Avengers: Endgame

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Avengers: Endgame
Avengers - Endgame.jpg
Poster
SutradaraAnthony Russo
Joe Russo
ProduserKevin Feige
SkenarioChristopher Markus
Stephen McFeely
Berdasarkan
Pemeran
MusikAlan Silvestri
SinematografiTrent Opaloch
Penyunting
Perusahaan
produksi
DistributorWalt Disney Studios
Motion Pictures
Tanggal rilis
  • 22 April 2019 (2019-4-22) (Los Angeles Convention Center, L.A.)
  • 24 April 2019 (2019-4-24) (Indonesia)
  • 26 April 2019 (2019-4-26) (Amerika Serikat)
Durasi
181 Menit
Negara Amerika Serikat
BahasaInggris
Anggaran$356 juta[1]
Pendapatan kotor$2,796 Miliar[2]

Avengers: Endgame adalah film superhero Amerika 2019 yang didasarkan pada Marvel Comics tim superhero the Avengers, diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Ini adalah sekuel The Avengers 2012, film 2015 Avengers: Age of Ultron dan film 2018 Avengers: Infinity War, dan film kedua puluh dua di Marvel Cinematic Universe (MCU). Film ini disutradarai oleh Anthony dan Joe Russo, yang ditulis oleh Christopher Markus dan Stephen McFeely, dan menampilkan pemeran ansambel termasuk Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, dan Josh Brolin. Dalam film itu, anggota Avengers yang masih hidup dan sekutu mereka berusaha untuk membalikkan kerusakan yang disebabkan oleh Thanos dalam Infinity War.

Film ini diumumkan pada bulan Oktober 2014 sebagai Avengers: Infinity War - Part 2. Russo bersaudara ditunjuk untuk mengarahkan pada bulan April 2015, dan pada bulan Mei, Markus dan McFeely dikontrak sebagai penulis naskah film tersebut. Pada bulan Juli 2016, Marvel menghapus judul, merujuknya hanya sebagai Untitled Avengers. Pembuatan film dimulai pada bulan Agustus 2017 di Pinewood Atlanta Studios di Fayette County, Georgia, mengambil gambar secara berurutan dengan Infinity War, dan berakhir pada Januari 2018. Pembuatan film tambahan dilakukan di wilayah Metro dan Pusat Kota Atlanta dan New York. Judul resmi terungkap pada Desember 2018. Dengan perkiraan anggaran 356 juta dolar, menjadikan film ini termahal ketiga yang pernah dibuat.

Avengers: Endgame sangat dinanti, dan Disney mendukung film ini dengan kampanye pemasaran yang luas. Tayang perdana di Los Angeles pada 22 April 2019, dan dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 26 April 2019, dalam IMAX dan 3D. Film ini menerima pujian untuk arahan, akting, skor musik, efek visual, dan bobot emosional, dengan kritik memuji puncak dari seluruh cerita 22-film MCU. Dengan pendapatan lebih dari 2,7 miliar dolar di seluruh dunia, film ini memecahkan banyak rekor box office dan menjadi film terlaris sepanjang masa.

Alur cerita[sunting | sunting sumber]

Setengah dari semua kehidupan di alam semesta hancur ketika Thanos menggunakan Batu Infinity, termasuk keluarga Clint Barton. Dua puluh tiga hari kemudian, Carol Danvers menyelamatkan Nebula dan Tony Stark, yang terdampar di luar angkasa setelah pertarungan mereka dengan Thanos. Mereka bergabung dengan Natasha Romanoff, Bruce Banner, Steve Rogers, Rocket, Thor, Pepper Potts, dan James Rhodes di Bumi. Kelompok itu menemukan Thanos disebuah planet terpencil dan berencana untuk merebut dan menggunakan batu Infinity dan membalikkan tindakannya, tetapi Thanos telah menghancurkan batu tersebut untuk mencegah digunakan kembali. Thor yang marah akhirnya memenggal Thanos.

