Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Lompat ke: navigasi, cari

Melayu Kutai Kota Bangun
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Wilayah tengah cekungan Sungai Mahakam, Kalimantan Timur
Penutur bahasa	80.000 (Wurm dan Hattori, 1981) (date missing)
Rumpun bahasa	Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Sumbawa Melayu-Sumbawa Utara dan Timur Melayik Melayu Melayu Kutai Kota Bangun
Sistem penulisan	Latin, Jawi
Kode bahasa
ISO 639-1	`-`
ISO 639-2	`-`
ISO 639-3	`mqg`

Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun atau Bahasa Kutai Hulu adalah sebuah bahasa Austronesia yang dipertuturkan di daerah tengah cekungan Sungai Mahakam, Kalimantan Timur, Indonesia. Secara administratif, daerah ini meliputi Muara Pahu, Kota Bangun, hingga Sebulu.

Dialek[sunting | sunting sumber]

Dialek bahasa ini tidak dimengerti dengan dialek Bahasa Melayu Kutai Tenggarong, tapi mungkin bisa dimengerti dengan salah satu dialeknya (Kutai Utara). Maka dari itu, bahasa Kutai dibagi menjadi dua sub-bahasa karena perbedaan kosa katanya.

Varian bahasa[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Kutai Hulu dengan varian bahasa-bahasa Melayik bagian Timur Borneo.

Bahasa Melayu Baku	Bahasa Banjar	Bahasa Kutai Hulu^[1]^[2])	Bahasa Kutai (Tenggarong)
lemak	lamak	lamma'	-
menjahit	manjahit	njahit	-
datang	datang	datang	-
berat	barat	berrat	-
perut	parut	parrut	-
bulat	bulat	bulet	-
tebal	kandal	tabbel	-
bila	pabila	bile	-
membaca	mambaca	meca	-
ada	ada	ade	-
adik	ading	adek	-
air	banyu	ranam	-
kanan	kanan	kanan	-
kiri	kiwa	kiwa	-
kamu	kauu	kauu	-
kita	kita	etam	-
lama	lawas	lawas	-
depan	hadapan	hadepan	-
anjing	kuyuk	koyo'	-
ayam	hayam	mano'	-
baju	baju	beju	-
berangkat	tulak	tula'	-
berapa	barapa	berepa	-
coba	tarai	tarai, cobe	-
cepat	ancap	ancap	-
dekat	parak	para'	-
ikut	umpat	umpat	-

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ (Inggris) Schulze, Fritz; Holger Warnk (2006). Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer. Otto Harrassowitz Verlag. p. 42. ISBN 3447054778. ISBN 978-3-447-05477-5
^ (Indonesia) KAMUS BAHASA KUTAI KOTA BANGUN

Uji coba Wikipedia Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun di Wikimedia Incubator

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

(Inggris) Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun di Ethnologue

Bahasa-bahasa di Indonesia

Bahasa Indonesia

Bahasa-bahasa di Sumatera

Aceh • Bangka • Batak Alas-Kluet • Batak Angkola • Batak Karo • Batak Mandailing • Batak Simalungun • Batak Toba • Col • Devayan (Haloban • Lekon) • Duano^a • Enggano • Gayo • Haji • Kaur • Kedah^a • Kerinci • Komering • Kubu • Lampung Api • Lampung Nyo • Loncong • Lubu • Melayu ^a • Melayu Tengah • Melayu Jambi • Mentawai • Minangkabau (Jamee) • Musi (Palembang • Palembang Alus) • Nasal • Nias • Pakpak (Singkil) • Pekal • Rejang • Sigulai

l b s Bahasa-bahasa di Jawa

Baduy • Betawi • Indonesia Peranakan ¹ • Javindo ¹ • Jawa • Kangean • Kawi • Madura • Osing • Pecok ¹ • Sunda • Tengger

