Allah Peliharakan Sultan

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Allah Peliharakan Sultan
B. Indonesia: Allah Memberkati Sultan
لله فليهاراكن سلطن
Emblem of Brunei.svg

Lagu kebangsaan  Brunei
Penulis lirikPengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947
KomponisHaji Awang Besar bin Sagap, 1947
Penggunaan1951
Sampel audio
Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan merupakan lagu kebangsaan Brunei Darussalam.

Lagu ini ditulis oleh Pangeran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim dan digubah oleh Awang Haji Besar bin Sagap pada tahun 1947.Lagu ini diberikan status resminya pada tahun 1951.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Aksara Rumi Aksara Jawi Terjemahan

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam[1]

يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ مها مليا
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطن
الهي سلامتكن بروني دارالسلام[2]

Ya Allah, lanjutkanlah usia
Ke Bawah Duli Yang Mahamulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa negara dan sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "BRUNEI – NATIONAL ANTHEM". Afro Asian Cultural Museum. 
  2. ^ "Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)". ASEAN Learning Center, Department of Local Administration. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]