Lima tahun kemudian, Scott Lang keluar dari alam kuantum. Ia pergi ke markas Avengers, dimana ia menjelaskan kepada Romanoff dan Rogers bahwa ia hanya melalui lima jam di alam kuantum, bukan lima tahun. dan ia berteori bahwa alam kuantum dapat memungkinkan mereka melakukan perjalanan waktu ke masa lalu, Ketiganya meminta Stark — yang sekarang membesarkan seorang putri, Morgan, bersama Pepper — agar mereka mengambil batu Infinity dari masa lalu dan menggunakannya untuk mengembalikan tindakan Thanos di masa sekarang. Stark menolak gagasan itu karena takut kehilangan Morgan, tetapi mengalah setelah merenungkan Peter Parker yang hancur. Stark bekerja bersama Banner, yang telah menyatukan kepintarannya dan kekuatan Hulk, untuk mendesain perangkat untuk melakukan perjalanan waktu. Banner memperingatkan bahwa merubah masa lalu tidak mengubah masa kini dan perubahan sedikitpun dapat menciptakan realita yang berbeda. Ia dan Rocket pergi ke rumah baru pengungsi Asgard di Norwegia - New Asgard - untuk merekrut Thor, yang kini menjadi pemabuk gemuk, putus asa karena kegagalannya dalam menghentikan Thanos. Di Tokyo, Romanoff merekrut Clint Barton, yang kini menjadi seorang vigilante setelah keluarganya menghilang.

Banner, Lang, Rogers, dan Stark pergi ke Kota New York di tahun 2012. Banner mengunjungi Sanctum Sanctorum dan meyakinkan Ancient One untuk memberinya Batu Waktu. Rogers berhasil mengambil Batu Pikiran, namun Stark dan Lang tidak sengaja membiarkan Loki dari tahun 2012 untuk kabur dengan Batu Angkasa. Rogers dan Stark pergi ke markas S.H.I.E.L.D. di tahun 1970, dimana Stark mengambil versi awal dari Batu Angkasa dan bertemu dengan Howard Stark muda saat mengambilnya, sedangkan Rogers mengambil beberapa Partikel Pym dari Hank Pym untuk kembali ke masa kini. Rocket dan Thor pergi ke Asgard di tahun 2013, mengekstrak Batu Realita dari Jane Foster dan mengambil palu Thor, Mjolnir. Nebula dan Rhodes pergi ke Morag di tahun 2014 dan mencuri Batu Kekuatan sebelum Peter Quill dapat mencurinya. Rhodes kembali ke masa kini dengan Batu Kekuatan, namun Nebula tidak sadarkan diri ketika implan cyberneticnya berhubungan dengan dirinya dari masa lalu. Melalui hubungan ini, Thanos 2014 mempelajari mengenai keberhasilannya di masa depan dan keinginan Avengers untuk membalikkannya. Thanos menangkap Nebula 2023 dan mengirim Nebula 2014 ke masa kini untuk menggantikannya. Barton dan Romanoff pergi ke Vormir, dimana sang penjaga Batu Jiwa, Red Skull, memberitahu mereka bahwa batu tersebut hanya dapat diambil dengan mengorbankan seseorang yang mereka cintai. Romanoff mengorbankan dirinya, dan Barton mengambil Batu Jiwa.

Kembali ke masa kini, para Avengers memasangkan batu-batu tersebut ke sarung tangan yang dibuat oleh Stark, dimana Banner menggunakannya untuk mengembalikan semua yang Thanos hilangkan. Nebula 2014 menggunakan mesin waktu untuk membawa Thanos 2014 dan kapal perangnya ke masa kini, dan menyerang markas Avengers, berencana untuk menghancurkan dan membangun kembali alam semesta dengan Batu Infinity. Nebula 2023 meyakinkan Gamora 2014 untuk mengkhianati Thanos dan membunuh Nebula 2014. Stark, Rogers, dan Thor bertarung melawan Thanos namun kewalahan. Thanos memanggil pasukannya untuk menghancurkan Bumi, namun Stephen Strange yang kembali datang dengan penyihir lainnya, para Avengers, dan Guardians of the Galaxy yang hilang, pasukan Wakanda dan Asgard, dan para Ravagers untuk melawan Thanos dan pasukannya bersama Danvers, yang menghancurkan kapal Thanos ketika ia tiba. setelah mengalahkan para pahlawan, Thanos merebut sarung tangan tersebut, namun Stark mencuri batunya dan menggunakannya untuk menghilangkan Thanos dan Pasukannya, lalu mati karena energi yang dikeluarkan oleh batu tersebut.

