Bantuan:IPA/Bahasa Inggris

kan dengan Alfabet Fonetis Internasional (IPA) memakai transkripsi berikut, yang tidak spesifik pada satu dialek apapun. Untuk memperbandingkan simbol-simbol ini dengan konvensi kamus Amerika non-IPA yang lebih Anda kenal, lihat pengejaan pengucapan untuk bahasa Inggris, yang berisikan panduan pengucapan emapt belas kamus bahasa Inggris yang diterbitkan di Amerika Serikat. Untuk pengenalan dasar IPA, lihat Wikipedia:IPA/Pengenalan.

Kunci

(Kata-kata dalam kapital kecil adalah himpunan leksikal standar. Kata-kata dalam himpunan leksikal bath dan cloth diberi dua transkripsi; bath dengan /ɑː/ dan /æ/, dan cloth dengan /ɒ/ dan /ɔː/).

Konsonan
IPA	Contoh
b	buy, cab
d	dye, cad, do
ð	thy, breathe, father
dʒ	giant, badge, jam
f	phi, caff, fan
ɡ (ɡ)^[1]	guy, bag
h	high, ahead
j^[2]	yes, yacht
k	sky, crack
l	lie, sly, gal
m	my, smile, cam
n	nigh, snide, can
ŋ	sang, sink, singer
ŋɡ	finger, anger
θ	thigh, math
p	pie, spy, cap
r	rye, try, very^[3]
s	sigh, mass
ʃ	shy, cash, emotion
t	tie, sty, cat, atom
tʃ	China, catch
v	vie, have
w	wye, swine
hw	why^[4]
z	zoo, has
ʒ	equation, pleasure, vision, beige^[5]
Konsonan marjinal
x	ugh, loch, Chanukah^[6]
ʔ	uh-oh /ˈʌʔoʊ/

Vokal
IPA	Vokal penuh	... diikuti R^[7]^[8]
ɑː	palm, father, bra	ɑr	start, bard, barn, snarl, star (also /ɑːr./)
ɒ	lot, pod, John^[9]	ɒr	moral, forage
æ	trap, pad, shall, ban	ær	barrow, marry^[10]
aɪ	price, ride, file, fine, pie^[11]	aɪər	Ireland, sapphire (/aɪr./)^[8]
aʊ	mouth, loud, foul, down, how	aʊər	hour (/aʊr./)^[8]
ɛ	dress, bed, fell, men^[12]	ɛr	error, merry^[12]
eɪ	face, made, fail, vein, pay	ɛər	square, scared, scarce, cairn, Mary (/eɪr./)^[13]^[8]
ɪ	kit, lid, fill, bin	ɪr	mirror, Sirius
iː	fleece, seed, feel, mean, sea	ɪər	near, beard, fierce, serious (/iːr./)
ɔː	thought, Maud, dawn, fall, straw^[14]	ɔr	north, born, war, Laura (/ɔːr./)
ɔɪ	choice, void, foil, coin, boy	ɔɪər	loir, coir (/ɔɪr./)^[8]
oʊ	goat, code, foal, bone, go^[15]	ɔər	force, boar, more, oral (/oʊr./)^[16]
ʊ	foot, good, full, woman	ʊr	courier
uː	goose, food, fool, soon, chew, do	ʊər	boor, moor, tourist (/uːr./)^[17]
juː	cued, cute, mule, tune, queue, you^[18]	jʊər	cure
ʌ	strut, mud, dull, gun^[19]	ʌr	borough, hurry
ʌ	strut, mud, dull, gun^[19]	ɜr	nurse, word, girl, fern, furry (/ɝː/)^[20]
Potongan vokal
ə	Rosa’s, a mission, comma	ər	letter, perform (juga /ɚ/)^[20]
ɨ	roses, emission^[21] (baik ɪ atau ə)	ən	button
ɵ	omission^[22] (baik oʊ atau ə)	əm	rhythm
ʉ	beautiful, curriculum ([jʉ])^[23] (baik ʊ atau ə)	əl	bottle
i	happy, serious^[24] (baik ɪ atau iː)	ᵊ, ⁱ	(vokal sering ditiadakan: nasturtium)

Penekanan		Silabifikasi
IPA	Contoh	IPA	Contoh
ˈ	intonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/,^[25] battleship /ˈbætəlʃɪp/^[26]	.	hire /ˈhaɪər/, higher /ˈhaɪ.ər/ moai /ˈmoʊ.aɪ/, Windhoek /ˈvɪnt.hʊk/ Vancouveria /væn.kuːˈvɪəriə/ Mikey /ˈmaɪki/, Myki /ˈmaɪ.kiː/^[27]
ˌ		.

