Moskwa

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Moskow)
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Moskwa
Москва (bahasa Rusia)
—  Kota federal  —

Kiri ke kanan, atas ke bawah: Menara Jam Spasskaya, Katedral Kristus Sang Juruselamat; Moskva Siti, Sungai Moskwa; Universitas Negeri Moskwa, Teater Bolshoi; Lapangan Merah.

Bendera Moskwa

Lambang Moskwa
Lagu resmi: Moya Moskva
Koordinat: 55°45′N 37°37′E / 55.750°N 37.617°E / 55.750; 37.617Koordinat: 55°45′N 37°37′E / 55.750°N 37.617°E / 55.750; 37.617
Status politik
Negara Rusia
Distrik federalPusat[1]
Wilayah ekonomiPusat[2]
Hari jadiSebelum 1147
Hari besarSabtu dan Minggu pertama bulan September[3]
Pemerintahan (sejak Maret 2010)
 - Wali kota[4]Sergey Sobyanin[4]
 - Badan legislatifDuma Kota[5]
 - PiagamPiagam Moskwa
Statistik
Area (menurut Sensus 2002)[6]
 - Total1081 km2
Peringkatke-83
Jumlah penduduk (menurut Sensus 2010)
 - Total11.514.330
 - Peringkatke-1
 - Kepadatan[7]10651.55 jiwa/km2
 - Perkotaan100%
 - Perdesaan0%
Kode ISO 3166-2RU-MOW
Plat nomor77, 99, 97, 177, 199, 197
Bahasa resmiRusia[8]
Situs web resmi

Moskwa atau Moskow (bahasa Rusia: Москва, Moskva) adalah ibu kota Rusia sekaligus pusat politik, ekonomi, budaya, dan sains utama di negara tersebut. Moskwa adalah kota berpenduduk terbanyak di Rusia dan Eropa serta menjadi kawasan urban terbesar ke-6 di dunia.[9][10] Berdasarkan sensus tahun 2010, Moskwa memiliki penduduk sebesar 11,5 juta jiwa. Semenjak wilayah kota ini diperluas ke arah barat daya ke kawasan Oblast Moskwa, wilayahnya bertambah luas 2,5 kali lipat, dari 1.000 km2 menjadi 2.500 km2, dengan tambahan penduduk lebih dari 230.000 orang.[11] Menurut Forbes, pada tahun 2011, Moskwa merupakan kota yang paling banyak dihuni oleh orang terkaya di dunia.[12]

Kota ini pertama kali disebut keberadaannya pada tahun 1147. Sebelumnya, Moskwa juga pernah menjadi ibu kota Ketsaran Rusia hingga dipindahkan oleh Pyotr yang Agung pada masa Kekaisaran Rusia ke Sankt-Peterburg, sebuah kota baru yang dibangun di pesisir Laut Baltik yang direbut dari Swedia setelah kalah perang melawan Rusia. Pasca-Revolusi Oktober, atas prakarsa Vladimir Lenin, Moskwa kembali menjadi ibu kota Rusia sekaligus Uni Soviet sejak 19221991.

Kota ini dilayani oleh jaringan transportasi yang tersebar di seluruh penjuru kota, termasuk di dalamnya empat bandar udara internasional, sembilan stasiun kereta api, dan sistem kereta api bawah tanah yang jumlah penumpangnya hanya kalah dari Tokyo dan Seoul. Sistem kereta api bawah tanahnya ini juga merupakan salah satu tengaran kota ini selain Kremlin dan Katedral Santo Basil karena arsitektur 194 stasiunnya yang beragam.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Nama Moskwa diambil dari nama sungai yang membelah kota ini (dengan nama lama dalam bahasa Rusia: гра́д Моско́в, grad Moskov, terjemahan harfiahnya 'kota di tepi Sungai Moskwa'). Dalam catatan sejarah, nama kota ini disebut pertama kali pada tahun 1147 kala Yuri Dolgorukiy berkata kepada seorang pangeran dari Novgorod-Severski, "datanglah kemari, saudaraku, ke Moskwa."[13]

Para kesatria Gerombolan Emas menyerbu Moskwa.
Peta Moskwa tahun 1784.
Invasi Prancis ke Rusia pada tahun 1812, Moskwa Lautan Api, lukisan A.F. Smirnov, 1813.

Sembilan tahun kemudian, pada tahun 1156, Pangeran Yuri Dolgorukiy dari Rostov memerintahkan pembangunan tembok kayu, Kremlin, yang belakangan harus dibangun berulang kali, mengelilingi Moskwa yang saat itu sedang berkembang.[14] Pasca-serangan bangsa Mongol pada tahun 12371238 yang membumihanguskan Moskwa dan menghabiskan penduduknya, kota ini berangsur-angsur pulih dan menjadi ibu kota Kepangeranan Vladimir-Suzdal pada tahun 1327.[15] Letaknya yang strategis di hulu Sungai Volga membuat kota ini berkembang pesat. Moskwa lalu berkembang menjadi kepangeranan yang stabil dan makmur dengan nama Kadipaten Agung Moskwa selama bertahun-tahun.

Pada masa kepemimpinan Ivan I dari Moskwa, kota ini menggantikan Tver sebagai pusat politik Vladimir-Suzdal dan menjadi satu-satunya kota penghimpun pajak untuk para penguasa Mongol-Tatar. Dengan membayar upeti tinggi, Ivan berhasil memperoleh keistimewaan dari Khan. Keistimewaan itu berupa kelonggaran kepada Ivan untuk mewariskan wilayah Moskwa kepada anak tertuanya tanpa harus membagi rata kepada anak-anaknya yang lain. Sementara itu, penolakan Moskwa terhadap kekuasaan asing terus tumbuh. Pada tahun 1380, Pangeran Dmitry Donskoy memimpin tentara Rusia bersatu dalam Perang Kulikovo yang menjadi salah satu kemenangan penting melawan bangsa Tatar. Akan tetapi, perang itu bukanlah perang penentu kemenangan karena dua tahun kemudian, Khan Tokhtamysh menyerang balik Moskwa. Baru pada tahun 1480, Ivan III berhasil membebaskan bangsa Rusia dari kendali bangsa Tatar sehingga membuat Moskwa menjadi pusat kekuasaan di Rusia.[16] Pada masa kepemimpinan Ivan III, kota ini menjadi ibu kota kekaisaran yang meliputi semua wilayah Rusia saat ini dan wilayah-wilayah lain di sekitarnya.