Setelah pemakaman Stark, Thor menunjuk Valkyrie sebagai penguasa Asgard Baru dan bergabung dengan Guardians of the Galaxy, dimana Quill mencari Gamora 2014. Rogers mengembalikan Batu Infinity dan Mjolnir ke waktunya masing-masing dan menetap di masa lalu untuk hidup bersama Peggy Carter. Di masa kini, Rogers yang sudah tua memberikan perisai dan nama Captain America kepada Sam Wilson.

Pemeran[sunting | sunting sumber]

  • Robert Downey Jr. sebagai Tony Stark / Iron Man: Pemimpin dan penyokong Avengers yang jenius, miliarder, playboy, dan dermawan yang menggambarkan diri sendiri dengan baju elektromekanis dari baju besinya sendiri. Menurut sutradara Joe dan Anthony Russo, Downey adalah satu-satunya aktor yang membaca seluruh skenario film tersebut.
  • Chris Evans sebagai Steve Rogers / Captain America: Pahlawan buron dan pemimpin faksi Avengers yang buron. Seorang veteran Perang Dunia II, ia ditingkatkan ke puncak fisik manusia oleh serum eksperimental dan dibekukan dalam animasi yang ditangguhkan sebelum bangun di dunia modern. Meskipun film itu di luar kontrak enam film awal Evans dengan Marvel yang akan berakhir dengan Avengers: Infinity War, Evans setuju untuk muncul dalam film "karena itu masuk akal. Ini akan membungkus semuanya.
  • Mark Ruffalo sebagai Bruce Banner / Hulk: Seorang Avenger dan ilmuwan jenius yang, karena terpapar radiasi gamma, berubah menjadi monster ketika marah atau gelisah.Karakter menyimpulkan busur cerita yang didirikan di Thor: Ragnarok dan Avengers: Infinity War.
  • Chris Hemsworth sebagai Thor: Seorang Avenger dan raja Asgard, berdasarkan dewa mitologi Nordik dengan nama yang sama . Thor sekarang memegang kapak mistis yang dikenal sebagai Stormbreaker, setelah penghancuran palu Mjolnir di Thor: Ragnarok.
  • Scarlet Johansson sebagai Natasha Romanoff / Black Widow: Mata-mata yang sangat terlatih, anggota Avengers faksi Rogers, dan mantan agen S.H.I.E.L.D.
  • Jeremy Renner sebagai Clint Barton / Hawkeye: Seorang pemanah ulung yang merupakan mantan Avenger dan agen S.H.I.E.L.D. Barton memiliki pakaian baru dalam film, yang secara visual mirip dengan Ronin dari komik.
  • Don Cheadle sebagai James "Rhodey" Rhodes / War Machine: Seorang mantan perwira Angkatan Udara dan Penuntut AS yang mengoperasikan baju perang Mesin Perang.
  • Paul Rudd sebagai Scott Lang / Ant-Man: Mantan penjahat kelas teri yang memperoleh sebuah baju yang memungkinkannya untuk menyusut atau tumbuh dalam ukuran dan meningkatkan kekuatan. Lang bayi diperankan oleh si kembar Bazlo dan Loen LeClair, oleh Jackson Dunn pada usia 12, dan oleh Lee Moore pada usia 93.
  • Brie Larson sebagai Carol Danvers / Captain Marvel: Seorang mantan Pilot Angkatan Udara A.S. yang DNA-nya diubah saat kecelakaan, yang mengisinya dengan kekuatan kekuatan manusia super, proyeksi energi, dan penerbangan.Penulis bersama Christopher Markus menyatakan bahwa kekuatan Danvers berada pada skala yang sebelumnya tidak ada di MCU dan menyamakan kepribadiannya dengan Rogers, "yang merupakan jenis orang yang benar dan tahu mereka benar dan tidak benar-benar ingin mendengarnya ketika Anda memberi tahu mereka bahwa mereka salah ".Larson memfilmkan adegan-adegannya untuk Endgame sebelum mulai mengerjakan film solonya, Captain Marvel, yang dirilis pertama kali untuk memperkenalkan karakter tersebut kepada penonton. Sutradara Captain Marvel, Anna Boden dan Ryan Fleck hadir untuk syuting adegan-adegannya di Endgame dan memberikan karakterisasi Danvers dalam film berkat mereka.
  • Karen Gillan sebagai Nebula: Anak perempuan adopsi Thanos yang dibesarkan bersama Gamora sebagai saudara tiri.
  • Danai Gurira sebagai Okoye: Seorang tradisionalis Wakandan dari Suku Border, yang juga merupakan kepala Dora Milaje, pasukan khusus perempuan Wakanda dan pengawal T'Challa.
  • Benedict Wong sebagai Wong: Salah satu Master of the Mystic Arts, bertugas melindungi beberapa relik dan buku Kamar-Taj yang paling berharga.
  • Jon Favreau sebagai Harold "Happy" Hogan: Mantan kepala keamanan Stark Industries dan pengemudi dan pengawal Tony Stark.
  • Bradley Cooper sebagai Rocket: Seorang anggota Guardians of the Galaxy yang merupakan pemburu bayaran dan tentara bayaran berbasis rekayasa rakun, dan merupakan ahli senjata dan taktik pertempuran. Sean Gunn sekali lagi menjadi basis gerakan Rocket selama pembuatan film, dengan akting dan ekspresinya berfungsi sebagai referensi gerak untuk karakter.
  • Gwyneth Paltrow sebagai Virginia "Pepper" Potts: Istri Stark dan CEO Stark Industries, yang mengenakan baju zirah bertenaga dalam film tersebut. Paltrow mengatakan ini akan menjadi penampilan utama terakhirnya di MCU.
  • Josh Brolin sebagai Thanos: Seorang lalim intergalaksi dari Titan yang mengumpulkan enam Batu Infinity untuk menimbulkan kehendaknya pada semua kenyataan. Joe Russo mengatakan bahwa setelah Thanos berhasil dalam Avengers: Infinity War, dia sekarang "selesai. Dia melakukannya. Dia sudah pensiun." Selain memberikan suara untuk karakter, Brolin melakukan penangkapan gerak di lokasi syuting.