Lihat pula

Untuk perbedaan dialek-dialek nasional bahasa Inggris, lihat tabel IPA untuk dialek bahasa Inggris, yang memperbandingkan vokal-vokal pada Pengucapan Resmi, Bahasa Amerika Umum, Bahasa Inggris Australia, Bahasa Inggris Selandia Baru, Bahasa Inggris Skotlandia, dan lain-lain.
Untuk pemakaian IPA dalam bahasa lain, lihat Wikipedia:IPA untuk tinjauan cepat, atau artikel International Phonetic Alphabet yang lebih terperinci.
Jika peramban Anda tidak menampilkan simbol IPA, Anda mungkin perlu menginstal font yang memiliki IPA. Font IPA gratis yang bagus adalah Gentium (lebih cantik) dan Charis SIL (lebih lengkap); pranala unduhan dapat ditemukan di halaman webnya.
Untuk panduan dalam menambahkan pengucapan artikel Wikipedia, lihat dokumentasi untuk templat IPA.

Catatan kaki

↑ Jika karakter ⟨ɡ⟩ dan ⟨⟩ tidak sama dan jika karakter pertama terlihat seperti ⟨γ⟩, maka Anda memiliki masalah pada fon baku Anda. Lihat Masalah pemunculan.
↑ Nilai IPA untuk huruf ⟨j⟩ kontra-intuitif bagi banyak penutur bahasa Inggris. Nilai ini muncul bersama suara ini di sejumlah kosa kata bahasa Inggris, seperti hallelujah dan Jägermeister.
↑ Meski simbol IPA [r] mewakili sebuah trill, /r/ lebih banyak dipakai alih-alih /ɹ/ pada transkripsi bahasa Inggris secara umum.
↑ /hw/ tidak berbeda dengan /w/ pada dialek dengan penggabungan wine–whine, seperti RP dan berbagai variasi GenAm.
↑ Sejumlah kosa kata bahasa Inggris, seperti genre dan garage, diucapkan dengan /ʒ/ atau /dʒ/.
↑ Pada kebanyakan dialek, /x/ diganti dengan /k/ di sebagian besar kata, termasuk loch. Pada ugh, nilai tersebut sering diganti dengan /ɡ/ (pengucapan pengejaan), dan pada Chanukah dengan /h/
↑ Pada aksen non-rotik seperti RP, /r/ tidak diucapkan kecuali diikuti oleh satu huruf vokal. Di sejumlah artikel Wikipedia, /ɪər/ dll. tidak berbeda dengan /ɪr/ etc. Ketika dibedakan, vokal panjangnya kadang ditranskripsikan menjadi /iːr/ dll. melalui analogi dengan vokal yang tidak diikuti oleh /r/. Ini perlu diperbaiki untuk disesuaikan dengan tabel di sini.
1 2 3 4 5 Ingat bahwa banyak penutur yang membedakan triftong monosilabel dengan R dan realisasi disilabik: hour /ˈaʊər/ dari plougher /ˈplaʊ.ər/, hire /ˈhaɪər/ dari higher /ˈhaɪ.ər/, loir /ˈlɔɪər/ dari employer /ɨmˈplɔɪ.ər/, mare /ˈmɛər/ dari player /ˈpleɪ.ər/.
↑ /ɒ/ tidak berbeda dengan /ɑː/ pada dialek dengan penggabungan father–bother seperti GenAm.
↑ Diucapkan sama seperti /ɛr/ pada aksen dengan penggabungan Mary–marry–merry.
↑ Many speakers, for example in most of Canada and much of the United States, have a different vowel in price and ride. Generally, an [aɪ] is used at the ends of words and before voiced sounds, as in ride, file, fine, pie, while an [ʌɪ] is used before voiceless sounds, as in price and write. Because /t/ and /d/ are often conflated in the middle of words in these dialects, derivatives of these words, such as rider and writer, may be distinguished only by their vowel: [ˈɹʷaɪɾəɹ], [ˈɹʷʌɪɾəɹ]. However, even though the value of /aɪ/ is not predictable in some words, such as spider [ˈspʌɪɾəɹ],^{[butuh rujukan]} dictionaries do not generally record it, so it has not been allocated a separate transcription here.