Pada tahun 1571, bangsa Tatar Krimea menyerang dan menjarah Moskwa, membumihanguskan semua bangunan yang ada, kecuali Kremlin.[17]

Suasana Moskwa tahun 1908.

Pada tahun 1609, pasukan Tentara Swedia yang dipimpin oleh Jacob de la Gardie dan Evert Horn memulai perjalanan panjang mereka dari Novgorod Raya ke Moskwa untuk membantu Tsar Vasili IV. Para tentara itu sampai di Moskwa pada tahun 1610 dan ikut meredam pemberontakan melawan Tsar, tetapi pulang begitu saja setahun kemudian. Tak berapa lama, datanglah pasukan Tentara Polandia-Lituania menyerang Moskwa. Dalam Perang Polandia-Moskwa itu, Hetman Stanisław Żółkiewski memasuki Moskwa setelah berhasil mengalahkan Rusia dalam Perang Klushino. Abad ke-17 diwarnai oleh banyak pemberontakan rakyat seperti pembebasan Moskwa dari penjajahan Polandia-Lituania (1612), Kerusuhan Garam (1648), Kerusuhan Tembaga (1662), dan Pemberontakan Moskwa 1682. Wabah Maut Hitam mendera Moskwa pada tahun 15701571, 1592, lalu 16541656.[18] Kota ini kehilangan statusnya sebagai ibu kota Rusia pada tahun 1712 pasca-pendirian Sankt-Peterburg oleh Pyotr yang Agung yang terletak di pesisir Laut Baltik sembilan tahun sebelumnya. Wabah pes yang lagi-lagi mendera Rusia pada tahun 1771 merupakan wabah pes terakhir yang menyebar luas di wilayah Rusia bagian tengah. Di Moskwa saja, wabah itu merenggut nyawa 100.000 orang. Dalam invasi Prancis ke Rusia pada tahun 1812, penduduk Moskwa membumihanguskan kota sebelum meninggalkannya karena pasukan tentara Napoleon mulai memasuki kota itu pada tanggal 14 September. Aksi pembumihangusan itu memaksa pasukan Grande Armée pimpinan Napoleon itu mundur karena dilanda kelaparan dan kedinginan, bahkan hampir binasa akibat kejamnya musim dingin di Rusia dan adanya serangan sporadis dari pasukan militer Rusia. Tercatat 400.000 prajurit tewas dan hanya beberapa ratus ribu yang berhasil pulang.[19]

Pada bulan Januari 1905, jabatan gubernur kota atau wali kota secara resmi dibentuk di Moskwa dengan Alexander Adrianov sebagai pejabat pertamanya. Sebagai akibat dari Revolusi Oktober, pada tanggal 12 Maret 1918,[20] Moskwa dijadikan sebagai ibu kota Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia, lalu Uni Soviet kurang dari lima tahun kemudian.[21] Selama Perang Patriotik Raya, Komite Pertahanan Negara Uni Soviet dan Staf Umum Tentara Merah berkedudukan di Moskwa.

Pada tahun 1941, 16 divisi sukarelawan nasional (terdiri atas lebih dari 160.000 orang), 25 batalyon (18.500 orang), dan 4 resimen teknik mesin dibentuk dengan anggota penduduk Moskwa. Dalam Perang Moskwa pada bulan November 1941, mereka berhasil menghentikan Pusat Kelompok Angkatan Darat Jerman Nazi di batas terluar kota itu, lalu mengusirnya. Sejumlah besar pabrik dievakuasi, bersamaan dengan sebagian besar lembaga pemerintah. Sejak tanggal 20 Oktober 1941, Moskwa dinyatakan berada dalam kepungan musuh. Para penduduk Moskwa yang bertahan membangun dan mengawasi penangkis tank kala kota itu dihantui serangan udara. Josef Stalin menolak beranjak pergi dari Moskwa sehingga para staf umum dan anggota Dewan Komisar Rakyat mau tidak mau juga harus bertahan di kota itu. Meski dikepung dan dihujani bom udara oleh musuh, pembangunan Metro Moskwa terus berlanjut sehingga tidak heran bila beberapa jalur baru metro dibuka hanya beberapa saat setelah perang berakhir.

Jumlah korban perang di pihak Jerman Nazi maupun Uni Soviet dalam Perang Moskwa masih diperdebatkan hingga sekarang karena beberapa sumber menyebutkan perkiraan yang cukup berbeda. Jumlah korban tewas dalam perang antara tanggal 30 September 1941 hingga 7 Januari 1942 diperkirakan antara 248.000 sampai 400.000 jiwa di pihak Wehrmacht dan antara 650.000 sampai 1.280.000 jiwa di pihak Tentara Merah.[22][23][24]

Pada tanggal 1 Mei 1944, medali bertajuk Untuk Pertahanan Moskwa mulai dianugerahkan. Pada tahun 1947, mulai dianugerahkan pula medali lain bertajuk Memperingati 800 Tahun Moskwa. Untuk memperingati 20 tahun kemenangan atas Jerman Nazi, Moskwa menjadi salah satu dari 12 kota di Uni Soviet yang dianugerahi gelar Kota Pahlawan.

Pada tahun 1980, Moskwa menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas yang diboikot oleh Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya karena keikutsertaan Uni Soviet dalam Perang Afganistan di penghujung tahun 1979. Pada tahun 1991, Moskwa menjadi panggung percobaan kudeta yang gagal oleh para pejabat pemerintah yang menolak reformasi Gorbachev. Saat Uni Soviet bubar pada tanggal 30 Desember 1991, Moskwa bertahan sebagai ibu kota Rusia.

Sejak saat itu, masuknya sistem ekonomi pasar di Moskwa membuat toko, jasa, arsitektur, dan gaya hidup kebarat-baratan tumbuh subur. Pada tahun 1998, Moskwa menjadi tuan rumah World Youth Games pertama dan pada tahun 2013 menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Atletik.

