Shokugeki no Sōma

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Shokugeki no Sōma
Shokugeki no Souma Volume 1.jpg
Gambar sampul manga volume pertama, menampilkan Sōma Yukihira
食戟のソーマ
(Shokugeki no Sōma)
GenrePetualangan, komedi,[1] potongan kehidupan[2]
Manga
PengarangYūto Tsukuda
IlustratorShun Saeki
PenerbitShueisha
Penerbit
Inggris
DemografiShōnen
ImprintJump Comics
MajalahWeekly Shōnen Jump
Majalah
bahasa Inggris
Terbit26 November 2012 – sekarang
Volume32 (Daftar volume)
Novel ringan
Shokugeki no Sōma: à la carte
PengarangMichiko Itō
IlustratorShun Saeki
PenerbitShueisha
DemografiShōnen
ImprintJump j-Books
Terbit4 Februari 2014 – sekarang
Volume4
Manga
Shokugeki no Sōma - L'étoile
PengarangMichiko Itō
IlustratorTaiki Asatoki
PenerbitShueisha
DemografiShōnen
MajalahShounen Jump +
Terbit3 Maret 2015 – sekarang
Volume3
Seri anime televisi
SutradaraYoshitomo Yonetani
SkenarioShogo Yasukawa
MusikTatsuya Kato
StudioJ.C.Staff
Lisensor
Animatsu Entertainment
Saluran
asli
TBS, MBS, CBC, BS-TBS, Animax
Saluran
bahasa Inggris
Tayang 3 April 2015 25 Juni 2018
Episode61 + 5 OVA (Daftar episode)
Wikipe-tan face.svg Portal anime dan manga

Shokugeki no Sōma (bahasa Jepang: 食戟のソーマ, terj. har. "Shokugeki [ala] Sōma"), yang diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Food Wars!: Shokugeki no Soma, adalah sebuah seri manga shōnen yang ditulis oleh Yūto Tsukuda dan diilustrasikan oleh Shun Saeki. Yuki Morisaki juga berperan sebagai kontributor, dan menyediakan resep untuk seri ini. Bab-bab tunggalnya telah dimuat dalam majalah Weekly Shōnen Jump sejak tanggal 26 November 2012, dan volume tankōbonnya telah diterbitkan oleh Shueisha. Hingga bulan Mei 2018, 29 volume telah diterbitkan di Jepang. Manga ini telah dilisensi oleh Viz Media, yang merilis volume-volumenya secara digital sejak tanggal 18 Maret 2014, dan menerbitkan volume pertama dalam bentuk cetak pada tanggal 5 Agustus 2014.[3]

Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh J.C.Staff tayang sejak tanggal 3 April 2015 hingga 25 September 2015. Musim kedua berjudul Shokugeki no Sōma: Ni no Sara tayang sejak tanggal 2 Juli 2016 hingga 24 September 2016.[4][5] Paruh (cour) pertama dari musim ketiga, bertajuk Shokugeki no Sōma: San no Sara mulai tayang sejak tanggal 4 Oktober 2017 hingga 20 Desember 2017.[6] Paruh kedua tayang sejak tanggal 9 April 2018 hingga 25 Juni 2018.[7]

Plot

Shokugeki no Soma menceritakan seorang pemuda bernama Sōma Yukihira, yang bercita-cita menjadi seorang full-time chef di restoran milik ayahnya dan melampaui keahlian memasak ayahnya. Namun beberapa saat setelah ia lulus dari SMP, ayahnya , Jōichirō Yukihira, mendapatkan pekerjaan baru di Amerika dan menutup restorannya. Walaupun begitu, semangat bertarung Sōma hidup kembali setelah menerima tantangan dari ayahnya yaitu untuk bertahan di sebuah sekolah kuliner elit dimana hanya 10% siswa yang dapat lulus dari sekolah tersebut.

