Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Warung Kopi - diskusi teknis   kirim topik baru

Bagian ini digunakan untuk mendiskusikan tentang hal-hal teknis yang berkaitan dengan Wikipedia bahasa Indonesia pada khususnya dan proyek-proyek Wikimedia lainnya secara umum, yang tidak dapat Anda temukan di halaman bantuan.
Jika pertanyaan Anda ternyata sudah tercakup dalam halaman bantuan tersebut, maka jawaban untuk Anda akan berupa pengarahan menuju halaman tersebut.

Ingat beri tanda tangan dan tanggal pada akhir pesan Anda dengan cara mengetikkan ~~~~. Harap menambahkan topik baru hanya di bagian bawah halaman ini.
Warung Kopi
Kebijakan
Usulan
Teknis
Bahasa
Berita
Lain-lain
Komunitas
Semua
Kembali ke atas


Translation threshold di Wikipedia Content Translation[sunting sumber]

Ada yang tahu cara meniadakan translation threshold di WP Content Translation? Artikel-artikel spesies seringkali memiliki banyak bagian yang tidak perlu diterjemahkan karena nama spesies makhluk hidup sudah dalam bahasa latin yang tidak ada terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Saya tidak bisa menerbitkan karena berulang kali mendapatkan peringatan bahwa "80% konten belum diterjemahkan". Hysocc, Let's talk 20 Desember 2021 03.48 (UTC)[balas]

@Hysocc: Threshold Content Translation tidak bisa diubah oleh pengurus maupun birokrat WBI. Dahulu, beberapa pengguna menerjemahkan secara instan tanpa mau memperbaikinya terlebih dahulu lantaran tidak ada treshold, sehingga para pengurus WBI ingin menurunkannya menjadi 60%. Namun karena ada beberapa komplain, akhirnya admin disana hanya memberi 80% saja. Veracious ^(•‿•)^ 12 Januari 2022 11.51 (UTC)[balas]

Tech News: 2021-51[sunting sumber]

20 Desember 2021 22.05 (UTC)

Tanggal Lahir Mawar Eva de Jongh[sunting sumber]

Tanggal lahir pada wikipedia Mawar Eva de Jongh bagian "kehidupan awal" memiliki kesalahan penulisan tanggal, seharusnya tanggal tersebut bukan 2021 namun 2001.

Dwialviryansyahnh (bicara) 25 Desember 2021 03.51 (UTC)[balas]

@Dwialviryansyahnh: Sepertinya sudah diperbaiki ya? WillsonEP09💬 25 Desember 2021 04.40 (UTC)[balas]

Departures (film 2008)[sunting sumber]

Ada yang bisa memperbaiki bagian ref dari artikel Departures (film 2008). Di bagian tersebut kok ada tulisan " Kesalahan pengutipan: Tag <ref> yang didefinisikan di <references> memiliki atribut kelompok "" yang tidak ditampilkan di teks sebelumnya." --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2021 03.43 (UTC)[balas]

@Glorious Engine  Selesai. Medelam (bicara) 28 Desember 2021 08.48 (UTC)[balas]

Tidak bisa sunting templat[sunting sumber]

Saya mau edit beberapa hal di Templat:Navbox untuk artikel Kapal Induk kenapa tidak bisa ya sekarang? HarkonBlade (bicara) 28 Desember 2021 07.19 (UTC)[balas]

@HarkonBlade {{Navbox}} dilindungi penuh sehingga hanya pengurus yang dapat melakukan penyuntingan. Namun demikian, Anda tetap dapat memanfaatkan {{Navbox}} untuk membuat templat navigasi lainnya. Salam. Medelam (bicara) 28 Desember 2021 08.32 (UTC)[balas]

Community Wishlist Survey 2022 is coming. Help us![sunting sumber]

The Community Wishlist Survey 2022 starts in less than two weeks (Monday 10 January 2022, 18:00 UTC). We, the team organizing the Survey, need your help.