Bahasa-bahasa di Kepulauan Nusa Tenggara

Abui • Adang • Adonara • Alor • Amarasi • Anakalangu • Bali • Bengkala ² • Bilba • Bima • Blagar • Bunak ^b • Dela-Oenale • Dengka • Dhao • Ende • Hamap • Helong • Ile Ape • Kabola • Kafoa • Kamang • Kambera • Kedang • Kelon • Kemak ^b • Ke'o • Kepo' • Kodi • Komodo • Kui • Kula • Lamaholot • Lamalera • Lamatuka • Lamboya • Lamma • Laura • Lembata Barat • Lembata Selatan • Levuka • Lewo Eleng • Lewotobi • Lio • Lole • Melayu Bali • Melayu Kupang • Melayu Larantuka • Mamboru • Manggarai • Nage • Nedebang • Ngada • Ngada Timur • Palue • Rajong • Rembong • Retta • Ringgou • Riung • Rongga • Sabu • Sasak • Sawila • Sikka • So'a • Sumbawa • Tambora • Tereweng • Termanu • Tetun ^b • Tewa • Tii • Uab Meto • Wae Rana • Wanukaka • Wejewa • Wersing

Bahasa-bahasa di Kalimantan ^*

Abal • Ampanang • Aoheng • Bahau • Bakati' • Barangas • Bekati' Rara • Bekati' Sara • Bakumpai • Banjar • Basap • Benyadu' • Bidayuh Biatah ^a • Bidayuh Bukar-Sadong ^a • Bolongan ^a • Bukat • Bukitan • Burusu • Dusun Deyah • Dusun Malang • Dusun Witu • Embaloh • Hovongan • Iban ^a • Jangkang • Kayan Mahakam • Kayan Busang • Kayan Sungai Kayan • Kayan Mendalam • Kayan Wahau • Kelabit ^a • Kembayan • Kendayan • Keninjal • Kenyah Kelinyau ^a • Kenyah Wahau • Kereho • Kohin • Lawangan • Lengilu • Lun Bawang ^a • Ma'anyan • Melayu Berau • Melayu Bukit • Melayu Kutai Kota Bangun • Melayu Kutai Tenggarong • Melayu Dayak • Modang • Mualang • Ngaju • Okolod • Ot Danum • Paku • Punan Aput • Punan Merah • Punan Merap • Punan Tubu • Putoh • Ribun • Sa'ban • Sanjau Basap • Sanggau • Seberuang • Segai • Selungai Murut ^a • Semandang • Sembakung Murut ^a • Siang • Tagal Murut ^a • Taman • Tausug ^a • Tawoyan • Tidong ^a • Tunjung • Uma' Lasan • Uma' Lung

Bahasa-bahasa di Sulawesi

Andio • Aralle-Tabulahan • Bada • Bahonsuai • Bajau Indonesia • Balaesang • Balantak • Bambam • Banggai • Bantik • Baras • Batui • Behoa • Bentong • Bintauna • Boano • Bobongko • Bolango • Bonerate • Budong-Budong • Bugis • Bungku • Buol • Busoa • Campalagian • Cia-Cia • Dakka • Dampelas • Dondo • Duri • Enrekang • Gorontalo • Kaidipang • Kaili Da'a • Kaili Ledo • Kaili Unde • Kaimbulawa • Kalao • Kalumpang • Kamaru • Kioko • Kodeoha • Konjo Pegunungan • Konjo Pesisir • Koroni • Kulisusu • Kumbewaha • Laiyolo • Lasalimu • Lauje • Lemolang • Liabuku • Lindu • Lolak • Maiwa • Makassar • Melayu Makassar • Melayu Manado • Malimpung • Mamasa • Mamuju • Mandar • Moma • Mongondow • Mori Atas • Mori Bawah • Moronene • Muna • Napu • Padoe • Pamona (Ta'a) • Panasuan • Pancana • Pannei • Pendau • Ponosakan • Rahambuu • Rampi • Ratahan • Saluan • Sangir • Sarudu • Sedoa • Seko Padang • Seko Tengah • Selayar • Suwawa • Tae' • Taje • Tajio • Talaud • Taloki • Talondo' • Toala' • Tolaki • Tomadino • Tombelala • Tombulu • Tomini • Tondano • Tonsawang • Tonsea • Tontemboan • Topoiyo • Toraja-Sa'dan • Totoli • Tukang Besi Selatan • Tukang Besi Utara • Ulumanda' • Uma • Waru • Wawonii • Wolio • Wotu

