Bahasa Inggris Selandia Baru

Bentuk awal
	Bahasa Inggris Kuno Bahasa Inggris Pertengahan Bahasa Inggris Modern Awal Bahasa Inggris Britania abad ke-19 Bahasa Inggris Selandia Baru; ; ; ; ;

Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
Inggris Kuno
	Inggris Pertengahan Awal
Skots Awal	Inggris Pertengahan Akhir
Skots Modern	Inggris Modern Akhir

Bahasa Inggris Selandia Baru
Bahasa Inggris Selandia Baru
Wilayah	Selandia Baru
Etnis	Penduduk Selandia Baru
Penutur	; 150.000 penutur bahasa kedua di Selandia Baru (Crystal 2003)
Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
Inggris Kuno
	Inggris Pertengahan Awal
Skots Awal	Inggris Pertengahan Akhir
Skots Modern	Inggris Modern Akhir
Bentuk awal
	Bahasa Inggris Kuno Bahasa Inggris Pertengahan Bahasa Inggris Modern Awal Bahasa Inggris Britania abad ke-19 Bahasa Inggris Selandia Baru; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Huruf Latin (Alfabet bahasa Inggris); Braille bahasa Inggris
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	newz1240
IETF	en-NZ
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
10.47, Minggu, 14 Desember, 2025 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.596 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Contoh ujaran

Sebuah contoh ujaran dari seorang wanita di Chirstchurch (Eleanor Catton).

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Contoh ujaran

Contoh dari seorang lelaki di Auckland.

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Bahasa Inggris Selandia Baru (bahasa Inggris: New Zealand English atau NZE) adalah sebuah varian bahasa Inggris yang diujarkan dan ditulis oleh kebanyakan penduduk Selandia Baru yang berbahasa Inggris.^[3] Kode bahasa dalam ISO tercatat sebagai en-NZ.^[4] Bahasa Inggris merupakan bahasa ibu bagi kebanyakan penduduk.

Bahasa Inggris pertama digunakan di Selandia Baru oleh para pemukim koloni pada abad ke-19. Varian ini adalah "varian terbaru dalam bahasa Inggris yang memiliki penutur asli, baru berkembang dan menjadi berbeda dalam 150 tahun yang lalu".^[5] Pengaruh terbesar bagi bahasa Inggris Selandia Baru adalah bahasa Inggris Australia, bahasa Inggris di Inggris Selatan, Bahasa Inggris Irlandia, Bahasa Inggris Skotlandia, Received Pronunciation yang prestisius, serta bahasa Māori.^[6]

Bahasa Inggris Selandia Baru amat mirip ujarannya dengan bahasa Inggris Australia, dengan beberapa perbedaan besar.^[7] Sebuah perbedaan yang tampak jelas adalah penyuaraan /ɪ/; dalam bahasa Inggris Selandia Baru, suara ini disebut dengan schwa.

Referensi

↑ English (New Zealand) di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Inggris Selandia Baru". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑ Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
↑ en-NZ adalah kode bahasa untuk Bahasa Inggris Selandia Baru, sebagaimana didefinisikan oleh standar ISO (lihat ISO 639-1 dan ISO 3166-1 alpha-2) dan standar Internet (lihat pula Tag bahasa IETF).
↑ Maclagan, Margaret; Lewis, Gillian; Gordon, Elizabeth; Trudgill, Peter (2000). "Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English". Journal of Linguistics. 36 (2): 300. doi:10.1017/S0022226700008161.
↑ Bayard, Donn (2000). "New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects" (PDF). Moderna Språk. 94 (1). Sweden: Linnaeus University: 8–14. ISSN 2000-3560. Diakses tanggal 24 July 2010.
↑ Bauer, Laurie. "Origins of NZ English" (PDF). School of Linguistics and Applied Language Studies. Diakses tanggal 10 April 2018.

Artikel bertopik Selandia Baru ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[ethn-1] English (New Zealand) di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Inggris Selandia Baru". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[3] Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press.

[4] en-NZ adalah kode bahasa untuk Bahasa Inggris Selandia Baru, sebagaimana didefinisikan oleh standar ISO (lihat ISO 639-1 dan ISO 3166-1 alpha-2) dan standar Internet (lihat pula Tag bahasa IETF).

[5] Maclagan, Margaret; Lewis, Gillian; Gordon, Elizabeth; Trudgill, Peter (2000). "Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English". Journal of Linguistics. 36 (2): 300. doi:10.1017/S0022226700008161.

[6] Bayard, Donn (2000). "New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects" (PDF). Moderna Språk. 94 (1). Sweden: Linnaeus University: 8–14. ISSN 2000-3560. Diakses tanggal 24 July 2010.

[7] Bauer, Laurie. "Origins of NZ English" (PDF). School of Linguistics and Applied Language Studies. Diakses tanggal 10 April 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]