
• Aksara Ge'ez en
• Aksara Meroitik en
• Aksara N'Ko en
• Aksara Borama en
• Aksara Berber Latin en
• Tifinagh en
• Aksara Osmanya en
• Abjad Koptik en
• Cecak (Hanacaraka)

Daftar

• Daftar struktur tertinggi di Indonesia
• Daftar marga Tionghoa yang umum en

Misteri dan alam gaib

• Balete Drive (en)
• Silverpilen (en)
• Manila Film Center (en)
• Menara Ackergill (en)
• Bhangarh (en)
• Chir Batti (en)
• Silverpilen (en)

Ilmu

Astronomi

• STS-127 (en)
• STS-126 (en)
• STS-125 (en)
• STS-124 (en)
• STS-123 (en)
• STS-121 (en)
• STS-120 (en)
• STS-119 (en)
• STS-118 (en)
• STS-117 (en)
• STS-116 (en)
• STS-113 (en)
• STS-112 (en)
• STS-111 (en)
• STS-110 (en)
• STS-109 (en)
• STS-108 (en)
• STS-107 (en)
• STS-106 (en)
• STS-105 (en)
• STS-104 (en)
• STS-103 (en)
• STS-102 (en)
• STS-101 (en)
• STS-100 (en)
• STS-51-A (en)
• STS-1 (en)
  • Daftar halaman ·· Kenrick ( ✍ ✉ ) 04:28, 10 April 2010 (UTC)

Biologi

• Alder (en)
• Biomphalaria tenagophila (en)
• Populus (en)

Ekologi

Geologi

• Rekayasa geoteknik en

Hewan

• Serigala afrika (en)
• Hiu kitefin (en)

Matematika

• A New Kind of Science en
• Aksioma pemisahan en
• Aritmetika dasar en
• Bilangan alef en
• Bilangan transfinit en
• Fondasi matematika en
• Geometri non-euklides en
• Imre Lakatos en
• J. M. Ziman en
• Jargon matematika en
• Keindahan matematika en
• Kebebasan (logika matematika) en
• Lembaran Matematika Rhind en
• Lipatan terdiferensialkan en
• Matematika percobaan en
• Matematika rekreasi en
• Oktonion en
• Paul Erdős en
• Pembelaan matematikawan en
• Program Hilbert en
• Rumus integral lintasan en
• Stephen Wolfram en
• Teorema ketaklengkapan Gödel en
• Topologi diferensial en
• Topologi umum en
• Topologi Zariski en

Fisika dan Teknik

• Directional coupler (en)
• Pola spekel (en)
• Fotoelastisitas (en)
• Spektroskopi fotoakustik (en)

Ekonomi

• Instrumen keuangan en
• Bank Mayora
• Bank Liman Internasional
• Bank Fama Internasional

Kedokteran

• Kesehatan ibu dan bayi

Hukum

• Sengketa medis

Akuntansi

• Perbedaan antara akuntansi manajemen dan akuntansi keuangan en

Indonesia

• Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat UIN Jakarta
• Hotel Mercure Pantai Indah (dahulu Hotel Horison) Jakarta.
• Akademi Perikanan Dan Ilmu Kelautan
• Pegawai negeri tidak tetap (PTT)
• Logat bahasa Indonesia - kalau ada sumbernya mengenai perbedaan logat/aksen bahasa Indonesia tergantung daerah/tingkat pendidikan/suku-suku, dll.
• Rafia atau tali rafia
• Orang Indonesia di Filipina (en)
• Republik Nias - republik berusia pendek... tidak banyak sumbernya di internet.
• Dalem Seganing, (en)
• Anglurah Agung, (en)
• FHI (Forum Honorer Indonesia)
• Honorer Indonesia

Kendaraan

• BMW GINA en
• BMW 2002tii en
• BMW Seri 7 en
• Bus mini en
• Chevrolet Corvette en

Olahraga

• Grand Prix Hassan II en
• Sony Ericsson WTA Tour musim 2011 en

Stadion

• Rod Laver Arena en
• Hisense Arena en

Otomotif

• Perang FISA-FOCA en
• Perselisihan FIA-FOTA en
• Skandal spionase Formula Satu musim 2007 en
• Skandal NASCAR Gatorade Duel tahun 2007 en

Kelas-kelas balapan Formula Renault en Formula Ford en Tim balap GP2/GP3 Rapax Team en Addax Team en ART Grand Prix en Racing Engineering en ISport International en DAMS en Arden International en Super Nova Racing en Scuderia Coloni en Trident Racing en Ocean Racing Technology en Carlin Motorsport en Team Air Asia en Manor Motorsport en Durango (tim balap) en Team Meritus en

Tim balap motor Ten Kate Racing en Tim balap IRL Andretti Autosport en Chip Ganassi Racing en Penske Racing en Newman/Haas Racing en Tim reli WRC Citroën World Rally Team en Ford World Rally Team en Subaru World Rally Team en Mini WRC Team en Tim balap NASCAR Richard Childress Racing en Furniture Row Racing en Wood Brothers Racing en Joe Gibbs Racing en Stewart Haas Racing en Richard Petty Motorsports en

Tim balap lainnya Courage Compétition en Konrad Motorsport en Larbre Compétition en Team Astromega en Tom Walkinshaw Racing en Mücke Motorsport en West Surrey Racing en KV Racing Technology en SEAT Sport en

Pariwisata

Peristiwa

• Pembekuan hujan (en)
• Pertemuan G-20 Toronto 2010 (en)
• Pemilihan Umum Presiden Kolombia 2010 (en)
• Pemilihan Umum Senat Amerika Serikat 2010 (en)
• Pemilihan Umum Presiden Brasil 2010 (en)
• Pemilihan Umum Brasil 2006 (en)
• Air Florida Penerbangan 90 (en)

Indonesia

• Krisis pengungsi Papua Barat (en)
• Kecelakaan Pesawat WS-61 Sea King Pulau Nias 2005 (en)
• Perjanjian Celah Timor (en)
• Kecelakaan Vickers Viscount Indian Ocean 1971 (en)
• Keresahan makanan di Indonesia 2005 (en)
• Pertempuran Sungei Koemba (en)
• Pendaratan di Hollandia (en)
• Kampanye Sulawesi Selatan (en)
• Resolusi Dewan Keamanan PBB 86 (en)
• Intervensi Belanda di Lombok dan Karangasem (en)
• Intervensi Belanda di Bali (1906) (en)
• Intervensi Belanda di Bali (1908) (en)
• Ekspedisi Kerinci (en)