Only you can make the difference

How many people will hear and read about the Survey in their language? How many will decide to participate? Will there be enough of you to vote for a change you would like to see? It all depends on you, volunteers.

Why are we asking?

  • We have improved the documentation. It's friendlier and easier to use. This will mean little if it's only in English.
  • Thousands of volunteers haven't participated in the Survey yet. We'd like to improve that, too. Three years ago, 1387 people participated. Last year, there were 1773 of them. We hope that in the upcoming edition, there will be even more. You are better than us in contacting Wikimedians outside of wikis. We have prepared some images to share. More to come.

What is the Community Wishlist Survey?

Community Wishlist Survey banner - translatable.svg

It's an annual survey that allows contributors to the Wikimedia projects to propose and vote for tools and platform improvements. Long years of experience in editing or technical skills are not required.

Thanks, and be safe and successful in 2022! SGrabarczuk (WMF) (talk) 29 Desember 2021 03.15 (UTC)[balas]

Tombol twinkle membesar?[sunting sumber]

Kenapa tombol Twinkle tiba-tiba jadi membesar? Atau ini hanya di peramban saya? Silvanus Aikaterine (bicara) 30 Desember 2021 01.35 (UTC)[balas]

@Kenrick95 dan Rachmat04: Mungkin bisa membantu untuk hal ini? Salam. Medelam (bicara) 3 Januari 2022 13.51 (UTC)[balas]
Oh, saya pikir karena adanya perubahan versi MediaWiki. :)
Apakah ada kemungkinan perubahan terakhir pada modul TW berefek pada CSS-nya, Mas @Kenrick95? Saya ingin mencoba membalikkan perubahannya, tetapi ragu akan menambah masalah pada hal lain. ··· 🌸 Rachmat04 · 3 Januari 2022 15.56 (UTC)[balas]
Sepertinya ini karena kulit vector ada versi baru. Untuk sementara ini, seharusnya sudah oke untuk kulit vector versi warisan. Masih belum berjalan unutk kulit vector yang terbaru. ·· Kℇℵ℟ℑℭK 5 Januari 2022 14.20 (UTC)[balas]

editing kategori massal[sunting sumber]

Adakah di sini yang memiliki bot untuk mengedit kategori secara massal? Kategori:Planet luar surya dan Kategori:eksoplanet merupakan sinonim. Dan karena kategori eksoplanet dibuat lebih dulu, maka artikel-artikel di kategori planet luar surya sebaiknya dipindahkan ke sana. Namun karena jumlahnya sangat banyak (2800 an artikel), akan lebih efisien jika menggunakan bot atau AWB. Saya dulu pernah menggunakan AutoWikiBrowser, namun sudah lupa caranya. Hysocc, Let's talk 30 Desember 2021 14.49 (UTC)[balas]

@Hysocc Dulu HsfBot bisa memindahkan kategori banyak halaman ketika kategori tersebut diberi templat {{alih kategori}}. Namun, botnya sudah tidak bisa melakukan hal tersebut sejak beberapa bulan yang lalu (log). Naufal Farrasbicara 3 Januari 2022 12.47 (UTC)[balas]
Halo. Saya mungkin dapat saja bisa membantu melalui bot saya. Namun demikian, judul artikel yang digunakan saat ini adalah Planet luar surya. Saya rasa judul kategori sebaiknya disamakan dengan judul artikelnya. Jika kita sepakat menggunakan Kategori:Planet luar surya (dengan memindah riwayat kategori Ekspolanet ke sana), maka akan segera saya eksekusi. Salam. Medelam (bicara) 3 Januari 2022 13.50 (UTC)[balas]

Kazakstan pada Olimpiade[sunting sumber]

Ada yang bisa memperbaiki kesalahan teknis pada artikel Kazakstan pada Olimpiade, kok ada dua tulisan "Lua error in Modul:Team_appearances_list at line 156: attempt to index upvalue 'data_old_names' (a nil value)." --Glorious Engine (bicara) 31 Desember 2021 10.07 (UTC)[balas]