Geografi[sunting | sunting sumber]

Moskow terletak di tepi Sungai Moskva, yang mengalir lebih dari 500 km (311 mil) melalui Dataran Eropa Timur di Rusia tengah. 49 jembatan merentang sungai dan kanal-kanal di dalam batas kota. Ketinggian Moskow di All-Russia Exhibition Center (VVC), tempat stasiun cuaca Moskow terkemuka berada, adalah 156 meter (512 kaki). Dataran tinggi Teplostanskaya adalah titik tertinggi di kota ini pada ketinggian 255 meter (837 kaki).[25] Lebar kota Moskwa (tidak membatasi MKAD) dari barat ke timur adalah 39,7 km (24,7 mi), dan panjang dari utara ke selatan adalah 51,8 km (32,2 mi).

Waktu[sunting | sunting sumber]

Moskow berfungsi sebagai titik referensi untuk zona waktu yang digunakan di sebagian besar Eropa Rusia, Belarus, dan Republik Krimea. Area beroperasi dalam apa yang disebut dalam standar internasional sebagai Waktu Standar Moskow (MSK, мск), yaitu 3 jam lebih awal dari UTC, atau UTC + 3. Penghematan waktu siang hari tidak lagi diamati. Menurut garis bujur geografis, siang matahari rata-rata di Moskow terjadi pada pukul 12:30.[26]

Iklim[sunting | sunting sumber]

Moskow memiliki iklim kontinental yang lembap dengan musim dingin yang panjang (walaupun rata-rata menurut standar Rusia) biasanya berlangsung dari pertengahan November hingga akhir Maret, dan musim panas yang hangat. Iklim benua yang lebih ekstrem pada garis lintang yang sama - seperti bagian Kanada Timur atau Siberia - memiliki musim dingin yang lebih dingin, menunjukkan bahwa masih ada moderasi yang signifikan dari Samudera Atlantik. Cuaca dapat berfluktuasi secara luas dengan suhu mulai dari −25 °C (−13 °F) di kota dan −30 °C (−22 °F) di pinggiran kota hingga di atas 5 °C (41 °F) di musim dingin, dan dari 10 hingga 35 °C (50 hingga 95 °F) di musim panas.[27]

Temperatur tinggi yang khas pada bulan-bulan hangat Juni, Juli dan Agustus sekitar 20 hingga 26 °C (68 hingga 79 °F) yang nyaman, tetapi selama gelombang panas (yang dapat terjadi antara Mei dan September), suhu siang hari yang tinggi sering kali melebihi 30 °C (86 °F), kadang-kadang selama satu atau dua minggu sekaligus. Di musim dingin, suhu rata-rata biasanya turun menjadi sekitar -10 °C (14 °F), meskipun hampir setiap musim dingin ada periode kehangatan dengan suhu hari naik di atas 0 °C (32 °F), dan periode pendinginan dengan suhu malam jatuh di bawah −30 °C (−22 °F). Periode-periode ini biasanya berlangsung sekitar satu atau dua minggu.

Suhu tertinggi yang pernah dicatat adalah 38,2 °C (100,8 °F) [28] di stasiun cuaca VVC dan 39,0 °C (102,2 °F) di pusat kota Moskow dan bandara Domodedovo pada 29 Juli 2010 selama Belahan Bumi Utara 2010 yang tidak biasa gelombang panas musim panas. Rekor suhu tinggi dicatat untuk Januari, Maret, April, Mei, Juli, Agustus, November, dan Desember pada 2007-2014.[29] Suhu rata-rata Juli dari 1981 hingga 2010 adalah 19,2 °C (66,6 °F). Suhu terendah yang pernah tercatat adalah .142.1 °C (−43.8 °F) pada bulan Januari 1940. Salju, yang hadir selama sekitar lima bulan dalam setahun, sering mulai turun pertengahan Oktober, sementara lapisan salju berada pada bulan November dan meleleh di awal bulan April. Moskow rata-rata memiliki 1.731 jam sinar matahari per tahun, bervariasi dari yang terendah 8% pada bulan Desember hingga 52% dari Mei hingga Agustus.[30] Variasi tahunan yang besar ini disebabkan oleh pembentukan awan konvektif. Di musim dingin, udara lembap dari Atlantik mengembun di pedalaman benua yang dingin, menghasilkan kondisi yang sangat mendung. Namun, pengaruh benua yang sama ini menghasilkan musim panas yang jauh lebih cerah daripada kota-kota samudera dengan garis lintang yang sama seperti Edinburgh. Antara 2004 dan 2010, rata-rata adalah antara 1800 dan 2000 jam dengan kecenderungan lebih banyak sinar matahari di musim panas, hingga rekor 411 jam pada Juli 2014, 79% dari kemungkinan sinar matahari. Desember 2017 adalah bulan paling gelap di Moskow sejak pencatatan dimulai, dengan hanya enam menit sinar matahari.[31]

Suhu di pusat Moskwa sering jauh lebih tinggi daripada di pinggiran dan pinggiran kota terdekat, terutama di musim dingin. Misalnya, jika suhu rata-rata Februari di timur laut Moskwa adalah -6,7 °C (19,9 °F), di pinggiran kota itu sekitar -9 °C (16 °F).[32] Perbedaan suhu antara pusat Moskwa dan area terdekat dari Oblast Moskwa kadang-kadang bisa lebih dari 10 °C (18 °F) pada malam musim dingin yang beku.

Kemudian pada januari 2009 mengalami perubahan cuaca seperti tabel berikut:

Data iklim Moscow (last decade, January 2009 – December 2018, VVC)
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rata-rata tertinggi °C (°F) −6
(21)
−3.6
(25.5)
2.4
(36.3)
11.4
(52.5)
20.1
(68.2)
22.6
(72.7)
25.8
(78.4)
23.9
(75)
16.7
(62.1)
7.9
(46.2)
2.1
(35.8)
−2.4
(27.7)
10.1
(50.2)
Rata-rata harian °C (°F) −7.9
(17.8)
−6
(21)
−1
(30)
6.9
(44.4)
14.7
(58.5)
17.6
(63.7)
20.7
(69.3)
18.9
(66)
12.9
(55.2)
5.5
(41.9)
0.7
(33.3)
−3.9
(25)
6.6
(43.9)
Rata-rata terendah °C (°F) −9.7
(14.5)
−8.3
(17.1)
−4.5
(23.9)
2.3
(36.1)
9.4
(48.9)
12.5
(54.5)
15.6
(60.1)
13.8
(56.8)
9.1
(48.4)
3.1
(37.6)
−0.7
(30.7)
−5.4
(22.3)
3.1
(37.6)
Rata-rata sinar matahari bulanan 37 65 142 213 274 299 323 242 171 88 33 14 1.901
Sumber: weatheronline.co.uk[37]

Demografi[sunting | sunting sumber]

Jumlah penduduk[sunting | sunting sumber]

Populasi historis
Tahun Jumlah
Pend.
  