1 2 Transcribed as /e/ by many dictionaries.
↑ Pronounced the same as /ɛr/ in accents with the Mary–marry–merry merger. Often transcribed as /eə/ by British dictionaries and as /er/ by American ones. The OED uses /ɛː/ for BrE and /ɛ(ə)r/ for AmE.
↑ /ɔː/ is not distinguished from /ɒ/ (except before /r/) in dialects with the cot–caught merger such as some varieties of GenAm.
↑ Commonly transcribed /əʊ/ or /oː/.
↑ /ɔər/ is not distinguished from /ɔr/ in dialects with the horse–hoarse merger, which include most dialects of modern English.
↑ /ʊər/ is not distinguished from /ɔr/ in dialects with the pour–poor merger, including many younger speakers.
↑ In dialects with yod dropping, /juː/ is pronounced the same as /uː/ after coronal consonants (/t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /θ/, and /l/) in the same syllable, so that dew /djuː/ is pronounced the same as do /duː/. In dialects with yod coalescence, /tj/, /dj/, /sj/ and /zj/ are pronounced /tʃ/, /dʒ/, /ʃ/ and /ʒ/, so that the first syllable in Tuesday is pronounced the same as choose.
↑ Fonem ini tidak dipakai pada aksen paruh utara Inggris, beberapa daerah perbatasan Wales, dan sejumlah wilayah di Irlandia timur. Kata-kata ini memakai vokal ʊ: tidak ada foot–strut split.
1 2 Dalam sejumlah artikula /ɜr/ ditranskripsikan menjadi /ɝː/, dan /ər/ menjadi /ɚ/, ketika tidak diikuti oleh satu huruf vokal.
↑ Diucapkan [ə] pada dialek Australia dan banyak dialek AS, dan [ɪ] pada Pengucapan Resmi. Banyak penutur dengan bebas memilih antara potongan [ɪ̈] dan potongan [ə]. Banyak pakar fonetik (vd. Olive & Greenwood 1993:322) dan OED memakai simbol pseudo-IPA ɪ , dan Merriam–Webster memakai ə̇.
↑ Pronounced [ə] in many dialects, and [ɵw] or [əw] before another vowel, as in cooperate. Sometimes pronounced as a full /oʊ/, especially in careful speech. (Bolinger 1989) Usually transcribed as /ə(ʊ)/ (or similar ways of showing variation between /əʊ/ and /ə/) in British dictionaries.
↑ Diucapkan [ʊ] di berbagai dialek, [ə] pada dialek lain. Banyak penutur dengan bebas memilih antara potongan [ʊ̈] dan potongan [ə]. OED memakai simbol pseudo-IPA ʊ .
↑ Diucapkan /iː/ pada dialek-dialek dengan penekanan happy, /ɪ/ pada dialek lain. Konvensi Britania pernah mentranskripsikannya dengan /ɪ/, tetapi OED dan kamus-kamus berpengaruh lainnya belakangan ini menggunakan /i/.
↑ It is arguable that there is no phonemic distinction in English between primary and secondary stress (vd. Ladefoged 1993), but it is conventional to notate them as here.
↑ Full vowels following a stressed syllable, such as the ship in battleship, are marked with secondary stress in some dictionaries (Merriam-Webster), but not in others (the OED). Such syllables are not actually stressed.
↑ Syllables are indicated sparingly, where necessary to avoid confusion, for example to break up sequences of vowels (moai) or consonant clusters which an English speaker might misread as a digraph (Vancouveria, Windhoek).