Karakter

Karakter Utama

Sōma Yukihira (幸平 創真, Yukihira Sōma)
Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka (Jepang); Blake Shepard (Inggris)
Ia merupakan anak dari Jōichirō Saiba dan bekerja di restoran ayahnya, Restoran Yukihira, sampai akhirnya ditutup. Soma berniat menjadi koki terbaik di dunia. Saat ini ia adalah seorang siswa di Akademi Kuliner Tōtsuki dan penghuni Asrama Polar Star. Soma tidak takut terhadap setiap tantangan yang datang. Dia bahkan menantang ayahnya dalam pertandingan memasak dan selalu kalah darinya. Soma adalah orang yang sangat percaya diri dan tidak takut untuk menantang siapa pun, yang terlihat ketika ia menantang Satoshi Isshiki atau Kojiro Shinomiya untuk melakukan Shokugeki. Meskipun banyak teman-teman sekelasnya yang memiliki perasaan benci kepadanya, Soma memiliki kepribadian yang sangat ramah dan bisa bergaul dengan semua orang di Asrama Polar Star. Dia memiliki kecenderungan untuk menciptakan eksperimen dalam membuat hidangan dan meminta teman-temannya untuk mencobanya walaupun kadang rasanya mengerikan; sesuatu yang ia dapatkan dari ayahnya. Spesialisasi Soma adalah masakan umum, membuat hidangan berseni dari bahan-bahan umum dan murah.
Erina Nakiri (薙切 えりな, Nakiri Erina)
Pengisi suara: Risa Taneda (Jepang); Stephanie Wittels (Inggris)
Merupakan tokoh utama wanita dan rival dari Sōma Yukihira. Karena latar belakangnya sebagai anggota salah satu keluarga kelas atas dalam industri makanan Jepang, Tōtsuki Corporation, Erina sering menganggap remeh kepada siapa pun yang dianggap "biasa". Memiliki reputasi menakutkan dengan God Palate yang ia miliki, dapat menggambarkan rasa secara akurat saat mencicipi makanan, Erina mampu mendiskualifikasi siapa saja yang menghidangkan makanan dengan rasa yang "buruk". Namun, dia juga memberikan penghargaan kepada koki yang memiliki keterampilan (selain Soma). Dia mengagumi ayah Soma, Jōichirō, tetapi tidak tahu bahwa Soma adalah anaknya.
Megumi Tadokoro (田所 恵, Tadokoro Megumi)
Pengisi suara: Minami Takahashi (Jepang); Jad Saxton (Inggris)
Berasal dari daerah bersalju yang jauh di Jepang, Megumi pergi ke Akademi Kuliner Tōtsuki untuk menjadi chef dan bercita-cita membantu ibunya menjalankan Ryokan milik mereka. Meskipun memiliki keterampilan tinggi dalam memasak, buruknya keterampilan sosial dan demophobia yang ia miliki mengakibatkan dirinya kesulitan pada awal masa sekolah di Totsuki. Hal ini mulai berubah sejak ia bertemu Sōma dan berpasangan dengannya dimana kepercayaan dirinya mulai tumbuh seiring waktu berjalan. Ia juga merupakan penghuni Asrama Polar Star dan berteman baik dengan penghuni wanita lainnya, Ryōko Sakaki dan Yūki Yoshino. "Senjata" rahasia yang ia miliki dalam masakannya adalah "Keramahan", yang memberikan perasaan kasih sayang keluarga dan nostalgia kepada orang yang menyantap makanannya.
Takumi Aldini (タクミ・アルディーニ, Takumi Aldini)
Pengisi suara: Natsuki Hanae (Jepang); Bryson Baugus (Inggris)
Takumi kemenakan tertua dari pemiliki "Trattoria Aldini", sebuah trattoria yang terletak di Firenze, Italia. Ia merupakan keturunan Jepang-Italia, namun tidak seperti adiknya, penampilannya lebih mirip seperti orang Eropa, dengan rambut pirangnya. Takumi adalah chef yang berbakat. Spesialisasinya adalah masakan Italia. Ia menampilkan bahwa dirinya tidak terbatas hanya pada spesialisasinya; seperti Soma, ia mampu menggkombinasikan masakan Italia dengan bahan dan metode dari gaya kuliner lain. Ia lebih berbakat dari adiknya. Meskipun begitu, ia sangat baik dan selalu mendukung adiknya. Takumi memiliki rivalitas yang tinggi terhadap Soma. seperti Soma, ia juga memiliki pengalaman kerja di restoran kecil. Di luar rivalitas mereka, ia dan Soma saling menghargai satu sama lain dan menjalin hubungan pertemanan di luar arena.