Politik

• Hak Menyatakan Pendapat Dewan Perwakilan Rakyat

Portal

• Portal:Santo en
• Portal:Organisasi Islam
• Portal:Pondok Pesantren

Pornografi

• C1R en
• JustUsBoys en
• Penghargaan Video Erotis Gay en

Sejarah

• Sejarah kapitalisme en
• Sejarah globalisasi en

Seni

Film/Serial

• 10 Days Out: Blues from the Backroads en
• 10 Items or Less (serial TV) en
• 10 Things I Hate About You en
• 10:10 (film) en
• 100% Love en
• 100 Women en
• 102 Minutes That Changed America en
• 12 Angry Men (film 1957) en
• 13 Moons en
• 13 Tzameti en
• 1492: Conquest of Paradise en
• 15 Park Avenue en
• 16 (film) en
• 16 Blocks en
• 1895 (film) en
• 1920 (film) en
• 1940 Lo Oka Gramam en
• 1977 (film) en
• 1991: The Year Punk Broke
• 2001 Maniacs: Field of Screams en
• 3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy en
• 4 Little Girls en
• 47 Ronin (film) en
• 50 Greatest Comedy Films en
• 588 rue paradis en
• 7 Faces of Dr. Lao en
• 7 Khoon Maaf en
• 7 Seconds (film) en
• 7½ Phere en
• 976-Evil II en
• A Arte de Amar Bem en
• A Boy and His Shoe en
• A Film with Me in It en
• A Lion Is in the Streets en
• A Love Iiiisshtory en
• A Midwinter's Tale en
• a/k/a Tommy Chong en
• Aadukalam en
• Abduction (film 2011) en
• Agra (film) en
• Air Force, Incorporated en
• Air Guitar Nation en
• Akeelah and the Bee en
• Alfred the Great (film) en
• Alien (film) en
• All My Life (film) en
• Always Sanchōme no Yūhi en
• Ambulance Girl en
• American Music: Off the Record en
• American Pastime (film) en
• American Teen en
• Amor real es
• An American Carol en
• An Ideal Husband (film 1999) en
• Anamorph (film) en
• Any Which Way You Can en
• Anytown, USA (film) en
• Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters en
• Aquamarine (film) en
• Are You Scared en
• Article VI (film) en
• As You Like It (film 2006) en
• Asterix & Obelix : God save Britannia en
• Asukh en
• Atlas Shrugged (film) en
• Audition (film) en
• Auschwitz (film) en
• Avan Ivan en
• Aversion en
• Aztec Rex en
• Azul tequila es
• Baby Boy (film) en
• Baby Mama (film) en
• Baler (film) en
• Bangkok Summer en
• Battle of Warsaw 1920 en
• Baxter! en
• Be Kind Rewind en
• Beautiful Girls (film) en
• Before the Devil Knows You're Dead en
• Bell Witch: The Movie en
• Benjy en
• Best of the Best 2 en
• Best of the Best 3: No Turning Back en
• Best of the Best 4: Without Warning en
• Best of the Best en
• Bewitched (film) en
• Beyond the Farthest Star (film) en
• Big Mommas: Like Father, Like Son en
• Big Money Rustlas en
• Black Death (film) en
• Blackline: The Beirut Contract en
• Blade Runner en
• Blow (film) en
• Blue Valentine (film) en
• Blushing Charlie en
• Bob: The Musical en
• Boyhood (film) en
• Brooklyn's Finest en
• Bunty Aur Babli en
• Buried (film) en
• Burning Palms (film) en
• Bye Bye Braverman en
• Cafe (film 2010) en
• Carbon Nation en
• Casanovva en
• Charlie Bartlett en
• Cinderella's Sister en
• Citizen Brando en
• Cómplices al rescate es
• Cowboys & Aliens (film) en
• Cthulhu (film 2007) en
• Dagon (film) en
• Darling (film 2010) en
• Dawn of the Dead en
• Day of the Dead (film) en
• Dead Again en
• Dean and Me en
• Dear Mr. Gacy en
• Dhobi Ghat (film) en
• Dhruv (film) en
• Días sin luna es
• Diego and His Brothers en
• Dinner for Schmucks en
• Document of the Dead en
• Duel (film 1971) en
• Eden of the East en
• Edmond (film) en
• Elektra Luxx en
• Elle: A Modern Cinderella Tale en
• Everybody's Fine (film 2009) en
• Evil Eyes en
• Exit Through the Gift Shop en
• Expecting Mary en
• Fade to Black (film 2006) en
• Flipper (film 1963) en
• Flipper (serial TV 1964)
• Flipper (serial TV 1995) en
• Flipper's New Adventure en
• Flipper (film 1996) en
• Flirting with Disaster en
• Garam Masala (film) en
• Goong S en
• Greenberg (film) en
• Green Lantern (film) en
• Grown Up Movie Star en
• Hans Christian Andersen (film) en
• Happy Woman en
• Heartbreakers (film 2001) en
• Hearts of the West en
• Helen of Troy (film) en
• Hollyweird (film) en
• Hondo (film) en
• House Calls (film 1978) en
• I Am (film) en
• I Really Hate My Job en
• Iljimae en
• Impatient Vivek en
• In the Line of Fire en
• Invincible Lee Pyung Kang en
• Jack and the Beanstalk: The Real Story en
• Jeopardy (film) en
• King of the Ants en
• King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis en
• La rosa de Guadalupe es
• Land of the Dead en
• Lie to Me en
• Life (film) en
• Love's Labour's Lost (film 2000) en
• LSD 25 (film) en
• Lucky Numbers en
• Ma Wang en
• Machete (film) en
• Maine Pyaar Kyun Kiya? en
• Mangal Pandey: The Rising en
• María la del Barrio en
• Markova: Comfort Gay en
• Meerkat Manor: The Story Begins en
• Michael (film 1996) en
• Miss Congeniality (film) en
• Mission: Impossible – Ghost Protocol en
• Mixed Nuts en
• Monkeyshines en
• Monument Ave. en
• Much Ado About Nothing (film) en
• Mujer, casos de la vida real es
• My Boy Jack (film) en
• My Own Worst Enemy (serial TV) en
• My Wife and Kids en
• Nailed (film) en
• Namo Venkatesa en
• New Year's Eve (film) en
• New York, I Love You en
• Night of the Living Dead en
• No One Killed Jessica en
• O. Henry's Full House en
• One or the Other of Us en
• Othello (film 1995) en
• Outbreak (film) en
• Plaza Sésamo es
• Prasthanam en
• Queen to Play en
• Re-Animator en
• Rebelde (telenovela) es
• Recount (film) en
• Red Riding Hood (film 2011) en
• Reykjavik Whale Watching Massacre en
• Sadhyam en
• Salaam Namaste en
• Sarah's Choice en
• Sarkar (film) en
• Sderot: Rock in the Red Zone en
• Sea Beast en
• Season of the Witch (film 2011) en
• Sex and Breakfast en
• Shambo Shiva Shambo en
• Sherlock Holmes 2 en
• Simha (film) en
• Single Dad in Love en
• Slither (film 1973) en
• Something the Lord Made en
• Space Truckers en
• Spanking the Monkey en
• SpongeBob SquarePants (musim ke-7) en
• St Trinian's (film) en
• St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold en
• Stage Struck (film) en
• Stuck (film 2007) en
• Summerland (serial TV) en
• That Kind of Woman en
• Temple Grandin (film) en
• The 11th Day: Crete 1941 en
• The 13th Alley en
• The 19th Step en
• The American Mall en
• The Angel (film) en
• The Battery (film) en
• The Beast (La bête) en
• The Beginning of the End (Merlin) en
• The Bernie Mac Show en
• The Bet (film 1992) en
• The Cake Eaters en
• The Cheetah Girls: One World en
• The Children of Huang Shi en
• The Company Men en
• The Croods en
• The Dilemma (film) en
• The Divide (film) en
• The Dream Team (film) en
• The Duellists en
• The Extra Man (film) en
• The Fighter (film) en
• The Flying Ace en
• The Fugitive Kind en
• The Girl in the Café en
• The Guard (film) en
• The Guardians of Childhood en
• The Haunted Palace en
• The Heart Specialist en
• The House Bunny en
• The Importance of Being Earnest (film 2002) en
• The Invincible Iron Man (film) en
• The Island at the Top of the World en
• The Kid & I en
• The Legend of Gingko en
• The Little Rascals (film) en
• The Main Event (film 1979) en
• The Mechanic (film 2011) en
• The Perfect Storm (film) en
• The Pink Panther (film 2006) en
• The Ref en
• The Return of the King (film 1980) en
• The Rite (film 2011) en
• The Roommate en
• The Rum Diary (film) en
• The Sea Gull en
• The Sugarland Express en
• The Thief Lord (film) en
• The Way Back en
• This Is My Life (film) en
• Thor (film) en
• Turning 30 en
• Uncle Tom's Fairy Tales en
• Unfaithfully Yours (film 1984) en
• Vaah! Life Ho Toh Aisi! en
• Verano del '98 en
• Verbotene Liebe en
• Waking Ned en
• Walkabout (film) en
• Waqt: The Race Against Time en
• Warm Springs (film) en
• We Sold Our Souls for Rock 'n Roll en
• What's New, Scooby-Doo? en
• Witchfinder General (film) en
• Witless Protection en
• World's Greatest Dad en
• Yamla Pagla Deewana en
• Yeh Faasley en
• Your Highness en
• You've Got Mail en
• Zombi 3 en
• I Dreamed a Dream: The Susan Boyle Story en
• L'affaire Farewell en