Pranala luar

Getting JAWS 6.1 to recognize "exotic" Unicode symbols—Untuk bantuan dalam mendapatkan pembaca layar JAWS untuk membaca simbol IPA
IPA TTS (text-to-speech) bookmarklet

[1] Jika karakter ⟨ɡ⟩ dan ⟨⟩ tidak sama dan jika karakter pertama terlihat seperti ⟨γ⟩, maka Anda memiliki masalah pada fon baku Anda. Lihat Masalah pemunculan.

[2] Nilai IPA untuk huruf ⟨j⟩ kontra-intuitif bagi banyak penutur bahasa Inggris. Nilai ini muncul bersama suara ini di sejumlah kosa kata bahasa Inggris, seperti hallelujah dan Jägermeister.

[3] Meski simbol IPA [r] mewakili sebuah trill, /r/ lebih banyak dipakai alih-alih /ɹ/ pada transkripsi bahasa Inggris secara umum.

[4] /hw/ tidak berbeda dengan /w/ pada dialek dengan penggabungan wine–whine, seperti RP dan berbagai variasi GenAm.

[5] Sejumlah kosa kata bahasa Inggris, seperti genre dan garage, diucapkan dengan /ʒ/ atau /dʒ/.

[6] Pada kebanyakan dialek, /x/ diganti dengan /k/ di sebagian besar kata, termasuk loch. Pada ugh, nilai tersebut sering diganti dengan /ɡ/ (pengucapan pengejaan), dan pada Chanukah dengan /h/

[7] Pada aksen non-rotik seperti RP, /r/ tidak diucapkan kecuali diikuti oleh satu huruf vokal. Di sejumlah artikel Wikipedia, /ɪər/ dll. tidak berbeda dengan /ɪr/ etc. Ketika dibedakan, vokal panjangnya kadang ditranskripsikan menjadi /iːr/ dll. melalui analogi dengan vokal yang tidak diikuti oleh /r/. Ini perlu diperbaiki untuk disesuaikan dengan tabel di sini.

[triphthong-8] 1 2 3 4 5 Ingat bahwa banyak penutur yang membedakan triftong monosilabel dengan R dan realisasi disilabik: hour /ˈaʊər/ dari plougher /ˈplaʊ.ər/, hire /ˈhaɪər/ dari higher /ˈhaɪ.ər/, loir /ˈlɔɪər/ dari employer /ɨmˈplɔɪ.ər/, mare /ˈmɛər/ dari player /ˈpleɪ.ər/.

[9] /ɒ/ tidak berbeda dengan /ɑː/ pada dialek dengan penggabungan father–bother seperti GenAm.

[10] Diucapkan sama seperti /ɛr/ pada aksen dengan penggabungan Mary–marry–merry.

[11] Many speakers, for example in most of Canada and much of the United States, have a different vowel in price and ride. Generally, an [aɪ] is used at the ends of words and before voiced sounds, as in ride, file, fine, pie, while an [ʌɪ] is used before voiceless sounds, as in price and write. Because /t/ and /d/ are often conflated in the middle of words in these dialects, derivatives of these words, such as rider and writer, may be distinguished only by their vowel: [ˈɹʷaɪɾəɹ], [ˈɹʷʌɪɾəɹ]. However, even though the value of /aɪ/ is not predictable in some words, such as spider [ˈspʌɪɾəɹ],^{[butuh rujukan]} dictionaries do not generally record it, so it has not been allocated a separate transcription here.

[E-12] 1 2 Transcribed as /e/ by many dictionaries.

[13] Pronounced the same as /ɛr/ in accents with the Mary–marry–merry merger. Often transcribed as /eə/ by British dictionaries and as /er/ by American ones. The OED uses /ɛː/ for BrE and /ɛ(ə)r/ for AmE.

[14] /ɔː/ is not distinguished from /ɒ/ (except before /r/) in dialects with the cot–caught merger such as some varieties of GenAm.

[15] Commonly transcribed /əʊ/ or /oː/.

[16] /ɔər/ is not distinguished from /ɔr/ in dialects with the horse–hoarse merger, which include most dialects of modern English.

