Wikipedia:IPA untuk bahasa Italia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jump to navigation Jump to search

Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang dipakai untuk menulis pelafalan dalam bahasa Italia pada artikel-artikel di Wikipedia.

Konsonan[1]
IPA Contoh kata Kemiripan bunyi
dalam bahasa lain
[b] 
banca, cibo baik (indonesia)
bike (Inggris)
[d] 
dunque, idra daun (Indonesia)
done (Inggris)
[dz] 
zulù, zelare, Cavarzere dads (Inggris)
[] 
giungla, fingere, pagina jahil (Indonesia)
jab (Inggris)
[f] 
fatto, fosforo fakir (Indonesia)
fast (Inggris)
[ɡ] 
gatto, agro, ghetto gas (Indonesia & Inggris)
[j] 
scoiattolo, proprio, insieme ya (Indonesia)
yes (Inggris)
[k] 
cavolo, acuto, anche kaki (Indonesia)
scar (Inggris)
[l] 
pala, lato lama (Indonesia)
lip (Inggris)
[ʎ] 
gli, glielo, fargli million (Inggris)
[m] 
mano, amare, campo, anfibio mana (Indonesia)
mother (Inggris)
[n] 
nano, punto, pensare nasi (Indonesia)
nest (Inggris)
[ŋ] 
fango, unghia, panchina yang (Indonesia)
sing (Inggris)
[ɲ] 
gnomo, gnocco nyonya (Indonesia)
canyon (Inggris)
[p] 
piano, ampio, proprio papa (Indonesia)
spin (Inggris)
[r] 
Roma, quattro, morte rasa (Indonesia)
[s] 
sano, censimento, scatola, presentire siang (Indonesia)
sorry (Inggris)
[ʃ] 
scena, scimmia, sciame syukur (Indonesia)
ship (Inggris)
[t] 
mito, tranne, alto kartu (indonesia)
star (Inggris)
[ts] 
zio, canzone, marzo cats (Inggris)
[] 
cinque, ciao, facevo cuci (Indonesia)
chip (Inggris)
[v] 
vado, povero vent (Inggris)
[z] 
asma, sbavare, presentare zat (Indonesia)
zipper (Inggris)
Simbol lain
IPA Contoh Keterangan
ˈ Cennini [tʃenˈniːni] Tanda tekanan (ditulis di depan suku kata yang ditekankan)
ː primo [ˈpriːmo] vokal panjang
Vokal
IPA Contoh Contoh bunyi
dalam bahasa lain
Monoftong
a alto, sarà ayah (Indonesia)
father (Inggris)
e edicola, perché sate (Indonesia)
pay (Inggris)
ɛ elica, cioè ember (Indonesia)
bed (Inggris)
i imposta, colibrì itu (Indonesia)
see (Inggris)
o ombra, posso yoyo (Indonesia & Inggris)
ɔ otto, posso, sarò otot (Indonesia)
law (Inggris)
u ultimo, caucciù ubi (Indonesia)
too (Inggris)
Diftong
ai avrai katai (Indonesia)
tie (Inggris)
ei quei bay (Inggris)
ɛi andrei, sei
oi noi, voivoda sepoi (Indonesia)
boy (Inggris)
ɔi suoi, poi
au pausa kalau (Indonesia)
now (Inggris)
eu Europa, feudale
ɛu ermeneutico, reuma
ja piano, chiarore piano, yard (Inggris)
je chierico, pensieroso yes
ieri, siepe
jo fiore, secchio yoke (some dialects)
pioggia, ionico yawn
ju p, iucca fued
wa guado, quando kualitas (Indonesia)
wash (Inggris)
we quello, questione wait
guerra, questua wet
wi qui, pinguino kuitansi (Indonesia)
weed (Inggris)
wo liquore, vuotare kuota (Indonesia)
quote (Inggris)
vuoto, suocero

Lihat pula[sunting sumber]

Catatan[sunting sumber]

  1. ^ Antara vokal dan/atau sonoran, konsonan dalam bahasa Italia dapat dirangkapkan. Hal ini ditampilkan lewat IPA dengan menggandakan konsonan: [ˈfatto] [ˈmaddʒo], namun kadangkala ditulis dengan tanda panjang ‹ ː ›.