Produksi[sunting | sunting sumber]

Pada Oktober 2014, Marvel mengumumkan sekuel dua bagian dari Age of Ultron, berjudul Avengers: Infinity War. Part 1 yang dijadwalkan dirilis pada 4 Mei 2018, dengan Part 2 dijadwalkan untuk 3 Mei 2019. Pada bulan April 2015, Marvel mengumumkan bahwa Anthony dan Joe Russo akan mengarahkan kedua bagian dari Avengers: Infinity War, dengan syuting back-to-back diharapkan akan dimulai pada 2016. Juga di bulan itu, Kevin Feige mengatakan film-film itu berjudul sebagai dua bagian dari satu film tunggal "karena mereka [memiliki] elemen yang dibagi bersama", tetapi dia tidak akan benar-benar menggambarkannya sebagai "satu cerita yang terpotong dua. Saya akan mengatakan itu akan menjadi dua film yang berbeda. " Pada Mei 2015, Christopher Markus dan Stephen McFeely menandatangani untuk menulis skenario untuk kedua bagian film. Pada bulan Mei berikutnya, para Russos mengungkapkan bahwa mereka akan membalas kedua film tersebut, untuk menghilangkan kesalahpahaman bahwa film-film tersebut adalah satu film besar yang terbelah menjadi dua, dengan Joe menyatakan, "Maksudnya adalah kita akan mengubah [judul-judulnya], kita hanya belum muncul dengan [mereka]. " Pada Juli 2016, Marvel menghapus judul film, hanya menyebutnya sebagai film Untitled Avengers. Feige dan the Russo brothers mengindikasikan bahwa judul itu ditahan karena akan memberikan rincian plot untuk film ini dan Infinity War.