@Glorious Engine: Sepertinya sudah diperbaiki oleh bung bennylin. 182.50.254.115 13 Januari 2022 03.36 (UTC)[balas]

Tidak bisa menulis kata[sunting sumber]

Kenapa saya tidak bisa menulis kata hack*r (dengan * = 'e') di artikel Tukang Retas (bicara) 3 Januari 2022 02.20 (UTC)[balas]

Artikel yang mana, yah, kalau saya boleh tahu? Azmi1995 (bicara) 3 Januari 2022 02.31 (UTC)[balas]
Saya menulisnya di artikel Warez yang baru saya buat Tukang Retas (bicara) 3 Januari 2022 02.36 (UTC)[balas]
@Tukang Retas Kata tersebut masuk dalam kata yang dilarang oleh filter penyalahgunaan. Naufal Farrasbicara 3 Januari 2022 12.41 (UTC)[balas]

Pemberitahuan: standardisasi templat-templat kategori menurut negara dan tahun[sunting sumber]

Halo, setelah Maret-April lalu saya merombah dan melakukan standardisasi {{tokoh negara}} dan Templat kategori tokoh menurut negara sehingga lebih sederhana dan mudah digunakan, apakah ada masukan/usulan/laporan galat? Saat ini saya melihat yang perlu ditangani adalah Templat kategori menurut negara yang rata-rata navigasi tahunnya salah/rusak semua. Saya akan merombak semua templat-templat tersebut, jadi kalau ada yang melihat galat / saya kelewatan sesuatu / ada usulan dan masukan, silakan tinggalkan pesan di halaman pembicaraan saya dulu sebelum mengubah langsung templatnya dan/atau kategorinya. Terima kasih. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin celoteh 4 Januari 2022 20.19 (WIB)

Permintaan pendapat 1

Sejauh ini saya melihat ada beberapa istilah yang perlu dibahas:

  1. Penghargaan menurut tahun pendirian: "Penghargaan yang 'didirikan' tahun ..." menurut saya aneh, karena penghargaan tidak "berdiri" (establish: to found) layaknya sebuah organisasi/perusahaan; ini terjemahan dari "Awards establised in ...", tapi dalam hal ini lebih cocok ke "dibentuk" (establish: to form/to institute/to set up), atau menurut saya "Penghargaan yang 'dimulai' tahun ..."
  2. Kategori:Waralaba media menurut tahun pengenalan: "Waralaba media yang 'diperkenalkan' tahun ..." menurut saya juga sebaiknya diganti menjadi "Waralaba media yang 'dimulai' tahun ..."

ꦱꦭꦩ꧀Bennylin diskusi 7 Januari 2022 06.31 (WIB)

@Bennylin: "Penghargaan yang dimulai tahun" masih kurang pas menurut saya. Karena bisa saja UU, PP, kebijakan, atau surat perintah yang menetapkan adanya penghargaan tersebut dibuat beberapa tahun sebelum penghargaan pertama mulai dianugerahkan. Contoh Penghargaan Nobel pertama adalah tahun 1901, tetapi surat wasiat yang ditanda tangani Alfred Nobel mengenai hal tersebut bertanggal tahun 1896, dan yayasan untuk mewujudkan wasiatnya dibangun tahun 1900. Namun Penghargaan Nobel dikategorikan "Awards established in 1895" karena diskusi resminya dimulai di tahun tersebut. Sehingga menurut saya lebih tepat jika menggunakan "Penghargaan yang dibentuk tahun ..." Hysocc, Let's talk 7 Januari 2022 03.29 (UTC)[balas]
@Bennylin: Sedangkan untuk waralaba, karena kurang lebih ia merupakan merek dagang yang hampir selalu memiliki wujud fisik berupa bangunan, lebih tepat menurut saya jika ia disebut "berdiri". Hysocc, Let's talk 7 Januari 2022 03.31 (UTC)[balas]
Kategori-kategori Waralaba diterjemahkan dari "Franchises 'introduced' in ..." (contoh: Naruto) ꦱꦭꦩ꧀Bennylin runding 7 Januari 2022 18.40 (WIB)
Untuk "Waralaba yang diperkenalkan ..." akan tetap seperti itu, karena nanti akan dikategorikan di bawah "Produk yang diperkenalkan tahun ...". Sementara untuk Penghargaan, mana yang lebih baik: "dibentuk tahun ..." atau "dibuat tahun ..."? ꦱꦭꦩ꧀Bennylin debat 7 Januari 2022 23.33 (WIB)
Saya tentukan jadi "dibentuk tahun ..." ꦱꦭꦩ꧀Bennylin celoteh 12 Januari 2022 07.19 (WIB)
Permintaan pendapat 2
São Tomé dan Príncipe dengan aksen (huruf asing) atau Sao Tome dan Principe tanpa aksen?