Asrama Polar Star

Asrama Polar Star adalah salah satu asrama siswa di lingkungan Akademi Tōtsuki, dimaksudkan untuk siswa yang kurang makmur yang tidak memiliki tempat tingal sendiri serta sarana transportasi ke akademi. Asrama menjadi terkenal ketika dua anggota masa lalu - Gin Dojima dan Jōichirō Saiba (ayah Soma) - menjadi dua kursi pertama dari Elite Sepuluh Tōtsuki dan memenangkan dana yang cukup besar dan wilayah untuk ekspansi bangunan. Saat ini Asrama Polar Star dihuni oleh pemilik kursi ketujuh dari Elite Sepuluh-Satoshi Isshiki-serta sejumlah mahasiswa berbakat, termasuk Soma Yukihira dan Megumi Tadokoro. Menurut Fumio, sang manajer asrama, banyak alumni yang menduduki kursi Elite Sepuluh berasal dari asrama ini selama era keemasannya.

Untuk menjadi penghuni, siswa harus terlebih dahulu menyelesaikan tes dengan memasak makanan yang memuaskan bagi manajer asrama. Selain perumahan, asrama juga menyediakan kebun sayur, lokakarya, dan fasilitas lainnya yang dirawat oleh dan dimanfaatkan oleh penghuninya. Sebagai bukti dari kekuatan mereka, enam dari delapan anggota asrama berkompetisi pada Pemilihan Musim Gugur Tōtsuki, dan semua enam menerima skor yang sangat tinggi (di atas 80) dalam fase eliminasi. Dari enam, soma dan Megumi ditempatkan di 4 atas blok mereka dan maju ke perempat final turnamen utama.

Berikut para penghuni Asrama Polar Star terkini (selain Soma Yukihira dan Megumi Tadokoro):