±%  
1897 1.038.625—    
1926 2.019.500+94.4%
1939 4.137.000+104.9%
1959 5.032.000+21.6%
1970 6.941.961+38.0%
1979 7.830.509+12.8%
1989 8.967.332+14.5%
2002 10.382.754+15.8%
2010 11.503.501+10.8%
2013 11.794.282+2.5%
Jumlah penduduk dapat dipengaruhi oleh perubahan pembagian administratif.

Berdasarkan hasil Sensus 2010, Moskwa dihuni oleh 11.503.501 jiwa, meningkat dari 10.382.754 jiwa pada Sensus 2002. Dari 10.835.092 jiwa yang diketahui suku bangsanya, penduduk Moskwa terdiri atas suku bangsa:

Adapun 668.409 jiwa yang terdaftar dari pangkalan data administratif tidak dapat menyebutkan suku bangsanya. Proporsi suku bangsa kelompok yang tidak dapat menyebutkan suku bangsanya ini diperkiran sama dengan kelompok yang dapat menyebutkan suku bangsanya di atas.[38]

Jumlah penduduk resmi Moskwa didasarkan pada penduduk yang memegang dokumen "penduduk permanen". Berdasarkan Badan Migrasi Federal Rusia, Moskwa juga dihuni oleh 1,8 juta "tamu resmi" yang membawa dokumen resmi berupa visa atau dokumen lain yang serupa sehingga jumlah penduduk resmi kota ini mencapai 13,3 juta jiwa. Jumlah "tamu tak resmi" yang tidak membawa dokumen resmi, sebagian besar berasal dari Asia Tengah, diperkirakan sebanyak 1 juta jiwa sehingga menambah jumlah penduduk kota ini menjadi sekitar 14,3 juta jiwa.[28]

Agama[sunting | sunting sumber]

Kristen adalah agama utama penduduk Moskwa dengan Kristen Ortodoks sebagai denominasi yang paling banyak dianut. Moskwa adalah pusat Gereja Ortodoks Timur di Rusia yang telah menjadi agama negeri itu secara turun-temurun dan dianggap sebagai warisan sejarah Rusia berdasarkan undang-undang yang disahkan tahun 1997.[39] Agama lain yang dianut penduduk Moskwa meliputi Islam, Rodnovery, Kristen Protestan, Katolik, Lamaisme, Buddha, dan Yahudi.

Ekonomi[sunting | sunting sumber]

Secara umum[sunting | sunting sumber]

World Trade Center di Moskwa
Toko belanja GUM berhadapan dengan Lapangan Merah
Berderet tempat berdagangan atas di GUM dekat lapangan merah

Moskwa adalah salah satu kota dengan ekonomi terbesar di Eropa dan berkontribusi terhadap 22% PDB Rusia.[40] Pada tahun 2009, Moskwa menghasilkan 7.16 triliun rubel[41] ($225 miliar).[42]

Moskwa juga memiliki angka pengangguran terbesar di antara semua subyek federal Rusia, dengan angka hanya 1% tahun 2010, dibandingkan dengan rata-rata nasional 7%. Gaji rata-rata di kota ini adalah 41.600 rubel, hampir 2 kali lipat dari rata-rata nasional 21.800 rubel.[43]

Moskwa berperan besar sebagai pusat keuangan Rusia dan rumah bagi bank-bak terbesar di negara ini dan perusahaan besar lainnya, seperti raksasa gas alam Gazprom. Moskwa menyumbangkan 17% penjualan ritel Rusia dan 13% dari semua aktivitas konstruksi negara.[43][44] Sejak krisis keuangan Rusia 1998, berbagai sektor bisnis di kota ini telah menunjukkan pertumbuhan luar biasa.

Pasar Cherkizovskiy adalah pasar terbesar di Eropa, dengan omzet harian diperkirakan mencapai 30 juta dolar dan lebih dari 10.000 pedagang[45] dari berbagai negara (termasuk RRC, Turki, Azerbaijan dan India). Namun sayangnya ditutup bulan Juli 2009.

Tahun 2008, Moskwa memiliki 74 miliuner dengan rata-rata kekayaan 5,9 miliar dolar, di atas New York dengan 71 miliuner. Namun, per 2009, hanya tersisa 27 miliuner. Rusia kehilangan 52 miliuner akibat resesi.[46] Miliuner terkaya di Rusia tahun 2009 adalah Mikhail Prokhorov dengan $9.5 miliar, di atas Roman Abramovich dengan $8.5 miliar di tempat kedua. Wanita terkaya Rusia adalah Yelena Baturina, istri kedua Wali kota Moskwa Yuri Luzhkov.

Industri[sunting | sunting sumber]

Industri primer di Moskwa adalah industri kimia, metalurgi, makanan, tekstil, furnitur, produksi energi, rekayasa perangkat lunak dan mesin.

Biro desain pesawat OKB Sukhoi berkantor pusat di Moskwa
Penyiram jalanan ZiL di Moskwa

Pabrik Helikopter Mil Moskwa adalah salah satu produsen helikopter militer dan sipil dunia. Khrunichev State Research and Production Space Center menyediakan berbagai peraltan luas angkasa, termasuk modul untuk stasiun luar angkasa Mir, Salyut dan ISS juga kendaraan luncur Proton dan militer ICBM. Biro desain pesawat Sukhoi, Ilyushin, Mikoyan, Tupolev dan Yakovlev juga berpusat di Moskwa. NPO Energomash, produsen mesin roket untuk program luar angkasa Rusia dan Amerika, Lavochkin, produsen pesawat tempur pada Perang Dunia II, terletak dekat Khimki, kota independen di Moscow Oblast. Produsen mobil ZiL dan AZLK juga terletak di kota ini, pabrik kereta metro Metrovagonmash terletak tidak jauh dari kota.Poljot memproduksi jam olahraga, militer, dan profesional.