Memanggil @Medelam: apa rasionalisasinya pemindahan tahun 2017? Seharusnya menghindari judul dengan aksara asing, misalnya bukan Côte d'Ivoire (walaupun pemerintahannya meminta namanya tidak diterjemahkan dari bahasa Prancis), tapi Pantai Gading, karena bahasa Indonesia tidak mengenal nama dengan karakter asing. (cf: 1) ꦱꦭꦩ꧀Bennylin dialog 8 Januari 2022 22.44 (WIB)

Saya mengikuti pendekatan yang digunakan di en.wp dan fr.wp yang sama-sama menggunakan aksen dalam penamaan artikelnya. Medelam (bicara) 9 Januari 2022 02.20 (UTC)[balas]
Tambahan, hal ini tidak dapat dibandingkan langsung dengan Pantai Gading, yang sudah ada terjemahan "umum" dalam bahasa Indonesia. Medelam (bicara) 9 Januari 2022 02.30 (UTC)[balas]
Apakah Wikipediawan yang lain lebih setuju dengan huruf beraksen atau tanpa aksen? ꦱꦭꦩ꧀Bennylin celoteh 12 Januari 2022 07.19 (WIB)
Sayangnya, sudah keburu ada Pantai Gading yang memang sudah populer di mana mana tempat. Jadi, kita gunakan kata tersebut. Azmi1995 (bicara) 14 Januari 2022 22.11 (UTC)[balas]
Saya lemparkan ke WP:WKB ꦱꦭꦩ꧀Bennylin musyawarah 17 Januari 2022 01.36 (WIB) 16 Januari 2022 18.36 (UTC)[balas]
Permintaan pendapat 3
Kategorisasi film

Karena topik ini cukup panjang, saya taruh di Wikipedia:ProyekWiki Film/Kategorisasi, Anda diundang untuk berpartisipasi diskusi di sana, terutama untuk anggota ProyekWiki Film. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin komunikasi 9 Januari 2022 03.57 (WIB)

Supaya tidak terlalu lama, berhubung sudah seminggu, maka diskusi kategorisasi film saya tutup, dan komentar yang sudah masuk akan diakomodir. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin bicara 17 Januari 2022 01.34 (WIB)
Permintaan pendapat 4
Sinetron Indonesia

Sinetron itu istilah khas untuk sejenis seri televisi di Indonesia saja kan? Bagaimana kalau "Sinetron Indonesia tahun ...." dijadikan "Sinetron tahun ..." semua? Di Sinetron menurut negara ada Sinetron Amerika Serikat, Australia, Britania Raya, Turki, dll. yang rupanya menerjemahkan/menyamakan opera sabun dengan sinetron, dan membedakan telenovela (Telenovela) dari sinetron, padahal keduanya tidak ada overlap (tidak ada telenovela Indonesia dan sinetron Amerika Latin), sehingga saya gabungkan di bawah Sinetron. Ada Telenovela Amerika Serikat, tapi perbedaannya dengan Sinetron AS cuma bahasanya: Telenovela pakai bahasa Spanyol/Portugis, sementara selain itu disebut dengan sinetron. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin mufakat 12 Januari 2022 07.17 (WIB)

Format tanggal dalam kutipan referensi[sunting sumber]

Wikipedia bahasa Inggris saat ini sudah menggunakan format TANGGAL-BULAN-TAHUN (contoh: 22 January 2022) untuk fitur kutipan otomatis di Visual Editor, sementara WBI masih menggunakan format TAHUN-BULAN-TANGGAL (contoh: 2022-01-22) untuk fitur yang sama. Apakah ada cara supaya fitur kutipan otomatis di WBI mengikuti format yang digunakan di Wikipedia bahasa Inggris? Naufal Farrasbicara 8 Januari 2022 03.46 (UTC)[balas]

Tech News: 2022-02[sunting sumber]

11 Januari 2022 01.23 (UTC)

Salah memberikan Tag[sunting sumber]

Selamat malam teman-teman semuanya, mohon maaf ada yang bisa bantu merubah Tag pada halaman SPOTV, karena saya salah memberikan tag, seharusnya saya memberikan tag referensi/tanpa referensi.

sekali lagi mohon maaf.

Sudah saya betulkan dan beri konten tambahan. Naufal Farrasbicara 11 Januari 2022 12.20 (UTC)[balas]

Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC[sunting sumber]

<languages />

Hello all,

The ceremony of the 2021 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday 14 January 2022, 17:00 UTC.

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

Read more about the livestream and the discussion channels.

Thanks for joining! andre (talk) -08:02, 6 January 2022 (UTC)

Page Image Halaman Wiki[sunting sumber]

Saya ingin merapikan beberapa hal dari artikel rintisan saya berjudul Halte Jembatan Merah. Mengenai tampilan visual artikel tersebut (jika dilihat menggunakan aplikasi android Wikipedia), ternyata page image yang digunakan tidak bersesuaian. Seharusnya saya akan menggunakan Foto Kenampakan Halte sebagai page image artikel tersebut, tetapi page imagenya malah tertampil Gambar Peta Surabaya yang sangat tidak representatif. Saya mencoba mengecek Informasi Dasar halaman tersebut, tapi saya masih belum bisa mengubah apapun sampai saat ini. Bagaimana solusinya? Terimakasih MMaruf | Bicara 16 Januari 2022 08.32 (UTC)[balas]

Halaman Daftar masalah yang belum terpecahkan dalam matematika[sunting sumber]

Halaman ini sedang saya revisi di Pengguna:Dedhert.Jr/Uji halaman 15. Saat penyuntingan berlangsung, tampilan malah jadi lagging, terutama ketika ingin menyunting subbagian-subbagian tertentu. Untuk mengenai daftarnya, perlukah saya tambahkan {{hst}} dan {{hsb}} agar dapat mempersingkat panjang halaman dan menghindari lagging? Dedhert.Jr (bicara) 17 Januari 2022 04.01 (UTC)[balas]

Ēḻarappaḷḷikaḷ[sunting sumber]

Ada yang bisa memperbaiki artikel Ēḻarappaḷḷikaḷ terutama yang bertuliskan "Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Location map/data/India Kerala' not found." --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2022 05.59 (UTC)[balas]

Tech News: 2022-03[sunting sumber]

17 Januari 2022 19.54 (UTC)

Last two days for submitting proposals[sunting sumber]

Community Wishlist Survey Lamp.svg

Tomorrow is the last day for submitting proposals for the Community Wishlist Survey 2022.

Also, everyone is welcome to translate, promote, and discuss proposals. SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 Januari 2022 14.45 (UTC)[balas]

Tech News: 2022-04[sunting sumber]

24 Januari 2022 21.37 (UTC)