Fumio Daimidō (大御堂 ふみ緒, Daimidō Fumio)
Pengisi suara: Mari Yokoo
Fumio adalah seorang wanita tua dengan rambut berduri yang disisir ke belakang. Ia adalah manajer serta penanggung jawab Asrama Polar Star, dan pengelola tes memasak bagi semua calon penghuni dan memastikan lulus atau tidak lulusnya mereka sebelum diterima tinggal di asrama. Awalnya ia adalah sosok yang tegas dan suka mengintimidasi siswa calon penghuni asrama, namun menjadi figur ibu yang peduli kepada siswa penghuni Asrama Polar Star. Ia senang ketika enam siswa Polar Star dipilih untuk Pemilihan Musim Gugur, menyebutnya kebangkitan Era Emas Asrama.
Satoshi Isshiki (一色 慧, Isshiki Satoshi)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai
Satoshi adalah pemilik kursi ketujuh dari dewan Elite Sepuluh Tōtsuki saat ini dan merupakan siswa tahun kedua Akademi Tōtsuki yang tinggal di Asrama Polar Star, menjadikannya senior bagi para siswa penghuni lainnya. Satoshi adalah pria berwajah tampan dan peduli pada juniornya, yang lebih sering terlihat nyaman berpenampilan hanya menggunakan sebuah celemek dan celana dalam saja, sekalipun bekerja di luar. Ia senang membantu dan mendukung juniornya, dan menjadi siswa penghuni pertama yang mengakui kemampuan memasak Soma pertama kali pada hari pertama Soma di Asrama. Dua hari sebelum Pemilihan Musim Gugur, di saat yang sama ketika Joichirō kembali ke mantan asramanya sementara untuk mengunjungi anaknya, Satoshi dipercayakan oleh Joichirō untuk mengawasi Asrama Polar Star baginya, yang tentu saja ia terima.
Yūki Yoshino (吉野 悠姫, Yoshino Yūki)
Pengisi suara: Maaya Uchida
Yuki adalah wanita kecil dan enerjik dengan rambut yang dikepang dua yang juga merupakan siswi tahun pertama yang tinggal di Asrama Polar Star. Ia adalah penghuni yang hiperaktif dari semua penghuni asrama, sering bertindak kekanak-kanakan, menjahili penghuni lain, dan bereaksi berlebihan terhadap segala situasi. Dia memiliki dada yang datar, dan sebagai figur yang lucu, ia sering iri kepada siswa yang lebih baik kemampuannya seperti Ryoko, meskipun Ryoko dan Megumi menjadi teman terdekatnya di asrama. Yuki sering ditampilkan bereaksi kesal dengan kejenakaan Soma. Spesialisasi Yuki dalam memasak adalah "Perburuan Liar", di mana Yuki memelihara dan membesarkan sejumlah hewan ternak di lingkungan Asrama yang pada saatnya dapat diburu untuk dijadikan bahan segar untuk dimasak dengan cara melepas mereka dan memburunya ke manapun hingga tertangkap.
Ryōko Sakaki (榊 涼子, Sakaki Ryōko)
Pengisi suara: Ai Kayano
Ryoko adalah wanita berpostur tinggi yang terlihat dewasa dengan rambut panjang terurai berwarna ungu, mata berwarna orange, dan dada yang berisi. Ia ramah dan baik, dan menanggapi keeksentrikan semua penghuni Asrama Polar Star dengan tenang dan berkepala dingin, serta sering menghibur mereka ketika menghadapi suatu masalah. Spesialisasi Ryoko dalam memasak adalah "Fermentasi" karena kerabatnya memiliki sebuah toko bahan fermentasi yang terkenal, dan dia membuat proyek fermentasi pribadinya di dekat asrama untuk menghasilkan bahan sendiri. Ia juga menyimpan beberapa botol "minuman beras fermentasi" yang kadang-kadang ia bawa untuk berpesta dengan para penghuni asrama, meskipun menurut Soma itu adalah sake yang ilegal untuk dihidangkan.
Shun Ibusaki (伊武崎 峻, Ibusaki Shun)
Pengisi suara: Taishi Murata
Shun, lebih sering dipanggil dengan Ibusaki yang jadi nama belakangnya, adalah siswa tahun pertama yang juga penghuni Asrama Polar Star. Ia memilik rambut yang berantakan yang menutupi matanya dan merupakan orang yang pendiam. Ibusaki terbukti menjadi sangat tenang dan tanggap; Ia adalah orang pertama yang mengetahui duel memasak informal antara Satoshi dan Soma dan tetap tenang dari para siswa yang lainnya selama duel bertema sarapan itu berlangsung dengan tekanan yang semakin meningkat. Spesialisasi Ibusaki dalam memasak adalah "Asap", di mana semua hasil masakannya adalah makanan hasil dari pengasapan. Seperti penghuni Asrama lainnya, ia sering menggunakan halaman asrama untuk mengasapi masakan, dan memotong kayu untuk bahan pengasapannya. Karena itu, Marui menjulukinya dengan "Pangeran Asap".
Zenji Marui (丸井 善二, Marui Zenji)
Pengisi suara: Yūsuke Kobayashi
Zenji, lebih sering dipanggil dengan Marui yang jadi nama belakangnya, adalah siswa tahun pertama yang juga penghuni Asrama Polar Star. Siswa yang kutu buku, dengan rambut bob hitam dan memakai kacamata yang besar, serta terlihat memiliki stamina di bawah rata-rata. Di antara siswa Polar Star lainnya, Ia adalah siswa yang paling kelelahan dengan kurikulum Training Camp Musim Panas, dengan gaya yang lucu bahwa ia hampir selalu akan tewas di beberapa kesempatan. Meskipun demikian, ia adalah siswa yang sangat kompetitif terutama dalam memasak. Marui tidak memiliki spesialisasi khusus dalam memasak, dia meneliti gaya memasak dari seluruh dunia dan menyerap semua ilmunya untuk membuat suatu hidangan dengan gaya baru yang ia buat, gaya bebas. Kamar Marui di Asrama Polar Star merupakan kamar yang paling besar sehingga sering digunakan para penghuni lainnya untuk berkumpul bersama hingga berpesta, termasuk Soma. Meskipun Marui beberapa kali protes karena kamarnya yang selalu dipakai, ia tetap tidak bisa menolak pada akhirnya.
Daigo Aoki (青木 大吾, Aoki Daigo) dan Shōji Satō (佐藤 昭二, Satō Shōji)
Pengisi suara: Junichi Yanagita (Daigo)
Pengisi suara: Kengo Kawanishi (Shōji)
Dua siswa tahun pertama lainnya yang tinggal di Asrama Polar Star. Keduanya hampir selalu berkelahi, namun mereka akur dan bersatu demi mempertahankan kehormatan dan nama baik Asrama Polar Star. Keduanya menjadi sering berkelahi sejak sekolah menengah pertama ketika suatu kali Daigo mencuri mainan favorit Shoji. Shoji berpikir bahwa akan lucu untuk membalas dendam dengan merusak salah satu hidangan Daigo dengan menambahkan garam pada masakannya ketika sedang dalam proses. Sejak saat itu mereka terus berkelahi atas segala sesuatu.