Pabrik Electrozavod adalah pabrik transformer pertama di Rusia. Penyulingan Kristall[47] adalah penyulingan tertua di Rusia yang memproduksi berbagai macam vodka, termasuk "Stolichnaya".[48] Pabrik Perhiasan Moskwa[49] dan Jewellerprom[50] adalah produsen perhiasan penting di Rusia; Jewellerprom dulunya memproduksi Orde Kemenangan yang eksklusif, diberikan pada Tentara Merah Uni Soviet pada Perang Dunia II.

Moskwa menjadi rumah berbagai perusahaan perangkat lunak seperti:

Biaya hidup[sunting | sunting sumber]

Pada zaman Uni Soviet, apartemen dipinjamkan pada rakyat oleh pemerintah menurut aturan meter persegi-per-orang (beberapa kelompok, termasuk seniman, pahlawan, dan ilmuwan terkenal diberi bonus untuk menghargai mereka). Kepemilikan pribadi dari apartemen terbatas sampai 1990an, ketika orang diperbolehkan untuk memiliki hak properti pada tempat yang mereka tinggali. Pada era Soviet, pemilik tempat tinggal harus membayar biaya jasa untuk tempat tinggal mereka.

Tahun 2006, Mercer Human Resources Consulting menyematkan Moskwa sebagai kota termahal untuk karyawan asing, di atas Tokyo, karena stabilnya rubel Rusia dan meningkatkan harga rumah di kawasan kota.[51]

Tahun 2008, Moskwa menempati peringkat teratas pada daftar kota termahal untuk ketiga kalinya berturut-turut.[52] Tahun 2014, Moskwa menempati peringkat ke-9.[53]

Sains dan pendidikan[sunting | sunting sumber]

Ada 1.727 sekolah menengah atas di Moskwa dan 91 college.[54] Selain itu, ada 264 institusi pendidikan tinggi, termasuk 60 universitas negeri[55] (misalnya Higher School of Economics) dan Universitas Negeri Lomonosov yang didirikan tahun 1755.[56] Gedung universitas utama terletak di Vorobyovy Gory (Sparrow Hills) tingginya 240 meter (790 ft) dan ketika selesai, menjadi gedung tertinggi di Eropa.[57] Universitas ini memiliki lebih dari 30.000 mahasiswa sarhana dan 7.000 mahasiswa pascasarjana, tersebar di 29 fakultas dan 450 departemen. Universitas Negeri Rusia memiliki koleksi lebih dari 9 juta buku yang terbesar di Rusia.

Universitas Kedokteran Negeri Pertama Moskwa I.M. Sechenov (dari Ivan Sechenov) atau dulunya Akademi Kedokteran Moskwa adalah sekolah kedokteran di Moskwa. Didirikan tahun 1785 sebagai fakultas dari Universitas Negeri Moskwa. Universitas ini adalah sekolah kedokteran terbesar di Eropa dan Rusia dengan lebih dari 9.200 mahasiswa di 115 departemen.

Moskwa adalah pusat keuangan utama Federasi Rusia dan CIS dan terkenal akan sekolah bisnisnya. Beberapa yang terbaik di antaranya adalah Akademi Keuangan di bawah Pemerintah Federasi Rusia; Universitas Ekonomi Rusia Plekhanov; Universitas Manajemen Negeri, dan Universitas Negeri - Sekolah Tinggi Ekonomi. Sekolah ini menawarkan program sarjana di bidang manajemen, keuangan, akuntansi, pemasaran, real estate dan teori ekonomi, juga program master dan MBA.

Universitas Teknik Negeri Moskwa Bauman, didirikan 1830, terletak di pusat Moskwa dan memiliki lebih dari 18.000 sarjana dan 1.000 pascasarjana dengan pendidikan bidang sains dan teknik.[58]

Konservatorium Moskwa,[59] adalah sekolah musik terkenal di Rusia yang didirikan tahun 1866. Beberapa alumninya antara lain Sergey Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Aram Khachaturian, Mstislav Rostropovich, dan Alfred Schnittke.

Institut Sinematografi Gerasimov, disingkat VGIK, adalah institusi pendidikan sinematografi tertua di dunia, didirikan Vladimir Gardin tahun 1919. Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, dan Aleksey Batalov adalah beberapa profesornya dan Mikhail Vartanov, Sergei Parajanov, Andrei Tarkovsky, Nikita Mikhalkov, Eldar Ryazanov, Alexander Sokurov, Yuriy Norshteyn, Aleksandr Petrov, Vasily Shukshin, Konrad Wolf adalah beberapa alumninya yang terkenal.

Institut Hubungan Internasional Negeri Moskwa, didirikan 1944, saat ini menjadi sekolah terbaik di Rusia untuk bidang hubungan internasional dan diplomasi. Universitas ini memiliki sekitar 4.500 mahasiswa dan lebih dari 700.000 buku - 20.000 di antaranya buku-buku langka.[60]

Institut terkenal lainnya adalah Institut Fisika dan Teknologi Moskwa, juga dikenal dengan Phystech, Fyodorov Eye Microsurgery Complex, didirikan tahun 1918 oleh ahli bedah mata Rusia Svyatoslav Fyodorov, Institut Penerbangan Moskwa, Moscow Motorway Institute, dan Institut Teknik Fisika Moskwa. Institut Fisika dan Teknologi Moskwa telah menghasilkan beberapa pemenang hadiah Nobel, seperti Pyotr Kapitsa, Nikolay Semyonov, Lev Landau dan Alexander Prokhorov, sedangkan Institut Teknik Fisika Moskwa terkenal berkat penelitiannya pada fisika nuklir.[61] Sekolah militer tertinggi di Rusia adalah Akademi Bersenjata Angkatan Bersenjata Federasi Rusia.

Moskwa juga pusat sains terbesar di Rusia. Kantor pusat Akademi Sains Rusia berada di kota ini. Ada juga Institut Kurchatov, terkenal dalam bidang energi nuklir di Rusia. Ada juga Institut Fisika Teoretis Landau, Institut Fisika Teoretis dan Percobaan, Institut Kapitza untuk Problema Fisika dan Institut Matematika Steklov.

