Bahasa Mandailing

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Bahasa Batak Mandailing)
Jump to navigation Jump to search
Bahasa Mandailing
Saro Mandailing
Dituturkan di Indonesia
Wilayah Sumatera Utara bagian Selatan
Etnis Suku Mandailing
Penutur bahasa
1,1 Juta  (2000 census)[1]
Latin,Mandailing
Kode bahasa
ISO 639-3 btm
Glottolog 1291[2]
Surat Tulak-tulak,Aksara Mandailing sebelum 1800an

Bahasa Mandailing[3] merupakan bahasa yang terdapat di provinsi Sumatera Utara bagian selatan, Sumatera Barat dan Riau bagian utara, yang merupakan varian dari bahasa Sanskerta yang banyak dipengaruhi bahasa Arab.

Bahasa Mandailing Julu dan Mandailing Godang dengan pengucapan yang lebih lembut lagi dari bahasa Angkola, bahkan dari bahasa Batak Toba. Mayoritas penggunaannya di daerah Kabupaten Mandailing Natal, tetapi tidak termasuk bahasa Natal (bahasa Minang), walau pun pengguna bahasa Natal berkerabat (seketurunan) dengan orang-orang Kabupaten Mandailing Natal pada umumnya.

Sementara itu, bahasa Mandailing Padang Lawas (Padang Bolak) dipakai di wilayah Kabupaten Padang Lawas Utara dan Padang Lawas.

Di Pasaman, Sumatera Barat dan Kampar, Riau, bahasa Mandailing mempunyai variasi tersendiri.

Di wilayah Asahan, Batubara, dan Labuhan Batu, orang-orang Mandailing umumnya memakai bahasa Melayu Pesisir Timur.

Bahasa Mandailing Angkola, terutama di Angkola Dolok (Sipirok) adalah bahasa yang paling mirip dengan bahasa Batak Toba, karena letak geografisnya yang berdekatan, namun bahasa Angkola sedikit lebih lembut intonasinya daripada bahasa Toba. Bahasa Angkola meliputi daerah Padangsidempuan, Batang Toru, Sipirok, seluruh bagian kabupaten Tapanuli Selatan.

Secara umum, orang Mandailing akan menggunakan bahasa Melayu bila bertemu, apabila ada kata-kata yang tidak dimengerti dalam dialek lokalnya masing-masing.

Angka[sunting | sunting sumber]

Angka Indonesia Gayo Alas Singkil Karo Pakpak Simalungun Toba Mandailing
0 Nol
1 Satu Sa Sade Sade Sada
2 Dua Roa Duwe Dua Dua
3 Tiga Tulu Telu Tolu
4 Empat Opat Empat Ompat Opat
5 Lima Limo Lime Lima
6 Enam Onom Enem Onom
7 Tujuh Pitu
8 Delapan Waluh Ualuh Ualuh Uwalu Salapan
9 Sembilan Siwah Siwah Siah Sia Sambilan
10 Sepuluh Sepuluh Sipuluh Sapuluh Sampulu Sapulu

Bacaan lebih lanjut[sunting | sunting sumber]

  • (Inggris) Adelaar,Alexande,The Austronesian Languages of Asia and Madagascar:A Historical perspective;The Austronesian languages of Asia and Madagascar,pp 2005,ISBN-0-7007-1286-0
  • (Indonesia) Siregar,Ahmad Samin,Kamus Bahasa Angkola/Mandailing Indonesia,Jakarta:Pusat Pembinaan Pengembangan Bahasa,Departemen Pendidikan dan Kebuydayaan,1997

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Bahasa Mandailing di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). "Mandailing Batak". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  3. ^ Medan makna aktivitas tangan dalam bahasa Mandailing Badan Bahasa Kemdikbud.go.id