Karakter Pendukung

Isami Aldini (イサミ・アルディーニ, Isami Aldini)
Pengisi suara: Yūki Ono
Isami adalah adik Takumi, dan kemenakan dari pemilik "Trattoria Aldini". Tidak seperti kakaknya, penampilannya lebih mirip dengan orang Jepang, memiliki rambut hitam dan mata sipit. Sama seperti Takumi, spesialisasinya juga masakan Italia.
Ikumi Mito (水戸 郁魅, Mito Ikumi)
Pengisi suara: Shizuka Ishigami
Ikumi adalah seorang siswi tahun pertama yang memiliki spesialisasi dalam masakan berbahan daging. Ia sering dipanggil "Nikumi", walaupun sebenarnya ia sangat tidak suka dipanggil dengan nama tersebut. Awalnya ia merupakan sorang antagonis, namun kemudian ia berteman dengan Soma dan penghuni Asrama Polar Star lainnya.
Hisako Arato (新戸 緋沙子, Arato Hisako)
Pengisi suara: Saori Ōnishi
Merupakan sekretaris dan teman dekat Erina. Hisako memiliki spesialisasi pada masakan berbahan obat-obatan tradisional. Ia berpikir bahwa Erina merupakan yang terbaik dan dirinya hanya dapat menjadi yang nomor dua. Setelah kalah dari Hayama, ia merasa tidak pantas berada di sisi Erina. Namun setelah menerima nasihat dari Soma saat mereka berdua berpasangan dalam Periode Stagiaire, ia kembali menjadi sekretaris Erina dan menunjukkan sikap lebih ramah kepada Soma.
Alice Nakiri (薙切 アリス, Nakiri Arisu)
Pengisi suara: Chinatsu Akasaki
Alice merupakan sepupu Erina dan seorang siswi tahun pertama di Akademi Kuliner Tōtsuki. Ia merupakan keturunan Denmark-Jepang. Ia memiliki kulit yang pucat dan rambut putih perak. pada masa kecilnya, ia selalu berada di bawah bayang-bayang Erina. Pada usia 5 tahun ia pindah ke Eropa untuk meningkatkan keterampilan kulinernya, berusaha mengalahkan sepupunya. Alice memiliki sikap yang angkuh dan sering menganggap remeh lawannya. Namun tidak seperti Erina, Alice bersikap lebih ramah terhadap orang-orang yang ia anggap sebagai rival. Alice merupakan chef yang sangat berbakat. Spesialisasinya adalah gastronomi molekuler.
Ryō Kurokiba (黒木場 リョウ, Kurokiba Ryō)
Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto
Ryō merupakan ajudan Alice Nakiri. Awalnya, ia merupakan pemilik sebuah pub lokal di sebuah kota pelabuhan di Denmark, yang juga bertindak sebagai chef kepala. Ia bertemu Alice saat ia berkunjung ke Denmark dan kemudian menjadi ajudannya. Ryō biasanya tampak sebagi seseorang yang pemalas dengan ekspresi yang pasif. Namun, sikapnya berubah setelah ia mengenakan ikat kepala - ekspresinya menjadi lebih agresif, dengan mata yang tajam dan senyum yang liar. Spesialisasinya adalah masakan seafood. Ia menganggap dapur merupakan medan pertempuran antara koki dengan dengan pelanggannya.
Akira Hayama (葉山 アキラ, Hayama Akira)
Pengisi suara: Junichi Suwabe
Merupakan asisten Profesor Jun Shiomi. Akira memiliki spesialisasi pada masakan kari, dengan pengetahuan yang luas terhadap berbagai macam bumbu dan aroma. Ia memiliki tubuh yang tinggi, kulit gelap dan rambut berwarna perak. Penciumannya sangat tajam ketika berhadapan dengan bumbu. Akira berasal dari luar negeri dan hidup ditelantarkan oleh orang tuanya. Terlahir memiliki indra penciuman yang tajam. Ia bertemu Jun yang sedang dalam penelitian mengenai bumbu. Motivasinya dalam memasak adalah untuk membalas budi kepada Jun karena telah memberikan kesempatan kedua untuk menjalani hidup.