Ada sekitar 441 perpustakaan di kota ini, 167 di antaranya untuk anak-anak.[62] Perpusatakaan Negeri Rusia,[63] didirikan 1862 adalah perpustakaan nasional Rusia. Total rak buku di sini mencapai 275 km (171 mi) dengan koleksi 42 juta item, termasuk lebih dari 17 juta buku, 13 juta jurnal, 350.000 buku musik, dan 150.000 peta, sehingga menjadikannya terbesar di Rusia dan salah satu terbesar di dunia. Item dengan 247 bahasa berbeda menyumbang sekitar 29 persen dari koleksi.[64][65]

Perpustakaan Negeri Sejarah, didirikan 1863, adalah perpustakaan terbesar untuk koleksi sejarah Rusia. Koleksinya mencapai 4 juta item dalam 112 bahasa (termasuk 47 bahasa di zaman Soviet), termasuk heraldry, numismatik, dan sejarah sains.[66]

Untuk pendidikan dasar dan menengah, Clifford J. Levy dari The New York Times mengatakan "Moskwa memiliki beberapa sekolah negeri yang kuat, namun sistemnya secara keseluruhan belumlah baik, disebabkan tercemar korupsi pasca-Soviet. Orangtua tidak jarang memberi suap agar anaknya bia diterima di sekolah negeri yang bagus. Mereka juga memberi uang agar diberikan nilai yang bagus."[67]

Transportasi[sunting | sunting sumber]

Udara[sunting | sunting sumber]

Ada 4 bandara komersial utama yang melayani kota ini:

Bandar Udara Internasional Sheremetyevo adalah pintu masuk utama untuk turis asing, mendatangkan 60% dari seluruh jumlah penerbangan internasional.[68] Bandara ini juga menjadi rumah bagi semua anggota SkyTeam, dan penghubung utama bagi Aeroflot. Domodedovo adalah bandara dengan jumlah penumpang terbesar di Rusia dan pintu masuk utama untuk penerbangan domestik jarak jauh dan destinasi kawasan CIS. Sebagian besar anggota Star Alliance menggunakan Domodedovo sebagai penghubung internasional utama. Sedangkan Bandara Vnukovo digunakan oleh maskapai Turkish Airlines, Lufthansa, Transaero dan beberapa maskapai lain. Bandara Ostafyevo digunakan untuk bisnis penerbangan. Bandar udara di Moskwa jaraknya bervariasi dari pusat kota: Domodedovo paling jauh, berjarak 22 km (14 mi); Vnukovo berjarak 11 km (7 mi); Sheremetyevo berjarak 10 km (6 mi); dan Ostafievo, paling dekat, berjarak 8 kilometer (5,0 mi) dari MKAD.[68]

Ada juga bandara lain yang lebih kecil dekat dengan Moskwa seperti Bandar Udara Myachkovo, digunakan untuk pesawat pribadi, helikopter, dan penerbangan charter.[69]

Air[sunting | sunting sumber]

Moskwa memilki 2 terminal penumpang, (Terminal Sungai Selatan dan Terminal Sungai Utara atau Rechnoy vokzal), untuk kapal reguler yang melewati Sungai Moskva dan Sungai Oka. Ada juga 3 pelabuhan barang yang melayani kota ini.

Kereta[sunting | sunting sumber]

Moskwa memiliki beberapa stasiun kereta di dalam kota. 9 stasiun utama di Moskwa adalah::

Terminalnya terletak dekat pusat kota dan bersinggungan dengan jalur 5, yang merupakan jalur lingkar. Tiap stasiun memiliki tujuan yang berbeda-beda ke Eropa dan Asia.[70] Selain itu masih banyak lagi stasiun kereta yang lebih kecil di Moskwa. Karena tiket kereta cukup murah, maka moda ini digemari oleh penduduk Rusia, terutama perjalanan ke Saint Petersburg, kota terbesar kedua Rusia. Moskwa juga menjadi terminus barat Jalur kereta api Trans-Siberia, yang rutenya memanjang sejauh 9300 kilometer (5800 mi) ke kota Vladivostok di pantai Laut Pasifik.

Pinggiran dan kota satelit juga terhubung dengan jaringan komuter elektrichka. Elektrichka berangkat dari tiap-tiap terminal ini sampai stasiun besar sejauh 140 km (87 mi).

Metro[sunting | sunting sumber]

Peta rute Metro Moskwa

Transportasi lokal yang ada adalah Metro Moskwa, sistem angkutan cepat yang terkenal berkat seni, mural, mosaik, dan chandelier. Ketika dibuka pertama kali tahun 1935, sistem ini hanya punya 2 jalur. Saat ini, Metro Moskwa terdiri dari 12 jalur dengan total 194 stasiun. Metro di kota ini adalah salah satu sistem metro bawah tanah paling dalam di dunia; misalnya stasiun Park Pobedy, selesai tahun 2003 dengan kedalaman 84 meter (276 ft), memiliki eskalator terpanjang di Eropa. Metro Moskwa juga salah satu metro tersibuk dunia, melayani sekitar 10 juta penumpang tiap harinya.[30]

Kota kembar[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». (Presiden Federasi Rusia. Dekrit #849 of 13 Mei 2000 Tentang Perwakilan Presiden Federasi Rusia yang Berkuasa Penuh di Distrik Federal).
  2. ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart Federasi Rusia. #OK 024-95 27 Desember 1995 Penggolongan Wilayah Ekonomi Rusia. 2. Wilayah Ekonomi, sebagaimana direvisi oleh Amendemen #5/2001 OKER).
  3. ^ "Hari libur dan hari besar di Moskwa". Pemerintah Kota Moskwa. Diakses tanggal 29 September 2010. 
  4. ^ a b "Wali Kota Moskwa". Pemerintah Kota Moskwa. Diakses tanggal 18 Maret 2010. 
  5. ^ "Statuta Moskwa". Duma Kota Moskwa. Pemerintah Kota Moskwa. 28 Juni 1995. Diakses tanggal 29 September 2010. Badan legislatif tertinggi di Moskwa adalah Duma Kota Moskwa. 
  6. ^ Федеральная служба государственной статистики (Badan Statistik Negara Federal) (21 Mei 2004). "Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Wilayah, Jumlah Distrik, Daerah Permukiman, dan Pemerintahan Desa oleh Subjek Federal Federasi Rusia)". Всероссийская перепись населения 2002 года (Sensus Penduduk Se-Rusia 2002) (dalam bahasa Rusia). Badan Statistik Negara Federal. Diakses tanggal 1 November 2011. 
  7. ^ Nilai kepadatan penduduk dihitung dengan membagi jumlah penduduk menurut Sensus 2010 dengan luas wilayah di bagian "Area". Nilai tersebut mungkin tidak akurat karena luas wilayah yang tercantum di kotakinfo ini tidak harus berwaktu sama dengan waktu cacah jiwa.
  8. ^ Bahasa resmi di seluruh wilayah Rusia berdasarkan Pasal 68.1 Konstitusi Rusia.
  9. ^ "Moscow Population 2011 - The Russia Blog". Siberian Light. 5 Mei 2011. Diakses tanggal 12 Maret 2013. 
  10. ^ "The Most Populous Cities in Europe - Top 100". Blatantworld.com. Diakses tanggal 12 Maret 2013. 
  11. ^ Expansion of Moscow Borders to Help It Develop Harmonically ITAR-TASS, 1 Juli 2012.
  12. ^ Ody, Elizabeth (10 Maret 2011). "Carlos Slim Tops Forbes List of Billionaires for Second Year". Bloomberg. Diakses tanggal 1 Juni 2011. 
  13. ^ Comins-Richmond, Walter. "The History of Moscow". Occidental College. Diakses tanggal 3 Juli 2006. 
  14. ^ "Russia Engages the World: The Building of the Kremlin, 1156–1516". The New York Public Library. Diakses tanggal 3 Juli 2006. 
  15. ^ "Along the Moscow Golden Ring" (PDF). Moskwa, Pusat Informasi Pariwisata Rusia. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 17 January 2012. Diakses tanggal 5 Juli 2006. [pranala nonaktif]
  16. ^ Vogel, Michael. "The Mongol Connection: Mongol Influences on the Development of Moscow". Indiana University South Bend. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Januari 2006. Diakses tanggal 3 Juli 2006. 
  17. ^ "The Unending Frontier: An Environmental History of the Early Modern World". John F. Richards (2006). University of California Press, hlm. 260. ISBN 0-520-24678-0
  18. ^ "Bubonic Plague in Early Modern Russia: Public Health and Urban Disaster". John T. Alexander (2002). Oxford University Press US, hlm. 17. ISBN 0-19-515818-0
  19. ^ "The Russian Army of the Napoleonic Wars". Albert Seaton, Michael Youens (1979), hlm. 29. ISBN 0-88254-167-6
  20. ^ Lenine's Migration: A Queer Scene, The New York Times, 16 Maret 1918.
  21. ^ "Geographi". Kedutaan Besar Rusia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Mei 2008. Diakses tanggal 8 Maret 2009. 
  22. ^ Ensiklopedia Moskwa, Ensiklopedia Besar Rusia, Moskwa, 1997, entri "Perang Moskwa".
  23. ^ Ensiklopedia Besar Soviet, Moskwa, 1973–78, entri "Perang Moskwa 1941–42".
  24. ^ John Erickson, Barbarossa: The Axis and the Allies, tabel 12.4.
  25. ^ "Особо охраняемые природные территории Москвы". web.archive.org. 2007-08-25. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  26. ^ "Time in Moscow, Russia. What time is it in Moscow right now?". dateandtime.info. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  27. ^ "Погода в Москве - климатический монитор за июнь 2010 года". www.pogodaiklimat.ru. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  28. ^ a b ""Российская газета" о мигрантах в Москве". Rg.ru. Diakses tanggal 22 Desember 2010. 
  29. ^ "Meteoweb.ru | Продолжительность солнечного сияния в Москве в 2014 году". meteoweb.ru. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  30. ^ a b Московский метрополитен (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal July 4, 2006. 
  31. ^ "How to survive in Moscow without sunshine". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2018-01-19. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  32. ^ "Климат Владимира - Погода и климат". www.pogodaiklimat.ru. Diakses tanggal 2020-01-25. 
  33. ^ "WMO averages". Diakses tanggal January 12, 2011. 
  34. ^ "VVC info" (dalam bahasa Russian). Diakses tanggal 2018-04-03. 
  35. ^ "Climate monitor 2005–2011" (dalam bahasa Russian). Diakses tanggal January 12, 2011. 
  36. ^ "Average monthly Sunshine hours" (dalam bahasa Russian). Meteoweb.ru. Diakses tanggal January 12, 2011. 
  37. ^ "Temperature – Moscow". WeatherOnline. Diakses tanggal January 5, 2019. 
  38. ^ "Перепись-2010: русских становится больше". Perepis-2010.ru. 19 Desember 2011. Diakses tanggal 10 Februari 2012. 
  39. ^ Bell, Imogen (2003). Eastern Europe, Russia and Central Asia. Taylor & Francis. ISBN 978-1-85743-137-7. Diakses tanggal 27 Desember 2007. 
  40. ^ Arkhipov, Ilya (September 28, 2010). "Medvedev Fires Moscow Mayor Luzhkov After Conflict". Bloomberg. Diakses tanggal December 22, 2010. 
  41. ^ "Moscow Gross Regional Product". RosStat. March 3, 2010. Diakses tanggal August 21, 2011. 
  42. ^ "Russia GDP and PPP conversion rate". IMF Russia Economy. March 11, 2010. Diakses tanggal March 11, 2010. 
  43. ^ a b "BOFIT Weekly 42/2010". Bank of Finland's Institute for Economies in Transition. October 22, 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal October 27, 2010. 
  44. ^ "Average monthly salaries". Federal Service on State Statistics. Diakses tanggal September 7, 2007. 
  45. ^ Aleksandrov, Yuri (December 11, 2005). Новые лимитчики (dalam bahasa Rusia). New Times. Diakses tanggal July 7, 2006. 
  46. ^ "Russia's billionaires hit by financial crisis". www.financemarkets.co.uk. Diakses tanggal May 22, 2009. 
  47. ^ "The Official Site of the Moscow Cristall distillery". Eng.kristall.ru. Diakses tanggal June 11, 2012. 
  48. ^ See also: (Rusia) The Official Site of the Moscow Interrepublican Vinery. Retrieved on July 7, 2006.
  49. ^ See also: (Rusia) The Official Site of the Moscow Jewelry Factory. Retrieved on July 7, 2006.