Narnia Karakter Narnia Puddleglum en Tempat di Narnia Calormen en Dawn Treader en

Harry Potter Staf Hogwarts en

Musik

Celine Dion

• Nothing Broken But My Heart en
• Water from the Moon en
• Stand by Your Side en
• Tout l'or des hommes en
• Faith (lagu Celine Dion) en
• Et je t'aime encore en
• Contre nature en
• You and I (lagu Celine Dion) en
• Because You Loved Me (en)

Mariah Carey

• Vision of Love en
• Love Takes Time en

Selena

• Amor Prohibido (lagu) en
• Dreaming of You (album) en

Josh Groban

• Straight to You Tour en

Jennifer Lopez

• Waiting for Tonight en

Wikipedia

• Wikipedia:Gaya manual/Penautan en
• Templat:Kotak gulir en

Tokoh

Raja Permaisuri Agong

Tokoh kelahiran Indonesia

Tokoh terkait tersedia di Wikipedia bahasa Inggris, namun belum tersedia di WBI.

• Tb. Ahmad Basuni
• N. John Habraken
• Diana Julianto
• Liesbeth List
• Sioe Gouw Pau
• Richie Regehr
• Robyn Regehr
• Willy Schmidhamer
• Ateng Wahyudi
• Rainer Zepperitz
• Rudolf van Eecke
• Jan Boldingh
• Jacob Luitjens
• Dolf van der Nagel
• Syed Hussein Alatas
• Rusman Gunawan
• H. Subrata
• Ayu-Fani Damayanti
• Hugo van Lawick
• André Wetzel
• Guus van Hecking Colenbrander
• Otto Schiff
• Meinoud Rost van Tonningen
• Johan Quanjer
• Jacob van Helsdingen
• Erik Hazelhoff Roelfzema
• Floris Arntzenius
• Steven Hendambo
• Jan Rot
• Astrid Susanto
• Peter Sleebos
• Andreas Soeratman
• Walle Nauta
• Teddy Yip
• Amir Murtono
• Siha Soekarno (en)

Keturunan Indonesia

• Meilinda Soerjoko
• Rory Leidelmeyer
• Armand Van Helden
• Tom Mastny
• Hartriono B. Sastrowardoyo
• Reverend Ike
• Ivan Taslimson
• Nick Lindahl
• Syed Jaafar Albar
• Yana Maolana Syah

Ibu dan Bapak Negara Filipina Amelita Ramos en Loi Estrada en

Keluarga Keynes Geoffrey Keynes en

Raja Tibet Gungsrong Gungtsen en Langdarma en Mes-ag-tshoms en Muné Tsenpo en Mutik Tsenpo en Nyatri Tsenpo en

Raja Burma Thibaw Min en Pagan Min en Tharrawaddy Min en Pyinbya en Tannet dari Pagan en Sale Ngahkwe en

Petenis Yanina Wickmayer en Juan Mónaco en Marion Bartoli en Kimiko Date Krumm en Łukasz Kubot en

Pegolf Louis Oosthuizen en Willie Park, Sr. en Francis Ouimet en Eddie Lowery en Old Tom Morris en Andrew Strath en Young Tom Morris en Rory McIlroy en

Pemain sepak bola Yustinus Pae en Imanuel Wanggai en Ip Chung Long en Au Yeung Yiu Chung en Au Wai Lun en Chung Kin Hei en Wu Kwok Hung en

Aktor/Aktris

• Alyssa Alano en
• Amanda Michalka en
• Amoolya en
• Angela Aames en
• Anna Mucha en
• Arya Babbar en
• Ashutosh Lobo Gajiwala en
• Azharuddin Mohammed Ismail
• Beverly Aadland en
• Boy Alano en
• Bruce Abbott en
• Buck Adams en
• Bud Abbott en
• Calpernia Addams en
• Caroline Aaron en
• Chris Alcaide en
• Connie Meiling en
• Diesel Washington en
• Dorothy Abbott en
• Joey King en
• Jonelle Allen en
• Laura Bell Bundy en
• Mariann Aalda en
• Matthew John Armstrong en
• Norman Alden en
• Ole Neumann en
• Otto Møller Jensen en
• Patrick Godfrey en
• Peter Abbay en
• Robert Alda en
• Tanveer K. Atwal en
• Tom Aldredge en
• Victor Aaron en
• William Atherton en
• Willie Aames en

Band

Tokoh lainnya

• Abdul Salam Abdulaziz Al-Faraj
• Ahmad Zain Najah
• Ali Ismail Abbas en
• Almaron Dickinson en
• Andrei Kolkoutine en
• Anom Bagus Prasetyo
• Ariel Ramírez en
• Burhan Shadiq
• Cassiodorus en
• Charles Mackerras en
• Corinna Dentoni en
• Dawn French en
• Dionysius Exiguus en
• Dottie West en
• E. J. Pennington en
• Edwin Valero en
• Elizabeth Spriggs en
• Epifanius dari Salamis en
• Fou Ts'ong en
• Frank Seiberling en
• Geoff Ogilvy en
• George Madison Adams en
• George Washington Cottle en
• Gunawan Sanjaya
• Harbhajan Singh en
• Henry Wells (jendral) en
• Herman Li en
• Infanta Maria Francisca dari Portugal en
• Infante Dinis, Duke of Porto en
• James Bonham en
• James Bowie en
• John Adair en
• John Lerew en
• Jonathan Sarfati en
• Juan Valentín Urdangarín y de Borbón en
• Julius Boros en
• Lisa Ono en
• Lucas Glover en
• Marie-Rosalie Cadron-Jetté en
• Mark A. Gabriel en
• Mary Toft en
• Micajah Autry en
• Moses Rose en
• NALISTIC en
• Neil Abercrombie en
• Nicole (penyanyi Chili) en
• Niko Pirosmani en
• Nikoloz Gilauri en
• Norio Ohga en
• Peng-Peng Gong en
• Peter James Bailey III en
• Robert E. Cochran en
• Simona Senoner en
• Solomon P. Sharp en
• Terence Bayler en
• Walter Hagen en
• Wiktoria Gąsiewska en
• William Whewell en