Media

Manga

Manga ini diawali sebagai sebuah cerita tunggal dalam majalah Weekly Shounen Jump terbitan Shueisha pada bulan April 2012 dan kemudian dijadikan seri pada bulan November 2012. Volume tankōbon pertamanya diterbitkan pada tanggal 4 April 2013. Hingga bulan Oktober 2018, tiga puluh satu volume telah diterbitkan. Viz Media telah melisensi manga ini di Amerika Utara dan menerbitkan volume pertamanya pada tanggal 5 Agusus 2014.[8]

Anime

Sebuah adaptasi anime diumumkan pada Oktober 2014 oleh Shueisha.[9] Produksi anime ini didireksi Yoshitomo Yonetani di J.C.Staff dengan Shogo Yasukawa sebagai penulis naskah.[10] Lagu tema pembukanya adalah "Kibō no Uta" (希望の唄) oleh Ultra Tower,[11] dan lagu tema penutupnya adalah "Spice" (スパイス) oleh Tokyo Karankoron.[12] Untuk episode 15 dan selanjutnya, lagu tema pembukanya adalah "Rising Rainbow" (ライジングレインボウ) oleh Misokkasu, sementara lagu tema penutupnya adalah "Satchan's Sexy Curry" (さっちゃんのセクシーカレー) oleh Seiko Oomori.

Referensi

  1. ^ "The Official Website for Food Wars!: Shokugeki no Soma". Viz Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Januari 2018. Diakses tanggal 28 Oktober 2017. 
  2. ^ "Food Wars!". Sentai Filmworks. Diakses tanggal 27 Mei 2018. 
  3. ^ "Food Wars!, Volume 1". Viz Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2014. Diakses tanggal 28 Mei 2014. 
  4. ^ "Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. 10 Desember 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 December 2015. Diakses tanggal 10 Desember 2015. 
  5. ^ "Food Wars Anime's 2nd Season's Title, Summer Premiere Revealed". Anime News Network. 28 Februari 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2016. Diakses tanggal 28 Februari 2016. 
  6. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Season 3
  7. ^ "Food Wars! The Third Plate Anime's 2nd Cour Premieres on April 8". Anime News Network. 5 Maret 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2018. Diakses tanggal 14 Maret 2018. 
  8. ^ "Viz Media Adds Shokugeki no Sōma Cooking Comedy Manga". Anime News Network. 4 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2014. Diakses tanggal 6 Mei 2014. 
  9. ^ "Shueisha Confirms Food Wars: Shokugeki no Soma TV Anime for 2015". Anime News Network. 28 Oktober 2014. Diakses tanggal 4 April 2015. 
  10. ^ "J.C. Staff Food Wars: Shokugeki no Soma Anime Cast Yoshitsugu Matsuoka". Anime News Network. 9 November 2014. Diakses tanggal 4 April 2014. 
  11. ^ ""Shokugeki no Soma" TV Anime OP Song PV by Ultra Tower". Crunchyroll. 13 April 2015. Diakses tanggal 19 April 2015. 
  12. ^ スパイス(アニメ「食戟のソーマ」エンディングサイズ) (dalam bahasa Japanese). Amazon.co.jp. Diakses tanggal 19 April 2015. 

Pranala luar