  50. ^ See also: (Rusia) The Official Site of the Experimental Moscow Jewelry Atelier Jewellerprom. Retrieved on July 7, 2006
  51. ^ Sahadi, Jeanne (June 23, 2006). "World's most expensive cities". CNNMoney. Diakses tanggal July 4, 2006. 
  52. ^ "Stock Quotes, Business News and Data from Stock Markets | MSN Money". www.msn.com. 
  53. ^ Jacobs, Deborah L. "The Most Expensive Cities In The World". Forbes. 
  54. ^ "Общеобразовательные учреждения г. Москвы". Государственный орган федеральной службы государственной статистики по г. Москве. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-15. Diakses tanggal 2012-12-10. 
  55. ^ "Высшие учебные заведения г. Москвы". Государственный орган федеральной службы государственной статистики по г. Москве. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-08-21. Diakses tanggal 2011-07-11. 
  56. ^ "MSU History". Moscow State University. Diakses tanggal July 6, 2006. 
  57. ^ Templeton, John Marks (October 1, 1997). Is Progress Speeding Up?: Our Multiplying Multitudes of Blessings. hlm. 99. ISBN 1-890151-02-5. 
  58. ^ Fedorov, I.B. "General (English)". МГТУ им.Н.Э.Баумана (Bauman Moscow State Technical University). Diakses tanggal July 6, 2006. 
  59. ^ "The Official Site of the Moscow Conservatory". Mosconsv.ru. Diakses tanggal June 11, 2012. 
  60. ^ "Facts and Figures". MGIMO (Moscow State Institute of International Relations). Diakses tanggal July 6, 2006. 
  61. ^ "Moscow State Engineering Physics Institute (MEPhI)". International Centre for Relativistic Astrophysics. Diakses tanggal August 4, 2006. 
  62. ^ "Москва в зеркале цифр, фактов, событий 2009/2010". Правительство Москвы. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-02. Diakses tanggal 2011-04-28. 
  63. ^ "The official homepage of the Russian State Library". Rsl.ru. Diakses tanggal June 11, 2012. 
  64. ^ Краткая статистическая справка (dalam bahasa Rusia). Russian State Library. January 1, 2006. Diakses tanggal August 4, 2006. 
  65. ^ "Stacks". The Russian State Library. Diakses tanggal August 4, 2006. 
  66. ^ "Official site of the State Public Historical Library". 
  67. ^ Levy, Clifford J. (September 15, 2011). "My Family's Experiment in Extreme Schooling". Nytimes.com. Diakses tanggal May 21, 2012. 
  68. ^ a b "Moscow Airports". Go-Russia. October 7, 2007. Diakses tanggal October 7, 2007. 
  69. ^ "Аэропорт сменил хозяев. "Мячково" будет развивать компания "Финпромко"". www.sostav.ru. 
  70. ^ "Getting to Russia: Arriving by Train". The Moscow Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2006. Diakses tanggal July 3, 2006. 
  71. ^ "Almaty official site". freenet.kz. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 4, 2009. 
  72. ^ "Kardeş Kentleri Lists ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]" (dalam bahasa Turkish). Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2009. Diakses tanggal July 21, 2013. 
  73. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. 
  74. ^ Bangkok Metropolitan Administration; City of Moscow (June 19, 1997). "Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow" (PDF). 
  75. ^ Градови партнери [City of Banja Luka – Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (dalam bahasa Serbian). Diarsipkan dari versi asli tanggal September 17, 2011. Diakses tanggal August 9, 2013. 
  76. ^ "Beijing's Sister Cities". eBeijing.gov.cn. January 5, 2009. Diakses tanggal September 26, 2017. 
  77. ^ "Sergei Sobyanin, Beijing Mayor Wang Anshun sign 2014–2016 programme of cooperation between Moscow and Beijing governments – Moscow investment portal". investmoscow.ru. 
  78. ^ "Berlin – City Partnerships". Der Regierende Bürgermeister Berlin. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 21, 2013. Diakses tanggal September 17, 2013. 
  79. ^ "Brno – Partnerská města". Brno.cz (dalam bahasa Cheska). Diakses tanggal 20 May 2018. 
  80. ^ "Cu cine este înfrățit Bucureștiul?". Adevărul (dalam bahasa Romanian). 21 February 2011. 
  81. ^ "Listado de ciudades hermanas" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal July 16, 2011. Diakses tanggal October 26, 2010. 
  82. ^ http://chicagosistercities.com. "Sister Cities". chicagosistercities.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 24, 2015. 
  83. ^ "Sister Cities of Dubai". Sistercities.info. 
  84. ^ "Twin Towns". www.amazingdusseldorf.com. Diakses tanggal October 29, 2009. 
  85. ^ "Twin-cities of Azerbaijan". Azerbaijans.com. Diakses tanggal August 9, 2013. 
  86. ^ "CÁC ĐỊA PHƯƠNG NƯỚC NGOÀI ĐÃ THIẾT LẬP QUAN HỆ HỮU NGHỊ HỢP TÁC VỚI TPHCM". mofahcm.gov.vn. October 9, 2010. Diakses tanggal January 8, 2011. 
  87. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje". Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (dalam bahasa Slovenian). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2013. Diakses tanggal July 27, 2013. 
  88. ^ "About Manila: Sister Cities". City of Manila. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 11, 2016. Diakses tanggal November 24, 2016. 
  89. ^ "Moscow and New Delhi twin cities strengthen friendly ties". Sep 7, 2012. Diakses tanggal August 3, 2016. 
  90. ^ "Partnerská města HMP". zahranicnivztahy.praha.eu (dalam bahasa Cheska). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 25, 2013. Diakses tanggal May 20, 2018. 
  91. ^ Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. hlm. 196. ISBN 978-0-85728-234-7. 
  92. ^ Moscow and Reykjavík sister cities. Diarsipkan January 7, 2009, di Wayback Machine.. Retrieved on March 11, 2008
  93. ^ "International Cooperation: Sister Cities". Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2007. Diakses tanggal January 26, 2008. 
  94. ^ "Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]". Seoul Metropolitan Government (archived April 25, 2012). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 25, 2012. Diakses tanggal August 23, 2013. 
  95. ^ Tokyo Metropolitan Government. "Sister Cities (States) of Tokyo". metro.tokyo.jp. 
  96. ^ "Cooperation Internationale" (dalam bahasa French). © 2003–2009 City of Tunis Portal. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 8, 2008. Diakses tanggal July 31, 2009. 
  97. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. May 4, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 11, 2007. Diakses tanggal August 29, 2008. 
  98. ^ "Yerevan – Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website 2005–2013. www.yerevan.am. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 5, 2013. Diakses tanggal November 4, 2013. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]