Teknologi informasi

• Komputasi optis en
• Pengomputeran interaktif en
• Pengomputeran pengguna akhir en
• Telegraf nirkabel en
• Penerjemah bahasa en
• Kotak juke en
• Surat biasa en
• Jalan lewat en
• Pengeras suara komputer en
• Penggerak cakram optis en
• Unit penyedia daya en
• Peranti keluaran en
• Porta komputer en

Lain-lain

• Dancing with the Stars en
• Komunitas Ekonomi Negara Afrika Tengah en
• Sputnik 5 en
• Ekonomi India en
• Bejana Yunani en
• Berkode
• Undang-undang Parlemen en
• Nikah siri
• Theodolite en
• ARM Holdings en
• Imagination (majalah) en
• Firestone Tire and Rubber Company en
• Casumina en
• Saovang Rubber Company en
• Alliance Tire Company Ltd. en
• Penyiaran Publik Georgia en
• Keluarga Darwin–Wedgwood en
• Keluarga Huxley en
• Mohinder Suresh en
• Konstitusi Angola en
• Mercury-Redstone 1 en
• Mautam en
• Meteosat en
• Perpeloncoan di sekolah en
• Battle for Wesnoth en
• Cannelloni en
• Luna-Glob en
• Rekrutmen en
• Daftar penghargaan yang diterima oleh Celine Dion en
• Dinasti Grimaldi en
• Lion Corporation en
• Tegra en
• Kerajaan Libya en
• Hukum usia minum en

Istimewa:Halaman yang diinginkan

1. Gunung Panjang ‎(201 pranala)
2. Gunung Besar ‎(201 pranala)
3. Gunung Yaramamafaka ‎(200 pranala)
4. Gunung Yamin ‎(200 pranala)
5. Gunung Wetar ‎(200 pranala)
6. Daftar kompetisi sepak bola ‎(140 pranala)

---

Melengkapi artikel templat

Artikel-artikel yang sekiranya penting untuk ditambahkan. Jika templat sudah tidak memiliki pranala merah lagi dapat dihapus dari daftar di bawah.

Bertopik Wikipedia

Bertopik Indonesia

Bertopik pembagian administratif

Bertopik agama

en dan en

Bertopik Organisasi

Bertopik Sekolah

Bertopik Teknologi

en:Template:Technology

en:Template:IT giants

Bertopik Film

en:Template:Disney theatrical animated features

Bertopik Biologi

en:Template:Anatomy

en:Template:Medicine

Bertopik Seni

en:Template:Western art movements

en:Template:Kiss

Bertopik Matematika

Bertopik Anime dan Manga

Bertopik Olahraga

en:Tennis World Number Ones (men)

Bertopik Serial

Bertopik Eurovision

Bertopik kendaraan

en:Template:BMW motorcycles

en:Template:BMW pre war

en:Template:Toyota cars

en:Template:Suzuki United States

en:Template:GM Daewoo timeline

en:Template:Honda

en:Template:Mitsubishi Motors vehicles

en:Template:CanGG

Bertopik kenegaraan

en:Template:Governors-General of Australia

en:Template:Monarchs of Spain

en:Template:Presidents of Spain

en:Template:Monarchs of Denmark

---

Permohonan kotak pengguna baru

Kotak pengguna yang Anda cari belum tersedia? Tuliskan disini dan akan kami buatkan. Ketik nama templat yang Anda inginkan dalam format {{tl|nama templat}}. Harap berikan pula pranala internal ke mana Anda ingin kotak pengguna tersebut ditautkan, misalnya {{pengguna ayah}} = ayah.

Sebagai referensi, bisa dilihat en:Wikipedia:Userboxes.

• {{Pengguna humanis}}
• {{aktivis LSM}}

• Aksara

• Agama

• Asal
  • {{Pengguna dari dalam negeri}}
  • {{Pengguna dari luar negeri}}

• Domisili
  • {{Pengguna berdomisili di Kawangkoan, Sulawesi Utara}}

• Komputer
  • {{Pengguna menurut email}} (yahoo,gmail,eudora dst)
  • {{Pengguna menurut bahasa pemograman}} (vb,delphi,c,Java,C#,smalltalk dst)
  • {{Pengguna menurut ruang maya}} (MySpace, Friendster, Multiply dst) (ya, blogger sudah)
  • {{Pengguna menurut sistem operasi}} (<MacOS, Solaris, Unix, dst)
  • {{Pengguna memakai browser konqueror}}
  • {{Pengguna memakai AOL messenger (AIM)}}
  • {{Pengguna memakai PDA menurut sistem operasi}} , Windows OS, Symbian, Blackberry)
  • {{Pengguna forum}} (Kaskus dll) (Kaskus sudah, di Templat:Pengguna Kaskus)

• Latar Belakang Pendidikan

• Musik
  • {{Pengguna musik qasidah}}
  • {{Pengguna nasyid}}

• Profesi
  • {{Pengguna Akuntan Manajemen}}
  • {{Pengguna Akuntan Publik}}
  • {{Pengguna Wiraswasta}}
  • {{Pengguna Konsultan Manajemen}}
  • {{Pengguna Konsultan Teknologi Informasi}}
  • {{Pengguna Keuangan}}
  • {{Pengguna Militer}}
  • {{Pengguna Penginjil}}

• Status
  • {{Pengguna ini sedang menjalin hubungan serius}}

• Minat
  • {{Pengguna Senjata}}
  • {{Pengguna Beatbox}}
  • {{Pengguna Perang}}
  • {{Pengguna Militerisme}}
  • {{Pengguna Sejarah Budaya}}
  • {{Pengguna Pembaca Majalah Agama}}
  • {{Pengguna Pembaca Majalah Ilmu Pengetahuan}}
  • {{Pengguna Pembaca Majalah Kesehatan}}
  • {{Pengguna Pembaca Majalah Komputer}}
  • {{Pengguna Pembaca Majalah Otomotif}}
  • {{Pengguna Pembaca Tabloid Kesehatan}}
  • {{Pengguna Pembaca Tabloid Komputer}}
  • {{Pengguna Pembaca Tabloid Agama}}
  • {{Pengguna Pembaca Tabloid Tanaman}}
  • {{Pengguna Pembaca Tabloid Otomotif}}

• Anime

• Warna

• Wikipedia

---

Minggu
5

Terjemahan minggu ini (Inggris: Translation of the week) adalah sebuah proyek sukarela lintas wiki yang dikoordinasikan di Meta-Wiki Translation of the week.

Setiap minggunya, diawali pada hari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari suatu artikel yang penting dipilih untuk diterjemahkan ke sebanyak mungkin bahasa. Artikel-artikel ini adalah artikel-artikel yang tidak terlalu panjang, relatif mudah diterjemahkan, dan berpotensi untuk membawa terjemahan ke topik lain.

Daftar kandidat artikel yang akan diterjemahkan dapat ditemukan di m:Translation of the week/Translation candidates.

Anda diharapkan membantu menerjemahkan artikel-artikel yang belum ada. Ini akan membantu meningkatkan jumlah artikel sekaligus memperluas topik-topik yang belum ada di Wikipedia bahasa Indonesia.

Daftar terjemahan minggu ini

Diambil dari m:Terjemahan minggu ini

2011

• Week 01 : Hukuman pukulan rotan di Singapura - en:Caning in Singapore (4 langs total) dan Pembajakan di Selat Malaka - en:Piracy in the Strait of Malacca (6 langs total)
• Week 02 : Kompatibilitas lisensi - en:License compatibility (6 langs total) dan Permainan telur Paskah - en:Egg rolling (9 langs total)
• Week 03 : Format Font Web Terbuka - en:Web Open Font Format (8 langs total) dan Sumber terbagi - en:Shared source (12 langs total)
• Week 04 : Anna Louise Strong - en:Anna Louise Strong (10 langs total) dan TWAS - en:TWAS/zh:第三世界科學院 (7 langs total)
• Week 05 : Imigrasi ke Kanada - en:Immigration to Canada (6 langs total) dan Gempa bumi Hengchun 2006 - en:2006 Hengchun earthquake/zh:2006年恆春地震 (6 langs total)
• Week 06 : Henry Watson Fowler - en:Henry Watson Fowler (3 langs total) dan Salama Moussa -//en:Salama Moussa (8 langs total)
• Week 07 : Frank Heller - sv:Frank Heller/en:Frank Heller (5 langs total) dan Gempa bumi Aleppo 1138 - en:1138 Aleppo earthquake (8 langs total)
• Week 08 : Organisasi biologis - en:Biological organisation (5 langs total) dan Dà nào tiān gōng - en:Havoc in Heaven/zh:大鬧天宮 (5 langs total)
• Week 09 : Mata-mata nuklir - en:Nuclear espionage (6 langs total) dan Konvensi Senjata Biologis - en:Biological Weapons Convention (13 langs total)
• Week 10 : Michael Sittow - en:Michael Sittow (10 langs total) dan Pelabuhan Angkatan Laut Washington - en:Washington Navy Yard (6 langs total)
• Week 11 : Stasiun Taipei - en:Taipei Station/zh:台北車站 (6 langs total) dan Daftar taman nasional di Swedia - en:List of national parks of Sweden/sv:Nationalparker i Sverige (14 langs total)
• Week 12 : Insiden Nikolayevsk - en:Nikolayevsk Incident/ja:尼港事件 (9 langs total) dan Perjanjian Persahabatan Sino-Rusia 2001 - en:2001 Sino-Russian Treaty of Friendship (5 langs total)
• Week 13 : Emigrasi ilegal - en:Illegal emigration (5 langs total) dan Efek ketinggian pada manusia - en:Effects of high altitude on humans (7 langs total)
• Week 14 : Osman Ali Khan - en:Osman Ali Khan, Asaf Jah VII (8 langs total) dan Segregasi agama - en:Religious segregation (6 langs total)
• Week 15 : Nicholas Mercator - en:Nicholas Mercator/de:Nicholas Mercator/fr:Nicolaus Mercator (13 langs total) dan Program angkasa Britania - en:British space programme (2 langs total)
• Week 16 : Dysaethesia aethiopica - en:Dysaethesia Aethiopica (6 langs total) dan Permainan ritme - en:Rhythm game (2 langs total)
• Week 17 : Hutan Merah - en:Red Forest (15 langs total) dan Nutrisionisme - en:Nutritionism (4 langs total)
• Week 18 : Politik makanan - en:Food politics (8 langs total) dan Robert Cormier - en:Robert Cormier (12 langs total)
• Week 19 : Rasio pinggang-panggul - en:Waist-hip ratio (12 langs total) dan Tanna japonensis - en:Tanna japonensis/ja:ヒグラシ (7 langs total)
• Week 20 : Sho Shin - en:Shō Shin (6 langs total) dan Indiafobia - en:Indophobia (1 langs total)
• Week 21 : Permainan audio - en:Audio game (4 langs total) dan Pabrik Mesin dan Lokomotif Rogers - en:Rogers Locomotive and Machine Works (3 langs total)
• Week 22 : Tragedi antikepemilikan-bersama - en:Tragedy of the anticommons (14 langs total) dan Chris Ryan - en:Chris Ryan (8 langs total)
• Week 23 : Free Culture - en:Free Culture (book) (15 langs total) dan Basis data tz - en:tz database (9 langs total)
• Week 24 : Kebijakan Memandang ke Timur - en:Look East policy (7 langs total) dan Kekuatan makanan - en:Food power (4 langs total)
• Week 25 : Proliferasi lisensi - en:License proliferation (5 langs total) dan Rintangan 10-detik - en:10-second barrier (4 langs total)
• Week 26 : Kekuatan regional - en:Regional power (8 langs total) dan Sosiologi Marxis - en:Marxist sociology (6 langs total)
• Week 27 : Kusunoki Masashige - en:Kusunoki Masashige/id:Kusunoki Masashige/ja:楠木正成 (12 langs total) dan Novel perang - en:War novel/ja:戦争文学 (6 langs total)
• Week 28 : Misi Jepang ke Imperial China - en:Japanese missions to Imperial China/ja:遣唐使/zh:遣唐使 (6 langs total) dan Merkuri pada ikan - en:Mercury in fish (1 langs total)
• Week 29 : Hukum Uni Soviet - en:Law of the Soviet Union (6 langs total) dan Samuel Brannan - en:Samuel Brannan (6 langs total)
• Week 30 : Orang buta dan gajah - en:Blind men dan an elephant (5 langs total) dan Daftar letusan gunung terbesar - en:List of largest volcanic eruptions (2 langs total)
• Week 31 : Banjir Sungai Kuning 1938 - en:1938 Yellow River flood/ja:黄河決壊事件/zh:花園口決堤事件 (7 langs total) dan Apapane - en:ʻApapane (6 langs total)
• Week 32 : Pembantaian keluarga kerajaan Nepal - en:Nepalese royal massacre (11 langs total) dan Klub Joki Hong Kong - en:Hong Kong Jockey Club/zh:香港賽馬會 (6 langs total)
• Week 33 : Pembagian dengan angka dua - en:Division by two (6 langs total) dan Harry Cobby - en:Harry Cobby (4 langs total)
• Week 34 : Literatur Mesir - en:Egyptian literature/es:Literatura de Egipto/fr:Littérature égyptienne (6 langs total) dan Flower (permainan video) - en:Flower (video game) (9 langs total)
• Week 35 : Roy Sullivan en:Roy Sullivan (9 langs total) dan Depresi Panjang en:Long Depression (7 langs total)
• Week 36 : Tikus Dunia Baru en:New World rats and mice (6 langs total) dan Kerjasama Selatan-Selatan en:South-South Cooperation (4 langs total)
• Week 37 : Penyensoran di Jerman Timur en:Censorship in East Germany/de:Zensur in der DDR (4 langs total) and Tabula Hungariae en:Tabula Hungariae / hu:Tabula Hungariae (5 langs total)
• Week 38 : Incubus (film) en:Incubus (1965 film) (10 langs total) and Milik pribadi en:Private property (17 langs total)
• Week 39 : Kasus kompetisi Microsoft Uni Eropa en:European Union Microsoft competition case (6 langs total) and Bentuk tubuh en:Body shape (2 langs total)
• Week 40 : Komunitas Yahudi di Kekaisaran Jepang en:Jewish settlement in Imperial Japan/ja:河豚計画 (8 langs total) and Tulisan bebas en:Free writing (5 langs total)
• Week 41 : Penyiksaan medis en:Medical torture (4 langs total) and Istana Halton en:Halton Castle(5 langs total)
• Week 42 : Keluarga Huxley en:Huxley family (4 langs total) and Pasukan Perang Salib Norwegia en:Norwegian Crusade/no:Det norske korstog (8 langs total)
• Week 43 : Dansband sv:Dansband/en:Dansband/de:Dansband/no:Danseband/da:Danseband (5 langs total) and Dip slope en:Dip slope (6 langs total)
• Week 44 : Kijŏng-dong en:Kijŏng-dong (9 langs total) and Perpustakaan Malatestiana it:Biblioteca Malatestiana/en:Malatestiana Library (7 langs total)
• Week 45 : Perahu Halkett en:Halkett boat (4 langs total) and Harriet Arbuthnot en:Harriet Arbuthnot (4 langs total)
• Week 46 : Matsudaira Sadanobu en:Matsudaira Sadanobu/ja:松平定信 (8 langs total) and Penambangan bawah laut en:Deep sea mining (6 langs total)
• Week 47 : Dekorasi telur en:Egg decorating (5 langs total) and 12 prinsip dasar animasi en:12 basic principles of animation (4 langs total)
• Week 48 : On the Equilibrium of Heterogeneous Substances en:On the Equilibrium of Heterogeneous Substances (6 langs total) and Penembakan Huế Phật Đản en:Huế Phật Đản shootings (5 langs total)
• Week 49 : Konstruksi neusis en:Neusis construction (4 langs total) and British Rail Class 373 en:British Rail Class 373 (8 langs total)
• Week 50 : Red Bull GmbH en:Red Bull GmbH/de(9 langs total) and WYSIWYM en:WYSIWYM (14 langs total)
• Week 51 : Koin emas en:Gold coin (15 langs total) and Kritik terhadap Buddhisme en:Criticism of Buddhism (3 langs total)
• Week 52 : Anarkisme kiri en:Left anarchism and Institut Penelitian Kebijakan Pangan Internasional en:International Food Policy Research Institute