[17] /ʊər/ is not distinguished from /ɔr/ in dialects with the pour–poor merger, including many younger speakers.

[18] In dialects with yod dropping, /juː/ is pronounced the same as /uː/ after coronal consonants (/t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /θ/, and /l/) in the same syllable, so that dew /djuː/ is pronounced the same as do /duː/. In dialects with yod coalescence, /tj/, /dj/, /sj/ and /zj/ are pronounced /tʃ/, /dʒ/, /ʃ/ and /ʒ/, so that the first syllable in Tuesday is pronounced the same as choose.

[19] Fonem ini tidak dipakai pada aksen paruh utara Inggris, beberapa daerah perbatasan Wales, dan sejumlah wilayah di Irlandia timur. Kata-kata ini memakai vokal ʊ: tidak ada foot–strut split.

[rhoticschwa-20] 1 2 Dalam sejumlah artikula /ɜr/ ditranskripsikan menjadi /ɝː/, dan /ər/ menjadi /ɚ/, ketika tidak diikuti oleh satu huruf vokal.

[21] Diucapkan [ə] pada dialek Australia dan banyak dialek AS, dan [ɪ] pada Pengucapan Resmi. Banyak penutur dengan bebas memilih antara potongan [ɪ̈] dan potongan [ə]. Banyak pakar fonetik (vd. Olive & Greenwood 1993:322) dan OED memakai simbol pseudo-IPA ɪ , dan Merriam–Webster memakai ə̇.

[22] Pronounced [ə] in many dialects, and [ɵw] or [əw] before another vowel, as in cooperate. Sometimes pronounced as a full /oʊ/, especially in careful speech. (Bolinger 1989) Usually transcribed as /ə(ʊ)/ (or similar ways of showing variation between /əʊ/ and /ə/) in British dictionaries.

[23] Diucapkan [ʊ] di berbagai dialek, [ə] pada dialek lain. Banyak penutur dengan bebas memilih antara potongan [ʊ̈] dan potongan [ə]. OED memakai simbol pseudo-IPA ʊ .

[24] Diucapkan /iː/ pada dialek-dialek dengan penekanan happy, /ɪ/ pada dialek lain. Konvensi Britania pernah mentranskripsikannya dengan /ɪ/, tetapi OED dan kamus-kamus berpengaruh lainnya belakangan ini menggunakan /i/.

[25] It is arguable that there is no phonemic distinction in English between primary and secondary stress (vd. Ladefoged 1993), but it is conventional to notate them as here.

[26] Full vowels following a stressed syllable, such as the ship in battleship, are marked with secondary stress in some dictionaries (Merriam-Webster), but not in others (the OED). Such syllables are not actually stressed.

[27] Syllables are indicated sparingly, where necessary to avoid confusion, for example to break up sequences of vowels (moai) or consonant clusters which an English speaker might misread as a digraph (Vancouveria, Windhoek).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

