Bahasa Komering

Komering
Komering
Cawa Kumoring; Basa Komering
Dituturkan di	Sumatra Selatan;
Wilayah	Kabupaten Ogan Komering Ilir; Kabupaten Ogan Komering Ulu; Kabupaten Ogan Komering Ulu Timur; Kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan;
Penutur bahasa	370.119 (sensus 2010) (tidak tercantum tanggal)
Rumpun bahasa	Austronesia Melayu-Polinesia Lampungik Komering; ; ;
Bentuk baku	Bahasa Komering Umum
Dialek	Hilir; Kayuagung; Umum; Aji; Asli; Daya; Hulu;
Sistem penulisan	Sekarang Latin; Dahulu Jawi; Secara Historis Surat Ulu;
Kode bahasa
ISO 639-1	-
ISO 639-2	-
ISO 639-3	Mencakup:; kge – Komering Umum (termasuk Hilir & Asli); vky – Komering Kayuagung; hji – Komering Aji (termasuk Daya & Hulu)
Glottolog	kome1238
Portal Bahasa

Bahasa Komering (Surat Ulu: ꤷꥁꤼ ꤰꥋꤸꥉꤽꥇꥏ, Jawi: بهاس كومريڠ) adalah sebuah bahasa yang dituturkan oleh Suku Komering^[2]. Beberapa linguis menyatakan bahwa bahasa Komering merupakan dialek dari bahasa Lampung. Meskipun begitu, banyak linguis lain menyatakan bahwa bahasa Komering merupakan bahasa yang terpisah dari bahasa Lampung. Bahasa Komering dan bahasa Lampung adalah kedua bahasa yang berkaitan erat karena memiliki hubungan kedekatan/kekerabatan bahasa serta memiliki banyak kemiripan dan persamaan kosakata.

Sebagian besar linguis menggolongkan bahasa Komering dan bahasa Lampung ke dalam rumpun yang sama, yaitu kelompok keluarga dari Rumpun Bahasa Lampung atau Lampungik.

Kosakata[sunting | sunting sumber]

Contoh kosakata dalam Bahasa Komering[sunting | sunting sumber]

Bahasa Komering	Bahasa Indonesia
Kayu	Kayu
Tanoh	Tanah
Uwai	Air
Angin	Angin
Aban	Awan
Mataharani	Matahari
Bulan	Bulan
Lawok	Laut
Honi	Pasir
Batu	Batu
Batangari	Sungai
Hujan	Hujan
Kilak	Kilat/petir

Kosakata yang memudar[sunting | sunting sumber]

Bahasa Komering memiliki kosakata yang memudar seiring berkembangnya zaman karena pencampuradukan bahasa Komering dengan bahasa lainnya. Hal ini banyak dilakukan terutama oleh generasi muda.

Bahasa Komering	Bahasa Indonesia	Catatan
Gumurojai	Gemetar	Gemetaran karena takut, kelaparan, dll
Hapok/hampok	Apek	Berbau apek karena lembab, biasanya digunakan pada pakaian. Di beberapa daerah masih digunakan kata ini, terutama dituturkan oleh orang-orang yang sudah tua.
Nai-nai	Nasi	Nai-nai ini merupakan sinonim dari kata Okan, yang artinya sama-sama nasi, namun Okan lebih populer daripada Nai-nai
Ngiang-kiang	Suara di kejauhan	Ngiang-kiang dipakai untuk menyebutkan suara yang berada di kejauhan atau samar-samar
Ngor-ngor	Ngilu	Susah diartikan ke bahasa Indonesia, ngor-ngor lebih merujuk kepada rasa sakit pada urat, kosakata ini masih dipakai dalam beberapa dialek. Pada dialek Komering Ilir masih digunakan, kendati sudah jarang terdengar.
Nyilok-cilok	Jauh namun masih kelihatan	Nyilok-cilok merujuk kepada benda yang masih jauh tapi sudah tampak.

Kalimat Petunjuk[sunting | sunting sumber]

Ti liba ruk kertapati Ti hulu ruk martapura Mon sakira nku sakik hati Tulung mahaf mahaf ko juga |- ! Bahasa Indonesia !! Bahasa Komering !! Bahasa Lampung Api |- |Ini || Hasa, Sija || Hijo, Hinji |- | Itu || Sina || Sina |- | Disana || Disan || Disan |- | Disini || Dija || Dija |- | Disitu || Dido, Duda, Dudo. || Diddo, Duddo, Duddi |}

Kata Ganti[sunting | sunting sumber]

Bahasa Indonesia	Bahasa Komering	Bahasa Lampung Api
Saya	Onyak	Nyak
Kamu	Niku	Niku
Dia	Oya	Iya

Kalimat Pertanyaan[sunting | sunting sumber]

Bahasa Indonesia	Bahasa Komering	Bahasa Lampung Api
Apa	Apiya	Api
Bagaimana	Sanipa	Khapa/ Ghapa
Berapa	Pira	Pikha/ Pigha
Dimana	Dipa	Dipa
Dari Mana	Jak ipa/Jakpa	Jak Dipa
Kemana	Guk ipa/Gukpa	Haguk/ Mit Dipa
Kenapa	Ngapi	Menapi/ Ngapi
Kapan	Idan/Kapan/Kusaka	Kesaka/ Saka
Mana	Sipa	Khipa/ Ghipa
Siapa	Sapa	Sapa

Bilangan[sunting | sunting sumber]

Bilangan	Bahasa Indonesia	Bahasa Komering	Bahasa Lampung
1	Satu	Osai	Sai
2	Dua	Rua	Khua/ Ghua/ Rua
3	Tiga	Tolu	Telu
4	Empat	Opak	Pak
5	Lima	Lima	Lima
6	Enam	Onom	Enom
7	Tujuh	Pitu	Pitu
8	Delapan	Walu	Walu
9	Sembilan	Suwai	Siwa
10	Sepuluh	Puluh	Puluh
20	Dua Puluh	Wangapuluh/Wampuluh	Khua/ Ghua/ Rua Puluh
21	Dua Puluh Satu	Salikur	Khua Puluh Sai
22	Dua Puluh Dua	Rua Likur/Walikur	Khua puluh khua
23	Dua Puluh Tiga	Tolu Likur	Khua Puluh Telu
24	Dua Puluh Empat	Pak Likur	Khua Puluh Pak
25	Dua Puluh Lima	Salawi	Slawi/ Khua Puluh Lima
26	Dua Puluh Enam	Nom Likur	Khua Puluh Enom
27	Dua Puluh Tujuh	Pitu Likur	Khua Puluh Pitu
28	Dua Puluh Delapan	Walu Likur	Khua Puluh Walu
29	Dua Puluh Sembilan	Suwai Likur	Khua Puluh Siwa
30	Tiga Puluh	Tolumpuluh	Telu Puluh
40	Empat Puluh	Pakngapuluh	Pak Puluh
50	Lima Puluh	Sawi	Lima Puluh
75	Tujuh Puluh Lima	Tolu Ngalawi	Walu Puluh Lima
100	Seratus	Saratus	Sekhatus
1.000	Seribu	Saribu	Sekhibu
1.000.000	Sejuta	Sajuta	Sangjuta

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Komering". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Komering Speaking Peoples - Joshua Project

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

(Inggris) Bahasa Komering di Ethnologue
Ucapan dan contoh perkataan dalam bahasa Komering - kanal I Love Languages di Youtube

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Komering". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] Komering Speaking Peoples - Joshua Project

[1]

[2]