Sebelumnya

2010

• Minggu 01 : Kegemukan - en:Overweight (14 bahasa)
• Minggu 02 : Pengendalian api oleh manusia purba en:Control of fire by early humans (11 bahasa)
• Minggu 03 : Kebebasan informasi - en:Freedom of information (10 bahasa)
• Minggu 04 : Invasi Galia ke Balkan - en:Gallic invasion of the Balkans (12 bahasa)
• Minggu 05 : Aristarkus (kawah) - en:Aristarchus (crater) (19 bahasa)
• Minggu 06 : Kerajaan Denmark - en:Kingdom of Denmark/da:Kongeriget Danmark (9 bahasa)
• Minggu 07 : Ap Lei Chau - en:Ap Lei Chau (17 bahasa)
• Minggu 08 : Efek konsensus palsu - en:False consensus effect/ja:偽の合意効果 (13 bahasa) dan IEC 60906-1 - en:IEC 60906-1/:de/:it/:pt (8 bahasa)
• Minggu 09 : Antikapitalisme - en:Anti-capitalism (21 bahasa) dan British Academy Television Awards - en:British Academy Television Awards (5 bahasa)
• Minggu 10 : The Variation of Animals and Plants under Domestication en:The Variation of Animals and Plants under Domestication (8 bahasa) dan Taman Nasional Bundala en:Bundala National Park (10 bahasa)
• Minggu 11 : Bola bisbol - en:Baseball (ball)
• Minggu 12 : Prediksi cuaca numerik - en:Numerical weather prediction dan Massa versus berat - en:Mass versus weight
• Minggu 13 : Pameran Buku Internasional Kairo - en:Cairo International Book Fair dan Mosaik budaya - en:Cultural mosaic
• Minggu 14 : Ogyū Sorai - en:Ogyū Sorai/ja:荻生徂徠 (8 bahasa) dan The Anatomy of Melancholy - en:The Anatomy of Melancholy (5 bahasa)
• Minggu 15 : Game port - en:Game port (13 bahasa) dan Shen Bao - en:Shen Bao/zh:申報 (8 bahasa)
• Minggu 16 : Gao Shun - en:Gao Shun/zh:高順 (14 bahasa) dan Piano jazz - en:Jazz piano (8 bahasa)
• Minggu 17 : Erich Pommer - en:Erich Pommer (6 bahasa) dan The American Language - en:The American Language (6 bahasa)
• Minggu 18 : Sisa makanan - en:Food waste (5 bahasa) dan Ghetto Shanghai - en:Shanghai ghetto/zh:上海隔都 (11 bahasa)
• Minggu 19 : Choi Jin-sil - en:Choi Jin-sil/ja:チェ・ジンシル/ko:최진실 (11 bahasa) dan Siphon (moluska) - en:Siphon (mollusc) (9 bahasa)
• Minggu 20 : SS St. Louis - en:SS St. Louis (7 bahasa) dan Stand in the Schoolhouse Door - en:Stand in the Schoolhouse Door (5 bahasa)
• Minggu 21 : Gempa bumi Qayen 1997 - en:1997 Qayen earthquake (5 bahasa) dan Gorgoneion - en:Gorgoneion/ru:Горгонейон (9 langs total)