l b s Bantuan teknis Wikipedia
Untuk mendapat bantuan teknis pribadi, kunjungi Warung Kopi, Beranda Bantuan, Warung Kopi (Teknis), halaman pembicaraan atau Komunitas WBI.
Tanya jawab teknis	Menyunting sebuah halaman Bilah alat penyunting CharInsert Konflik penyuntingan Mengembalikan ke revisi sebelumnya Validasi halaman Tulisan rintisan VisualEditor VisualEditor/Panduan pengguna Memulai halaman baru Versi terdahulu Informasi halaman Pedoman penamaan halaman Nama halaman Penjelajah web Kunci pintas Troubleshooting Menghindari tembolok Akses mobile Dukungan multibahasa Karakter istimewa Memasukkannya Mencetak Kelompok pengguna Pemberitahuan perangkat lunak Pemberitahuan sunting IRC WBI Tutorial IRC Pengawasan otoritas
Terkait halaman istimewa	Bantuan mengenai halaman istimewa Pencarian Pencarian pranala luar Masuk log Mengubah kata sandi Pemberitahuan FAQ Pengalihan Fixing cut-and-paste moves Daftar pantauan Kontribusi pengguna Mengirim email ke pengguna Halaman sembarang Log Pranala balik Perubahan terkait Perubahan terbaru Perubahan tertunda Page Curation Impor halaman Filter penyuntingan Tag
Markah wiki	Halaman utama mengenai markah wiki Ikhtisar kode perintah Penggunaan warna Halaman multikolom Line-break handling Daftar Kata ajaib Untuk pemula Variabel ParserFunctions Fungsi parser Fungsi parser switch Fungsi time Pengalihan Bagian dan Daftar isi Tabel Introduction Basics Conditional tables Sorting Collapsing Advanced table formatting Pengawasan otoritas
Pranala & beda/diff	URL Pranala Pranala permanen Pranala interwikimedia Pranala antarbahasa Warna pranala Pranala pipa Trik tanda titik dua Jangkar Magic links Perbedaan Panduan diff yang paling sederhana Panduan diff dan pranala sederhana Panduan diff dan pranala lengkap
Audio, video dan berkas	Memainkan berkas media Options to hide an image Pengunggahan berkas Introduction Berkas Pemuatan berkas Memindahkan berkas ke Commons Markah berkas visual Gambar Mengunggah gambar Mempersiapkan gambar untuk diunggah Tutorial gambar Extended image syntax Perbaikan pranala berkas Galeri Tutorial grafis Basic bitmap image editing How to improve image quality Graphics Lab resources Markah berkas suara Bantuan SVG
Grafik lainnya	Silsilah Grafik dan bagan Cara membuat To scale charts Barchart Menampilkan rumus Simbol matematika Rendering math LaTeX Score musik Simbol musik Lini waktu Bantuan mengenai garis waktu Sintaks EasyTimeline Sintaks WikiHiero
Templat dan modul Lua	Templat Berisiko tinggi Bicara Gambar Kategori Kotak info Kutipan Navigasi Pautan Pemeliharaan Perapian Rintisan Referensi Umum Kotak Pengguna Transklusi Bagian berlabel Substitusi Pengodean templat lanjutan Batasan templat Bak pasir templat dan kasus uji Dokumentasi templat Hapus singgahan Job queue Bantuan Lua Proyek Lua To do Resources Panduan Scribble
Stuktur data	Ruang nama Apa yang dinamakan artikel Catatan atas Panjang artikel Halaman pembicaraan Bicara Mengarsipkan Pengarsipan otomatis Tanda tangan Halaman pengguna User page design Project/Wikipedia Berkas Halaman deskripsi berkas MediaWiki Phabricator Pesan sistem Templat Bantuan Kategori Penamaan kategori Portal Buku TimedText Modul/Lua Flow Halaman istimewa
HTML dan CSS	Menggunakan kode HTML di Wikipedia Validasi markah Tag span CSS Katalog kelas CSS Gaya yang berguna Classes used in microformats Kelas Ambox Common.js dan common.css User CSS for monospaced coding font
Kustomisasi dan peralatan	Preferensi Kulit Menyesuaikan daftar pantauan Menyembunyikan halaman Perkakas Fitur Beta Skrip pengguna Panduan Teknik Skrip IRC Gaya pengguna Peralatan Interproyek LinkFA Sembunyikan dan tampilkan Pintasan navigasi Peralatan peramban Peramban alternatif Peralatan penyuntingan Optimum tool set Cleaning up vandalism tools Peralatan sitasi Wikimedia Cloud Services Bilah alat penyunting
Penyuntingan otomatis	Bot Membuat Bot Permohonan Bot Twinkle HotCat WPCleaner igloo AutoWikiBrowser Popup navigasi STiki AfC helper script Huggle FoxTools MassRollback
Lihat pula: Kategori:Bantuan Hubungi kami • Bantuan:Isi • Pedoman gaya • Tutorial • Kebijakan dan pedoman • Catatan kaki • Rujukan