Bahasa-bahasa di Kepulauan Maluku

Alune • Amahai • Ambelau • Aputai • Asilulu • Babar Tenggara • Babar Utara • Banda • Barakai • Bati • Batuley • Benggoi • Boano • Bobot • Buli • Buru • Dai • Damar Barat • Damar Timur • Dawera-Daweloor • Dobel • Elpaputih • Emplawas • Fordata • Galela • Gamkonora • Gane • Gebe • Geser-Gorom • Gorap • Haruku • Hitu • Horuru • Hoti • Huaulu • Hukumina • Hulung • Ibu • Ili'uun • Imroing • Kadai • Kaibobo • Kamarian • Kao • Karey • Kayeli • Kei • Kisar • Koba • Kola • Kompane • Kur • Laba • Laha • Larike-Wakasihu • Latu • Leti • Liana-Seti • Lisabata-Nuniali • Lisela • Lola • Loloda • Lorang • Loun • Luang • Luhu • Maba • Makian Barat • Makian Timur • Melayu Ambon • Melayu Bacan • Melayu Banda • Melayu Maluku Utara • Mangole • Manipa • Manombai • Manusela • Mariri • Masela Barat • Masela Tengah • Masela Timur • Masiwang • Modole • Moksela • Naka'ela • Nila • Naulu Selatan • Naulu Utara • Nusa Laut • Oirata • Pagu • Palumata • Patani • Paulohi • Perai • Piru • Roma • Sahu • Salas • Saleman • Saparua • Sawai • Seit-Kaitetu • Selaru • Seluwasan • Sepa • Serili • Serua • Sula • Tabaru • Taliabu • Talur • Tarangan Barat • Tarangan Timur • Tela-Masbuar • Teluti • Teor • Ternate • Ternateño¹ • Te'un • Tidore • Tobelo • Tugun • Tugutil • Tulehu • Ujir • Waioli • Watubela • Wamale Selatan • Wamale Utara • Yalahatan • Yamdena