• Minggu 22 : Hubungan dokter-pasien - en:Doctor-patient relationship/fr:Relation médecin-patient (9 langs total) dan Gotō Shinpei - en:Gotō Shinpei/ja:後藤新平 (8 langs total)
• Minggu 23 : Kekurangan berat badan - en:Underweight (16 langs total) dan Hak-hak digital - en:Digital rights (6 langs total)
• Minggu 24 : Pelabuhan Kaohsiung - en:Port of Kaohsiung/zh:高雄港 (11 langs total) dan Politik dan Bahasa Inggris - en:Politics and the English Language/ja:政治と英語 (9 langs total)
• Minggu 25 : Gadna - en:Gadna (Israel) (8 langs total) dan Elmer Gedeon - en:Elmer Gedeon (6 langs total)
• Minggu 26 : Mesin JavaScript - en:JavaScript engine (5 langs total) dan Ejaan Oxford - en:Oxford spelling (3 langs total)
• Minggu 27 : Badwater - en:Badwater Basin/de:Badwater (13 langs total) dan Bahasa Cia-Cia - en:Cia-Cia language/zh:吉阿吉阿語 (15 langs total)
• Minggu 28 : Yatim AIDS - en:AIDS orphan (8 langs total) dan Gedung Sains New York - en:New York Hall of Science (7 langs total)
• Minggu 29 : Notasi abc - en:abc notation (13 langs total) dan Waktu 24 jam - en:24-hour clock (14 langs total)
• Minggu 30 : Keadilan yang sama di bawah hukum - en:Equal justice under law (6 langs total) dan Waktu 6 jam Thai - en:Thai six-hour clock (7 langs total)
• Minggu 31 : Charter Anglo-Saxon - en:Anglo-Saxon charters (3 langs total) dan Indeks pada Penyensoran - en:Index on Censorship (5 langs total)
• Minggu 32 : Masa depan bumi - en:Future of the Earth (6 langs total) dan Nobuko Yoshiya - en:Nobuko Yoshiya/ja:吉屋信子 (6 langs total)
• Minggu 33 : Encylopedia Americana - en:Encyclopedia Americana (11 langs total) dan Taman nasional di India - en:National parks of India (15 langs total)
• Minggu 34 : Bangunan yang belum selesai - en:Unfinished building (7 langs total) dan Mobil Abad Ini - en:Car of the Century (8 langs total)
• Minggu 35 : Sifat hewan kolektif - en:Collective animal behavior (8 langs total) and en:Republic of China Army / (9 langs total)
• Minggu 36 : Sikut tenis - en:Tennis elbow (15 langs total) dan Hak-hak penduduk asli - en:Indigenous rights (4 langs total)
• Minggu 37 : Drosera regia - en:Drosera regia (6 langs total) and Invasi Mongolia ke Khwarezmia - en:Mongol invasion of Khwarezmia (8 langs total)
• Minggu 38 : Macintosh Classic - en:Macintosh Classic (12 langs total) dan Ip Man (film) - en:Ip Man (film) (9 langs total)
• Minggu 39 : Hak untuk pendidikan - en:Right to education (12 langs total) dan Indeks Kelaparan Global - en:Global Hunger Index (8 langs total)
• Minggu 40 : Lokomotif darat - en:Terrestrial locomotion (2 langs total) dan Motto Uni Eropa - en:Motto of the European Union (12 langs total)
• Minggu 41 : Shan Shui - en:Shan Shui/ja:山水画/zh:山水畫 (7 langs total) dan Helicene - en:Helicene (6 langs total)
• Minggu 42 : Sejarah hukum hak cipta - en:History of copyright law (6 langs total) dan Indeks Volume Tubuh - en:Body Volume Index (6 langs total)
• Minggu 43 : Sepak bola kursi roda - en:Powerchair football (6 langs total) dan Diet Yo-yo - en:Yo-yo dieting (7 langs total)
• Minggu 44 : Teritorialisme - en:Territorialism (11 langs total) dan Republik Maryland - en:Republic of Maryland(8 langs total)
• Minggu 45 : Tsūtenkaku - en:Tsūtenkaku/ja:通天閣 (8 langs total) dan Ramah lingkungan - en:Environmentally friendly (4 langs total)
• Minggu 46 : Kesamaan kimia - en:Chemical similarity (4 langs total) dan Gempa bumi Hōei 1707 - en:1707 Hōei earthquake (3 langs total)
• Minggu 47 : Intervensi Siberia - en:Siberian Intervention/ja:シベリア出兵 (7 langs total) dan Aga Khan - en:Aga Khan II (9 langs total)
• Minggu 48 : Anationalisme - en:Anationalism / eo:Sennaciismo (7 langs total) dan Waktu metrik - en:Metric time (3 langs total)
• Minggu 49 : Operasi Laut Hijau - en:Green Sea Operation (9 langs total) dan Biara Mezhyhirya - en:Mezhyhirya Monastery (5 langs total)
• Minggu 50 : Fredric Wertham - en:Fredric Wertham (9 langs total) dan Serangan Solingen - en:Solingen arson attack of 1993/de:Mordanschlag von Solingen (6 langs total)
• Minggu 51 : Bāng Chhun-hong - en:Bāng Chhun-hong/zh:望春風 (6 langs total) dan Luigi Galleani - en:Luigi Galleani/it:Luigi Galleani (9 langs total)
• Minggu 52 : Kerajaan K'iche' Q'umarka - en:K'iche' Kingdom of Q'umarkaj (7 langs total) dan Film bewarna - en:Color motion picture film (5 langs total)

