Bahasa Damar Barat
Bahasa Damar Barat, atau Bahasa Damar Utara, adalah bahasa Austronesia dari Pulau Damar, salah satu Kepulauan Maluku di Indonesia. Terlepas dari tingkat hubungan yang agak rendah dengan bahasa tetangganya,[5] bahasa ini dapat diklasifikasikan sebagai bagian dari bahasa Babar berdasarkan bukti kualitatif.[6] Bahasa ini hanya dituturkan di desa Batumerah, yang terletak di bagian barat laut Damar.[7]
Kosakata[sunting | sunting sumber]
Daftar kosakata:[7]
| Damar Barat | Indonesia | Inggris |
|---|---|---|
| odo | saya | I |
| ede | engkau | you (sing.) |
| idi | dia | he, she |
| itito | kita | we (incl.) |
| odomo | kami | we (exc.) |
| edmi | kamu | you (pl.) |
| idiro | mereka | they |
| mehno | satu | one |
| wyeru | dua | two |
| wyetteli | tiga | three |
| wyoto | empat | four |
| wilimo | lima | five |
| wyenamo | enam | six |
| witi | tujuh | seven |
| way | delapan | eight |
| wisi | sembilan | nine |
| uswuti | sepuluh | ten |
| ulkona | kepala | head |
| lima | tangan | hand |
| eya | kaki | foot |
Contoh kalimat[sunting | sunting sumber]
- Ede mpondai? - Apakah kamu sakit?
- E’e, odo ulkonacheni nchepondo. - Ya, saya sakit kepala.
- Wohleyo Binayani idihe hulchupondeheti wohleyo Ahehendini - Gunung Binaya adalah yang tertinggi di pulau Seram.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Damar Barat di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "West Damar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Damar Barat". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Mark Taber. 1993. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. Oceanic Linguistics 32. 389-441.
- ^ Aone van Engelenhoven. 2010. Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. In Chlenova, Svetlana and Fedorchuk, Artem (eds.), Studia Anthropologica: a Festschrift in Honor of Michael Chlenov, 297-326. Moscow-Jerusalem: Gesharim.
- ^ a b "West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia" (PDF). 2015-05-12. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2015-05-12. Diakses tanggal 2020-07-04.
Bacaan tambahan[sunting | sunting sumber]
- Michael Chlenov & Svetlana Chlenova, 2006. "West Damar language or Damar-Batumerah, an isolate in South-Eastern Indonesia." Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Palawan, Philippines.[1]
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |