Wikipedia:IPA untuk bahasa Korea

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
Bantuan pengucapan dengan IPA  
IPA untuk bahasa Arab
IPA untuk bahasa Ibrani
IPA untuk bahasa Inggris
IPA untuk bahasa Jerman
IPA untuk bahasa Italia
IPA untuk bahasa Jepang
IPA untuk bahasa Korea
IPA untuk bahasa Latin
IPA untuk bahasa Mandarin
IPA untuk bahasa Perancis
IPA untuk bahasa Portugis
IPA untuk bahasa Spanyol
IPA untuk bahasa Yunani

Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang dipakai untuk menulis pelafalan dalam bahasa Korea pada artikel-artikel di Wikipedia, berpedoman pada dialek standar bahasa Korea Selatan.

Konsonan[sunting sumber]

IPA Hangul Alih aksara Keterangan
[b] 
[1] b
[ɕ] 
s
[d] 
[2] d
[] 
j
[ɡ] 
g
[h] 
h
[j] 
ㅖ, ㅒ, ㅑ,
ㅛ, ㅠ, ㅕ[3]
y
[k] 
ㄱ, ㅋ g, k ㅋ dibaca [k] di akhir suku kata.
[k͈] kk bunyi [k] dengan tekanan
[kʰ] ㅋ, ㅎㄱ k bunyi [k] dengan aspirasi
[l] 
ㄹ, ㄴ l ㄹ dibaca [l] di akhir suku kata.
ㄹㄴ dan ㄴㄹ bisa berarti [ll].
[m] 
ㅁ, ㅂ m ㅂ dibaca [m] sebelum [n] atau [m].
[n] 
ㄴ, ㄹ,
ㄷ, ㅅ, ㅈ
n ㄹ bisa berarti [n] di awal kata.
ㄷ, ㅅ, ㅈ dibaca [n] sebelum [n] atau [m].
[ŋ] 
ㅇ, ㄱ ng ㅇ hanya dibaca [ŋ] di akhir suku kata.
ㄱ dibaca [ŋ] sebelum [n], [m] atau [ɾ]
[p] 
[1], ㅍ b, p ㅍ dibaca [p] di akhir suku kata.
[p͈] [1] pp bunyi [p] dengan tekanan
[pʰ] [1], ㅎㅂ p bunyi [p] dengan aspirasi
[ɾ] 
r Konsonan kepakan, seperti r pada kata ladder dalam logat Amerika, antara vokal
[s] 
[2] s bunyi [s] hampir tanpa desis alur
[s͈] ss bunyi [s] dengan tekanan
[t] 
[2]
ㄷ, ㅌ[2], ㅅ, ㅈ, ㅊ
d
t
Dialihaksarakan "t" di akhir suku kata.
[t͈] tt bunyi [t] dengan tekanan
[tʰ] [2], ㅎㄷ t bunyi [t] dengan aspirasi
[] 
j
[tɕ͈] jj bunyi [tɕ] dengan tekanan
[tɕʰ] ㅊ, ㅎㅈ ch bunyi [tɕ] dengan aspirasi
[w] 
ㅜ, ㅗ w dieja ㅜ sebelum [ʌ], [e], [i];
ㅗ sebelum [ɛ], [e],* [a]
*ㅚ dilafalkan [we] oleh kebanyakan penutur bahasa Korea, namun sebagai vokal ö bundar [ø] oleh penutur lainnya.

Vokal[sunting sumber]

IPA Hangul Alih aksara Keterangan
[a] a Tentang suara ini (d)  seperti "a" dalam kata spa
[aː]
[e] e Tentang suara ini (d)  seperti "e" dalam kata sate
[eː]
[ɛ] ae Tentang suara ini (d)  seperti "e" dalam kata ember
[ɛː]
[i] i Tentang suara ini (d)  seperti "i" dalam kata itu
[iː]
[o] o Tentang suara ini (d)  seperti "o" dalam kata soto
[oː]
[u] u Tentang suara ini (d)  seperti "u" dalam kata buku
[uː]
[ʌ], [ɔ] eoTentang suara ini (d)  seperti "ou" dalam kata young (bahasa Inggris). Di Korea Utara, dilafalkan [ɔ]Tentang suara ini (d) , posisi lidah sama dengan [ʌ] namun bibir membundar, seperti "o" dalam kata ongkos
əː, ɔː
ɯ euTentang suara ini (d)  mirip seperti eo pada kebanyakan dialek.
ɯː

Diftong[sunting sumber]

IPA Hangul Alih aksara Keterangan
[ɯi] ui dilafalkan [ɯ]Tentang suara ini (d)  di beberapa dialek.
[ø],
[we]
oe ㅚ kebanyakan dilafalkan [we], namun seperti vokal ö bundar [ø]Tentang suara ini (d)  oleh penutur lainnya.

Bunyi yang tak tertulis dalam Hangul[sunting sumber]

IPA Keterangan
ː Vokal panjang. [ʌ] panjang dilafalkan [əː]Tentang suara ini dengarkan . Penutur di Seoul tidak menggunakan vokal panjang secara konsisten.
 ́ Suara tinggi, pada tiap suku kata atau dua suku kata pertama; digunakan di luar Seoul.

Lihat pula[sunting sumber]

Referensi[sunting sumber]

  1. ^ a b c d Sohn, (2001), hal.2
  2. ^ a b c d e Sohn, (2001), p.3
  3. ^ Lee, (2002), p.3

Bacaan lebih lanjut[sunting sumber]

  • IPA (1949, 51, etc.). "The Principles of IPA". London.
  • Lee, H.B. (1971). "Preliminary Version of Korean Phonetic Alphabet" (in Korean), HanGeul Haghoe (the Korean Language SocietY), Seoul.
  • Lee, H.B. (1981), "IPA and Korean Phonetic Alphabet" (in Korean), Gwahagsa, Seoul.
  • Lee, H.B. (1992), "International Korean Phonetic Alphabet - Theory and Application-" .(in Korean) "Malsori" No. 21-24, The Phonetic Society of Korea.
  • Lee, H.B. (1999), "International Korean Phonetic Alphabet for Computers", International Conference on the Computer Processing of Korean Language, Yanbi an, China.
  • Lee, H.B. (1999). An IPA Illustration of Korean, Handbook of the International Phonetic Association. IPA.
  • Lee, Hyun-Bok (1999) "Handbook of the International Phonetic Association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet", Cambridge University Press, pp.121–123 ISBN 0-521-63751-1
  • Lee, Hyun-Bok (2004) "In search of a universal phonetic alphabet - theory and application of an organic visible speech-", In INTERSPEECH-2004, paper P3.
  • Sohn, Ho-min, (2006) "Korean language in culture and society" KLEAR textbooks in Korean language, University of Hawaii Press, pp.4–5. ISBN 0-8248-2694-9

Pranala luar[sunting sumber]