Perilisan[sunting | sunting sumber]

Teatrikal[sunting | sunting sumber]

Avengers: Endgame memiliki premier dunianya di Los Angeles Convention Center pada 22 April 2019[3][4].Disney mengonversikan Hall K convention centre untuk pemutaran perdana film, bekerja dengan Dolby dan QSC Audio untuk memasang layar 70 kaki (21 meter), proyektor Dolby Vision, dan sistem suara Dolby Atmos. Pusat konvensi juga mengadakan kedatangan karpet merah pertama dan setelah pesta[4].Itu dirilis di Cina, Australia, dan bagian lain di Asia dan Eropa pada 24 April 2019[5][6]. dan dirilis di Inggris Raya pada 25 April 2019[7]. Dan di Amerika Serikat pada 26 April 2019[8][9], di IMAX dan 3D[10].Awalnya dijadwalkan akan dirilis di Amerika Serikat pada 3 Mei 2019.

Setelah merilis trailer kedua untuk Spider-Man: Far From Home pada 6 Mei 2019, Marvel mulai menunjukkannya di akhir pertunjukan Endgame hingga dirilis kembali pada 28 Juni, dengan pesan dari bintang film Belanda, Holland kepada audiens untuk tinggal sampai akhir kredit untuk melihatnya

Pada bulan Juni 2019, Feige mengonfirmasi bahwa Avengers: Endgame akan dirilis ulang di bioskop dengan rekaman menit setelah kredit baru yang tidak termasuk dalam rilis teater asli, termasuk upeti Stan Lee, adegan terhapus yang belum selesai, dan adegan pembuka dari Far From Home, bersama dengan poster baru yang dibagikan di bioskop tertentu. Perilisan ulang dimulai pada 28 Juni di Amerika Serikat, dengan film kembali ke 1.040 bioskop tambahan

Film ini berdurasi total 3 jam dan 1 menit, menjadikannya film Marvel terpanjang.[11]

Home media[sunting | sunting sumber]

Avengers: Endgame dirilis di Amerika melalui unduhan digital oleh Walt Disney Studios Home Entertainment pada 30 Juli 2019, dan pada Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, dan DVD pada 13 Agustus. Film ini dijadwalkan akan dirilis pada Digital HD dan Blu-ray pada 2 September 2019 di Inggris. Streaming akan menjadi eksklusif untuk Disney + mulai pada 11 Desember 2019. Dirilis digital dan Blu-ray termasuk fitur di belakang layar, komentar audio, adegan yang dihapus, gulungan blooper dan fitur bonus yang disebut Steve and Peggy: One Last Dance yang membahas hubungan Steve Rogers dan Peggy Carter di MCU .

Penghasilan[sunting | sunting sumber]

Box office[sunting | sunting sumber]

Pada 19 Agustus 2019, Avengers: Endgame telah menghasilkan $ 858,2 juta di Amerika Serikat dan Kanada, dan $ 1,938 miliar di wilayah lain, dengan total dunia $ 2,796 miliar di seluruh dunia. Ini adalah film terlaris tertinggi sepanjang masa, serta film terlaris kedua sepanjang masa di Amerika Serikat dan Kanada, dan film terlaris kelima terbesar sepanjang masa di seluruh dunia ketika disesuaikan dengan inflasi .

