Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
Qaraqalpaqstan Respublikasının' Ma'mleketlik Gimni
Bahasa Indonesia: Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan
Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни
Coat of arms of Karakalpakstan.svg
Lagu kebangsaan Bendera Karakalpakstan Karakalpakstan
Pencipta lirik Ibroyim Yusupov
Komposer musik Nojimiddin Mukhammeddinov
Diadopsi 24 Desember 1993


Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan (Bahasa Karakalpak: Qaraqalpaqstan Respublikasının' Ma'mleketlik Gimni, Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни; Bahasa Uzbek: Qoraqalpog‘iston Respublikasi Davlat Madhiyasi, Қорақалпоғистон Республикаси Давлат Мадҳияси) adalah lagu kebangsaan Republik Karakalpakstan, sebuah republik otonom di Uzbekistan. Musiknya dikarang oleh Nojimiddin Mukhammeddinov dan liriknya ditulis oleh Ibroyim Yusupov[1]. Lagu ini mulai diadopsi secara resmi pada 24 Desember 1993[2].

Lirik[sunting | sunting sumber]

Aksara Latin Karakalpak Aksara Sirilik Aksara Arab
Jayxun jag'asında o'sken bayterek,
Tu'bi bir shaqası mın' bolar demek,
Sen sonday sayalı, quyashlı elsen',
Tınıshlıq ha'm ıg'bal sendegi tilek.
Naqıratı:
Diyxan baba na'pesi bar jerinde,
Juwsan an'qıp, kiyik qashar sho'linde,
«Qaraqalpaqstan» degen atın'dı,
A'wladlar a'diwler ju'rek to'rinde.
Aydın keleshekke shaqırar zaman,
Ma'rtlik miynet, bilim jetkizer og'an,
Xalqın' bar azamat, dos ha'm miyirban,
Erkin jaynap-jasnap, ma'n'gi bol aman.
Naqıratı:
Diyxan baba na'pesi bar jerinde,
Juwsan an'qıp, kiyik qashar sho'linde,
«Qaraqalpaqstan» degen atın'dı,
A'wladlar a'diwler ju'rek to'rinde.
Жайхун жағасында өскен байтерек,
Түби бир шақасы мың болар демек,
Сен сондай саялы қуяшлы елсең,
Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек.
Нақыраты:
Дийхан баба нәпеси бар жеринде,
Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде,
«Қарақалпақстан» деген атыңды,
Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.
Айдын келешекке шақырар заман,
Мәртлик мийнет, билим жетизер оған,
Халқың бар азамат, дос ҳәм мийирбан,
Еркин жайнап-жаснап мәңги бол аман.
Нақыраты:
Дийхан баба нәпеси бар жеринде,
Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде,
«Қарақалпақстан» деген атыңды,
Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.
،جايحۇن جاعاسىندا ؤسكەن بايتەرەك
،تٷبئ بئر شاقاسى مىڭ بولار دەمەك
،سەن سونداي سايالى قۇياشلى ەلسەڭ
.تىنىشلىق هأم ىعبال سەندەگئ تئلەك
:ناقىراتى
،دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە
،جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە
،قاراقالپاقستان» دەگەن اتىڭدى»
.أۋلادلار أدئۋلەر جٷرەك تؤرئندە
،ايدىن كەلەشەككە شاقىرار زامان
،مأرتلئك مئينەت، بئلئم جەتئزەر وعان
،حالقىڭ بار ازامات، دوس هأم مئيئربان
.ەركئن جاينال-جاسناپ مأڭگئ بول امان
:ناقىراتى
،دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە
،جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە
،قاراقالپاقستان» دەگەن اتىڭدى»
.أۋلادلار أدئۋلەر جٷرەك تؤرئندە

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "..:: Qoraqalpog'iston Respublikasi Davlat Madhiyasi ::..". ibroyimyusupov.narod.ru. Diakses tanggal 2017-07-03. 
  2. ^ "qrstat.uz :: Qoraqalpog’iston Respublikasi Davlat ramzlari". qrstat.uz. Diakses tanggal 2017-07-03. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]