2009

• Minggu 01 : Istana Matsue - en:Matsue Castle/ja:松江城 (23 bahasa)
• Minggu 02 : Edward Cave - en:Edward Cave (22 bahasa)
• Minggu 03 : Kerajaan Dongning - en:Kingdom of Tungning (17 bahasa)
• Minggu 04 : Tibor Sekelj - eo:Tibor Sekelj / fr:Tibor Sekelj / en:Tibor Sekelj (19 bahasa)
• Minggu 05 : Perencanaan bahasa - en:Language planning (15 bahasa)
• Minggu 06 : Volksempfänger - de:Volksempfänger/en:Volksempfänger/ja:国民ラジオ (10 bahasa)
• Minggu 07 : Bilangan Suzhou - en:Suzhou numerals/zh:蘇州碼子 (11 bahasa)
• Minggu 08 : Republik Taiwan (1895) - en:Republic of Taiwan (1895)/zh:台灣民主國 (24 bahasa)
• Minggu 09 : Sejarah golf - en:History of golf (11 bahasa)
• Minggu 10 : Tetrafobia - en:Tetraphobia/zh:恐四症/ja:四の字/pt:Tetrafobia (20 bahasa)
• Minggu 11 : Mandar merah - en:Red Rail/zh:紅秧雞 (13 bahasa)
• Minggu 12 : Pemerintahan Cekoslowakia di pengasingan - en:Czechoslovak government-in-exile (14 bahasa)
• Minggu 13 : Konferensi Samudera Arktik - en:Arctic Ocean Conference (12 bahasa)
• Minggu 14 : Pembelaan Seorang Matematikawan - en:A Mathematician's Apology/zh (12 bahasa)
• Minggu 15 : Perang Saudara Somalia - en:Somali Civil War (24 bahasa)
• Minggu 16 : Ritchie Boys - en:Ritchie Boys (18 bahasa)
• Minggu 17 : William Wilson (akuatik) - en:William Wilson (aquatics) (6 bahasa)
• Minggu 18 : Hibari Misora - ja:美空ひばり/en:Hibari Misora (13 bahasa)
• Minggu 19 : Arg-é Bam - en:Arg-é Bam (12 bahasa)
• Minggu 20 : Sungai Tone - ja:利根川/en:Tone River (12 bahasa)
• Minggu 21 : Percobaan Meselson-Stahl - en:Meselson-Stahl experiment (10 bahasa)
• Minggu 22 : Pencairan tanah - en:Soil liquefaction (11 bahasa)
• Minggu 23 : Kerusuhan Beras 1918 - ja:1918年米騒動/en:Rice Riots of 1918 (18 bahasa)
• Minggu 24 : Fisika Aristoteles - en:Aristotelian physics (12 bahasa)
• Minggu 25 : Ekspedisi Challenger - en:Challenger expedition (18 bahasa)
• Minggu 25 : Endel Puusepp - en:Endel Puusepp/et:/ru:(11 bahasa)
• Minggu 27 : Myōjin-shō - en:Myōjin-shō/ja:明神礁 (10 bahasa)
• Minggu 28 : Operasi Ichi-Go - en:Operation Ichi-Go (16 bahasa)
• Minggu 29 : Sejarah pizza - en:History of pizza (7 bahasa)
• Minggu 30 : Ivan Regen - en:Ivan Regen (16 bahasa)
• Minggu 31 : Know Nothing - en:Know Nothing (16 bahasa)
• Minggu 32 : Tentara Kekaisaran Manchukuo - en:Manchukuo Imperial Army/ja:満州国軍/zh:滿洲國軍 (11 bahasa)
• Minggu 33 : Gerakan untuk unifikasi Romania dan Moldova - en:Movement for unification of Romania and Moldova (10 bahasa)
• Minggu 34 : Stasiun Tanggula - en:Tanggula Railway Station/zh:唐古拉站 (18 bahasa)
• Minggu 35 : Heliantheae - de:Heliantheae/en:Heliantheae/es:Heliantheae (11 bahasa)
• Minggu 36 : Latinxua Sin Wenz - en:Latinxua Sin Wenz (10 bahasa)
• Minggu 37 : Pengepungan Benteng Zeelandia - zh:鄭成功攻台之役/en:Siege of Fort Zeelandia (7 bahasa)
• Minggu 38 : Grande Italia - en:Greater Italy/it:Grande Italia (11 bahasa)
• Minggu 39 : Serangan Mongol ke Palestina - en:Mongol raids into Palestine (14 bahasa)
• Minggu 40 : Yuan Manchukuo - en:Manchukuo yuan (14 bahasa)
• Minggu 41 : Encyclopaedia Hebraica - en:Encyclopaedia Hebraica/he (12 bahasa)
• Minggu 42 : Bukit Timah - en:Bukit Timah (17 bahasa)
• Minggu 43 : Kepulauan Hawaii Barat Laut - en:Northwestern Hawaiian Islands (12 bahasa)
• Minggu 44 : Gunung Laut Loihi - en:Loihi Seamount (13 bahasa)
• Minggu 45 : Britania (nama) - en:Britain (name) (8 bahasa)
• Minggu 46 : Debat Dapur - en:Kitchen Debate (10 bahasa)
• Minggu 47 : Mi Fu - en:Mi Fu/ja:米芾/zh:米芾 (15 bahasa)
• Minggu 48 : Jikji en:Jikji/ko:직지심체요절 (13 bahasa)
• Minggu 49 : Grand Coulee en:Grand Coulee (13 bahasa)
• Minggu 50 : Ekonomi Republik Vietnam en:Economy of the Republic of Vietnam/vi:Kinh tế Việt Nam Cộng hòa (10 bahasa)
• Minggu 51 : Sejarah alfabet en:History of the alphabet (17 bahasa)
• Minggu 52 : Konferensi Ekonomi London en:London Economic Conference (11 bahasa)
• Minggu 53 : Cleidopus gloriamaris en:Pineapplefish (11 bahasa)

2008

Minggu	Artikel sumber	Terjemahan
2008-52	en:Functional illiteracy	Buta aksara fungsional
2008-51	ja:ジャパンカップ(en:Japan Cup)	Piala Jepang
2008-50	en:Dryococelus australis/de:Baumhummer	Dryococelus australis
2008-49	ru:Белая эмиграция (en:White emigre)	White émigré
2008-48	en:Hershey-Chase experiment	Percobaan Hershey-Chase
2008-47	en:Griffith's experiment	Percobaan Griffith
2008-46	en:1999 East Timorese crisis	Krisis Timor Timur (1999)
2008-45	de:Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo (en)	Misi Hukum Uni Eropa di Kosovo
2008-44	en:Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet	Pakta persahabatan dan persekutuan antara Pemerintahan Mongolia dan Tibet
2008-43	en:Battle of Dublin	Pertempuran Dublin
2008-42	en:Language reform	Reformasi bahasa
2008-41	en:Ancient Greek Boxing	Pertandingan tinju Yunani Kuno
2008-40	en:Waggle dance (de)	Tari lebah
2008-39	de:Edelgasverbindungen (en, fi, zh)	Senyawa gas mulia
2008-38	en:Alfred P. Sloan	Alfred P. Sloan
2008-37	en:Indian massacre of 1622	Pembantaian Indian (1622)
2008-36	en:Renaissance of the 12th century	Renaisans abad ke-12
2008-35	en:British Uganda Program	Program Inggris Uganda
2008-34	en:Constitution of Kosovo (de)	Konstitusi Kosovo
2008-33	en:United States Atomic Energy Commission	Komisi Energi Atom Amerika Serikat
2008-32	en:Sarah Siddons	Sarah Siddons
2008-31	en:Uesugi Harunori (ja)	Uesugi Harunori
2008-30	en:Rain dancing	Tari hujan
2008-29	en:Vietnamese people in Taiwan (ja, zh,vi)	Masyarakat Vietnam di Taiwan
2008-28	en:Azmi Bishara (ar, he)	Azmi Bishara
2008-27	en:Ivan Bloch	Ivan Bloch
2008-26	en:Hurricane Erika (2003) (es)	Badai Erika (2003)
2008-25	en:Archipelago Sea (fi)	Laut Saaristomeri
2008-24	en:International Opium Convention (ja)	Konvensi Opium Internasional
2008-23	en:Flushing Meadows-Corona Park	Flushing Meadows–Corona Park
2008-22	ja:築地市場 (en)	Pasar ikan Tsukiji
2008-21	en:University for Peace	University for Peace
2008-20	ja:国立国会図書館 (en)	Perpustakaan Parlemen Jepang
2008-19	en:Drew Gilpin Faust	Drew Gilpin Faust
2008-18	en:Constitution of Norway	Konstitusi Norwegia
2008-17	en:Armando Manzanero (es)	Armando Manzanero
2008-16	en:Chris Watson (de)	Chris Watson
2008-15	it:Ragazzi di via Panisperna (en)	Via Panisperna
2008-14	en:Pope Shenouda III of Alexandria	Paus Shenouda III dari Alexandria
2008-13	nl:Saskia Uylenburgh (en, de)	Saskia van Uylenburgh
2008-12	eu:Joseba Sarrionandia (es, en)	Joseba Sarrionandia
2008-11	en:Kongō Gumi	Kongō Gumi
2008-10	en:Awareness ribbon	Pita kesadaran
2008-09	pt:Skol	Skol
2008-08	ja:連合国軍最高司令官総司令部 (en)	Panglima Tertinggi Pasukan Sekutu
2008-07	en:Petroleum product	Hasil minyak bumi
2008-06	en:Fairtrade Town	Kota Perdagangan Adil
2008-05	zh:921大地震 (en)	Gempa Chi-Chi
2008-04	en:Cheder	Cheder
2008-03	eo:Robert Indiana (en)	Robert Indiana
2008-02	da:Grundtvigs Kirke (de, es)	Gereja Grundtvig
2008-01	en:Bahá'í World Centre (de)	Bahá'í World Centre