Sorood-e Jomhoori-e Eslami

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Emblem of Iran.svg
Lagu kebangsaan  Iran
Pencipta lirik Sa'ed Bagheri
Komposer musik Hassan Riyahi
Diadopsi 1990
Sampel Musik

Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami adalah lagu kebangsaan Iran. Di Susun oleh Hassan Riyahi, dan Ditulis oleh Sa'ed Bagheri. Lagu ini Di Adopsi pada Tahun 1990,Menggantikan lagu Kebangsaan pada Era Ayatollah Khomeini

Lirik[sunting | sunting sumber]

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ ديده حق باوران
بهمن فر ايمان ماست
پيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماست
شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان
پاينده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ايران

Latin[sunting | sunting sumber]

Sar zad az ofoq mehre xâvarân
Foruqe dideye haq bâvarân
Bahman - farre Imane mâst
Payâmat ey emâm «esteqlal, azadi» naqše jâne mâst
Šahidân, pičide dar guše zamân faryâdetân
Pâyande mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân.

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Di kaki langit terbit Mentari Timur,
Terbitnya agama yang benar.
Bahman - cahaya iman kami.
Seruanmu, Oh Imam, kebebasan dan kemerdekaan
tercatat di jiwa kami.
Oh syuhada! Teriakanmu tergiang di telinga kami.
Kekal, berkelanjutan, selamanya,
Republik Islam Iran.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]