Bahasa Kutai Tenggarong

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Kutai Tenggarong
Tenggarong
Dituturkan di
Wilayah
Penutur bahasa
320.000 (1981) (tidak tercantum tanggal)
Kode bahasa
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3vkt

Bahasa Melayu Kutai Tenggarong atau Melayu Tenggarong adalah sebuah dialek bahasa Melayu dalam rumpun bahasa Kutai yang dipertuturkan di daerah Kabupaten Kutai Kartanegara bagian timur, Kabupaten Kutai Timur (utamanya wilayah Muara Ancalong, Kutai Timur bagian utara) dan Kota Samarinda.

Dialek[sunting | sunting sumber]

Bahasa Kutai Tenggarong no. 66

Secara resmi, Bahasa Kutai Tenggarong/Kutai Hilir mempunyai 3 dialek lagi yang terbagi berdasarkan wilayahnya, antara lain:[1]

  • Tenggarong Kutai (vkt-ten)
  • Ancalong Kutai (vkt-anc)
  • Kutai Utara (vkt-nor)

Varian bahasa[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Kutai Hilir dengan bahasa-bahasa lainnya:

Bahasa Indonesia Bahasa Banjar Bahasa Kutai Tenggarong[2] Bahasa Kutai Hulu
mulut/moncong muntung sungut -
lidah ilat elat -
ular ular/tadung tedong -
anjing kuyuk koyo' -
tajam landap maso' -
dekat parak para' -
bikin ulah polah -
sisip buat buat -
kita kita etam -
kamu ikam awak kula

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ http://multitree.org/codes/vkt
  2. ^ (Inggris) Schulze, Fritz (2006). Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer. Otto Harrassowitz Verlag. hlm. 42. ISBN 3447054778.  ISBN 978-3-447-05477-5


Pranala luar[sunting | sunting sumber]