Bahasa-bahasa di Papua ^*

Abinomn ³ • Abun ³ • Aghu • Airoran • Ambai • Anasi • Ansus • Arandai • Arguni • As • Asmat Pantai Kasuari • Asmat Tengah • Asmat Utara • Asmat Yaosakor • Atohwaim • Auye • Awbono • Awera • Awyi • Awyu Asue • Awyu Tengah • Awyu Edera • Awyu Jair • Awyu Utara • Awyu Selatan • Bagusa • Baham • Barapasi • Bauzi • Bayono • Bedoanas • Beneraf • Berik • Betaf • Biak • Biga • Biritai • Bonggo • Burate • Burmeso • Burumakok • Buruwai • Busami • Citak • Citak Tamnim • Dabe • Damal • Dani Lembah Bawah • Dani Lembah Tengah • Dani Lembah Atas • Dani Barat • Dao • Dem • Demisa • Dera • Diebroud • Dineor • Diuwe • Doutai • Duriankere • Dusner • Duvle • Edopi • Eipomek • Ekari • Elseng ³ • Emem • Eritai • Erokwanas • Fayu • Fedan • Foau • Gresi • Hatam ³ • Hupla • Iau • Iha • Iha Pijin ⁴ • Irarutu • Iresim • Isirawa • Itik • Iwur • Jofotek-Bromnya • Kaburi • Kais • Kaiy • Kalabra • Kamberau • Kamoro • Kanum Bädi • Kanum Ngkâlmpw • Kanum Smärky • Kanum Sota • Kapauri • Kaptiau • Karas • Karon Dori • Kaure • Kauwera • Kawe • Kayagar • Kayupulau • Kehu ⁵ • Keijar • Kemberano • Kembra ⁵ • Kemtuik • Ketengban • Ketum • Kimaghima • Kimki • Kirikiri • Kofei • Kokoda • Kombai • Komyandaret • Konda • Koneraw • Kopkaka • Korowai • Korupun-Sela • Kosare • Kowiai • Kuri • Kurudu • Kwer • Kwerba • Kwerba Mamberamo • Kwerisa • Kwesten • Kwinsu • Legenyem • Lepki ⁵ • Liki • Maden • Mai Brat • Mairasi • Maklew • Melayu Papua • Mander • Mandobo Atas • Mandobo Bawah • Manem • Manikion • Mapia • Marau • Marind • Marind Bian • Masimasi • Massep ³ • Matbat • Mawes • Ma'ya • Mekwei • Meoswar • Mer • Meyah • Mlap • Mo • Moi • Molof ⁵ • Mombum • Momina • Momuna • Moni • Mor • Mor • Morai • Morori • Moskona • Mpur ³ • Munggui • Murkim ⁵ • Muyu Utara • Muyu Selatan • Nafri • Nakai • Nacla • Namla ⁵ • Narau • Ndom • Nduga • Ngalum • Nggem • Nimboran • Ninggerum • Nipsan • Nisa • Obokuitai • Onin • Onin Pijin ⁴ • Ormu • Orya • Papasena • Papuma • Pom • Puragi • Rasawa • Riantana • Roon • Samarokena • Saponi • Sauri • Sause • Saweru • Sawi • Seget • Sekar • Semimi • Sempan • Sentani • Serui-Laut • Sikaritai • Silimo • Skou • Sobei • Sowanda • Sowari • Suabo • Sunum • Tabla • Taikat • Tamagario • Tanahmerah • Tandia • Tangko • Tarpia • Tause • Tebi • Tefaro • Tehit • Tobati • Tofanma ⁵ • Towei • Trimuris • Tsaukambo • Tunggare • Una • Uruangnirin • Usku ⁵ • Viid • Vitou • Wabo • Waigeo • Walak • Wambon • Wandamen • Wanggom • Wano • Warembori • Wares • Waris • Waritai • Warkay-Bipim • Waropen • Wauyai • Woi • Wolai • Woria • Yahadian • Yale Kosarek • Yali Angguruk • Yali Ninia • Yali Lembah • Yaqay • Yarsun • Yaur • Yawa • Yei • Yelmek • Yeretuar • Yetfa • Yoke • Zorop

Portal Indonesia

¹ Kreol • ² Bahasa isyarat • ³ Bahasa isolat • ⁴ Bahasa Pidgin • ⁵ Tidak diklasifikasikan
^a juga dituturkan di Malaysia dan/ Brunei Darussalam. • ^b juga dituturkan di Timor Leste, Papua Nugini dan/ negara-negara Oseania lainnya. Italik: Bahasa punah atau bahasa mati. ^*Catatan: Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam teritori Indonesia.

Lihat pula: Daftar bahasa di Indonesia menurut BPS 2010

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Melayu_Kutai_Kota_Bangun&oldid=11804302"

Kategori:

Kategori tersembunyi:

Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun

Daftar isi

Dialek[sunting | sunting sumber]

Varian bahasa[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Menu navigasi

Perkakas pribadi

Ruang nama

Varian

Tampilan

Lainnya

Pencarian

Navigasi

Komunitas

Wikipedia

Bagikan

Cetak/ekspor

Perkakas

Bahasa lain