Film ini memiliki pembukaan di seluruh dunia sebesar $ 1,2 miliar, yang terbesar sepanjang masa dan hampir dua kali lipat rekor Infinity War sebelumnya sebesar $ 640,5 juta. [Itu juga merupakan film tercepat yang melampaui tanda $ 1 miliar dan $ 1,5 miliar, melakukannya hanya dalam lima hari dan delapan hari masing-masing (kurang dari setengah dari apa yang dibutuhkan infinity war). Deadline Hollywood memperkirakan film itu akan mencapai titik impas hanya lima hari setelah rilis, yang "tidak pernah terdengar untuk tiang tenda studio utama selama akhir pekan pembukaannya". Situs web memperkirakan akan menghasilkan laba bersih $ 600-650 juta, terhitung untuk anggaran produksi, P&A, partisipasi bakat, dan biaya lainnya, dengan penghasilan box office dan pendapatan tambahan dari media rumah.

Respon kritik[sunting | sunting sumber]

Situs agregator ulasan Rotten Tomatoes memberikan peringkat persetujuan 94% dengan skor rata-rata 8,29 / 10, berdasarkan 482 ulasan.[12] Konsensus kritik situs web tersebut berbunyi, "Menyenangkan, menghibur, dan memberi dampak emosional, Avengers: Endgame melakukan apa pun untuk memberikan penutup yang memuaskan untuk Marvel epik Infinity Saga yang mengagumkan." Metacritic, yang menggunakan rata-rata tertimbang, menetapkan skor film untuk skor film dari 78 dari 100 berdasarkan 57 kritik, yang menunjukkan "ulasan yang umumnya menguntungkan".[13] Audiens yang disurvei oleh CinemaScore memberi film itu peringkat "A +" , film Marvel ketiga yang mendapatkan skor setelah The Avengers dan Black Panther, sementara mereka di PostTrak memberikannya 5 dari 5 bintang dan "rekomendasi yang pasti" sebesar 85%.

Mendatang[sunting | sunting sumber]

Pada Mei 2018, CEO Disney Bob Iger mengatakan tentang rencana Marvel di luar Endgame, "Saya kira kita akan mencoba apa yang saya sebut waralaba baru di luar Avengers, tetapi itu tidak berarti Anda tidak akan melihat lebih banyak Avengers di ujung jalan. Kami hanya belum membuat pengumuman tentang itu. " Iger menambahkan, "Mengingat popularitas karakter dan popularitas franchise, saya tidak berpikir orang harus menyimpulkan bahwa tidak akan ada lagi film Avengers." Tak lama setelah pemutaran perdana film, Anthony Russo menyatakan bahwa ia dan Joe Russo tidak "mempunyai rencana untuk saat ini untuk membuat lebih banyak film Marvel" setelah Endgame, tetapi mereka tidak menentang untuk kembali ke MCU di masa depan karena hubungan positif mereka dengan Marvel Studios.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Agar, Chris (April 24, 2019). "How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make?". Screen Rant. Diakses tanggal April 24, 2019. 
  2. ^ "Avengers: Endgame (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2019. Diakses tanggal 22 Juli 2019. 
  3. ^ "'Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes". Marvel (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  4. ^ a b "'Avengers: Endgame' Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  5. ^ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2019-03-28). "'Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  6. ^ "Pinoys among those who get to watch 'Avengers: Endgame' two days ahead of rest of the world". www.msn.com. Diakses tanggal 2019-04-26. 
  7. ^ Rowney, Jo-Anne; Knight, Lewis (2019-04-23). "When Avengers Endgame is released in the UK - and your guide to the new film". mirror. Diakses tanggal 2019-04-26. 
  8. ^ S, Ian; well (2017-09-29). "Guardians star confirms they'll return for Avengers 4". Digital Spy (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  9. ^ "It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame'". USA TODAY (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  10. ^ Lieberman, David; Lieberman, David (2017-02-22). "Disney Films To Show On Imax Through 2019 With New Distribution Deal". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-04-26. 
  11. ^ Breznican, Anthony (March 25, 2019). "Avengers: Endgame runtime may exceed three hours, no time stone needed". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 25 April 2019. 
  12. ^ Avengers: Endgame (2019) (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2019-08-25 
  13. ^ Avengers: Endgame, diakses tanggal 2019-08-25 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]