l b s Templat Wikipedia
Ruang nama utama	Catatan atas Bagian Daftar Halaman Utama Kotak info Kotak standar Penerjemahan Perapian Pemastian dan sumber Pranala Pranala luar Pranala negara Sengketa Sumber artikel Referensi cepat Umum
Ruang nama lainnya	Daftar isi ringkas Kategori Berkas Pembicaraan Templat Halaman pengguna Kotak pengguna Pembicaraan pengguna Ruang nama proyek Spanduk ProyekWiki
Semua ruang nama	Penghapusan Cepat Pemformatan Pemeliharaan Penggabungan Pemindahan Requested Templat navigasi Pengalihan Indeks fungsional Kode bahasa Splitting Proyek saudari
Topik terkait	Wikipedia:Indeks templat Kategori
Cari
Kategori

l b s Daftar Wikipedia dalam berbagai bahasa di dunia menurut jumlah artikel
6.000.000+	Inggris (`en`) (7.239.157) Cebú (`ceb`)
2.000.000+	Jerman (`de`) Prancis (`fr`) Swedia (`sv`) Belanda (`nl`)
1.000.000+	Arab (`ar`) Arab Mesir (`arz`) Italia (`it`) Jepang (`ja`) Persia (`fa`) Polandia (`pl`) Portugis (`pt`) Rusia (`ru`) Spanyol (`es`) Tionghoa (Bahasa Mandarin) (`zh`) Ukraina (`uk`) Vietnam (`vi`) Waray (`war`)
100.000 –999.999	Afrikaans (`af`) Armenia (`hy`) Azerbaijan (`az`) Basque (`eu`) Belarus (`be`) Bengali (`bn`) Bulgaria (`bg`) Burma (`my`) Catalonia (`ca`) Chechnya (`ce`) Ceko (`cs`) Denmark (`da`) Esperanto (`eo`) Estonia (`et`) Finlandia (`fi`) Galisia (`ga`) Georgia (`ka`) Hindi (`hi`) Hungaria (`hu`) Ibrani (`he`) Indonesia (`id`) Inggris Sederhana (`simple`) Kanton (`zh-yue`) Kazakh (`kk`) Korea (`ko`) Kroasia (`hr`) Latin (`la`) Latvia (`lv`) Lituania (`lt`) Makedonia (`mk`) Melayu (`ms`) Min Selatan (`zh-min-nan`) Minangkabau (`min`) Norwegia Baru (`nn`) Norwegia Bokmål (`no`) Rumania (`ro`) Serbia (`sr`) Serbo-Kroasia (`sh`) Slovenia (`sl`) Slowakia (`sk`) Tamil (`ta`) Tatar (`tt`) Thai (`th`) Turki (`tr`) Urdu (`ur`) Uzbek (`uz`) Yunani (`el`) Wales (`cy`)
10.000 –99.999	Aceh (`ace`) Albania (`sq`) Alemannik (`als`) Aragon (`an`) Bali (`ban`) Banjar (`bjn`) Belarus (Taraškievica) (`be-tarask`) Bosnia (`bs`) Brittany (`br`) Bugis (`bug`) Chuvash (`cv`) Gaelik Skotlandia (`gd`) Gorontalo (`gor`) Gujarat (`gu`) Kannada (`kn`) Kreol Haiti (`ht`) Islandia (`is`) Irlandia (`it`) Jawa (`jv`) Kurdi (Kurmanji) (`ku`) Kirgiz (`ky`) Maithili (`mai`) Malayalam (`ml`) Mongol (`mn`) Nepal (`ne`) Occitania (`oc`) Ossetia (`os`) Piemonte (`pms`) Samogitia (`bat-smg`) Sanskerta (`sa`) Silesia (`szl`) Skots (`sco`) Sunda (`su`) Telugu (`te`) Tagalog (`tl`) Tatar Krimea (`crh`) Volapük (`vo`) Yoruba (`yo`) Yiddi (`yi`) Zulu (`zu`)
>10.000	Aromania (`roa-rup`) Bambara (`bm`) Betawi (`bew`) Bhojpur (`bh`) Gan (`gan`) Kashmir (`ks`) Ladino (`lad`) Madura (`mad`) Nias (`nia`) Pangasinan (`pag`) Sami Utara (`smn`) Talish (`tly`) Tulu (`tcy`) Uighur (`ug`)
Lihat pula: Daftar wiki Wikimedia