Liga Champions UEFA 2003–2004

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Liga Champions UEFA 2003-04
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan
11 Juli 2003 – 26 Mei 2004
Jumlah
tim peserta
32 (babak grup)
72 (keseluruhan)
Hasil turnamen
Juara Gold medal blank.svgPortugal Porto (gelar ke-2)
Juara kedua Silver medal blank.svgPrancis AS Monaco
Statistik turnamen
Jumlah pertandingan203
Jumlah gol499 (2,46 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak
Spanyol Fernando Morientes
(9 gol)

Liga Champions UEFA 2003–04 merupakan musim ke-12 dari penyelenggaraan Liga Champions UEFA sebagai turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa di bawah naungan UEFA, atau musim ke-49 dari turnamen yang sebelumnya bernama Piala Champions Eropa. Kompetisi kali ini dimenangkan oleh klub asal Portugal, Porto, yang berhasil mengalahkan AS Monaco 3–0 di Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Jerman. Ini merupakan gelar pertama klub Portugal di ajang Liga Champions sejak tahun 1987, sekaligus gelar Eropa kedua Porto dalam dua tahun terakhir, setelah berhasil menyabet Piala UEFA di musim sebelumnya. Mulai musim ini, sistem babak grup kedua dihapus dan digantikan dengan sistem babak 16 besar.

Babak kualifikasi[sunting | sunting sumber]

Babak kualifikasi pertama[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Pertandingan 1 Pertandingan 2
Pyunik Armenia 2–1 Islandia KR Reykjavík 1–0 1–1
Sheriff Tiraspol Moldova 2–1 Estonia FC Flora 1–0 1–1
HB Tórshavn Kepulauan Faroe 1–5 Lituania FBK Kaunas 0–1 1–4
BATE Borisov Belarus 1–3 Republik Irlandia Bohemians 1–0 0–3
Vardar Makedonia Utara 4–2 Wales Barry Town 3–0 1–2
Grevenmacher Luksemburg 0–2 Bosnia dan Herzegovina Leotar 0–0 0–2
Glentoran Irlandia Utara 0–1 Finlandia HJK Helsinki 0–0 0–1
Sliema Wanderers Malta (a)3–3 Latvia Skonto 2–0 1–3
Omonia Siprus 2–1 Kazakhstan Irtysh 0–0 2–1
Dinamo Tbilisi Georgia 3–3(p) Albania KF Tirana 3–0 0–3 (p.w.)

Babak kualifikasi kedua[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Pertandingan 1 Pertandingan 2
MTK Hungária Hongaria 3–2 Finlandia HJK Helsinki 3–1 0–1
Pyunik Armenia 0–3 Bulgaria CSKA Sofia 0–2 0–1
FBK Kaunas Lituania 0–5 Skotlandia Celtic 0–4 0–1
Leotar Bosnia dan Herzegovina 1–4 Ceko Slavia Prague 1–2 0–2
Sheriff Tiraspol Moldova 0–2 Ukraina Shakhtar Donetsk 0–0 0–2
Žilina Slowakia 2–1 Israel Maccabi Tel Aviv 1–0 1–1
Bohemians Republik Irlandia 0–5 Norwegia Rosenborg 0–1 0–4
Maribor Slovenia 2–3 Kroasia Dinamo Zagreb 1–1 1–2
CSKA Moscow Rusia 2–3 Makedonia Utara Vardar 1–2 1–1
Rapid Bucureşti Rumania 2–3 Belgia Anderlecht 0–0 2–3
Partizan Serbia dan Montenegro (a)3–3 Swedia Djurgården 1–1 2–2
Wisła Kraków Polandia 7–4 Siprus Omonia 5–2 2–2
Copenhagen Denmark 10–1 Malta Sliema Wanderers 4–1 6–0
KF Tirana Albania 2–7 Austria GAK 1–5 1–2

Babak kualifikasi ketiga[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Pertandingan 1 Pertandingan 2
Vardar Makedonia Utara 4–5 Ceko Sparta Prague 2–3 2–2
MTK Hungária Hongaria 0–5 Skotlandia Celtic 0–4 0–1
Rangers Skotlandia 3–2 Denmark Copenhagen 1–1 2–1
Austria Wien Austria 0–1 Prancis Marseille 0–1 0–0
Club Brugge Belgia (p)3–3 Jerman Borussia Dortmund 2–1 1–2 (p.w.)
Shakhtar Donetsk Ukraina 2–3 Rusia Lokomotiv Moscow 1–0 1–3
Lazio Italia 4–1 Portugal Benfica 3–1 1–0
Dynamo Kyiv Ukraina 5–1 Kroasia Dinamo Zagreb 3–1 2–0
Rosenborg Norwegia 0–1 Spanyol Deportivo La Coruña 0–0 0–1
Grasshopper Swiss 2–3 Yunani AEK Athens 1–0 1–3
Žilina Slowakia 0–5 Inggris Chelsea 0–2 0–3
Celta Vigo Spanyol 3–2 Ceko Slavia Prague 3–0 0–2
Partizan Serbia dan Montenegro (p)1–1 Inggris Newcastle United 0–1 1–0
Galatasaray Turki 6–0 Bulgaria CSKA Sofia 3–0 3–0
Anderlecht Belgia 4–1 Polandia Wisła Kraków 3–1 1–0
GAK Austria 2–3 Belanda Ajax 1–1 1–2 (p.w.)

Babak grup[sunting | sunting sumber]

Real Sociedad, Celta, Stuttgart dan Partizan untuk pertama kalinya tampil pada babak grup.

Grup A[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi OL BAY CEL AND
1 Prancis Lyon 6 3 1 2 7 7 0 10 Lolos ke babak gugur 1–1 3–2 1–0
2 Jerman Bayern Munich 6 2 3 1 6 5 +1 9 1–2 2–1 1–0
3 Skotlandia Celtic 6 2 1 3 8 7 +1 7 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 2–0 0–0 3–1
4 Belgia Anderlecht 6 2 1 3 4 6 −2 7 1–0 1–1 1–0
Sumber: UEFA

Grup B[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi ARS LM INT DK
1 Inggris Arsenal 6 3 1 2 9 6 +3 10 Lolos ke babak gugur 2–0 0–3 1–0
2 Rusia Lokomotiv Moscow 6 2 2 2 7 7 0 8 0–0 3–0 3–2
3 Italia Internazionale 6 2 2 2 8 11 −3 8 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 1–5 1–1 2–1
4 Ukraina Dynamo Kyiv 6 2 1 3 8 8 0 7 2–1 2–0 1–1
Sumber: UEFA

Grup C[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi MON DEP PSV AEK
1 Prancis Monaco 6 3 2 1 15 6 +9 11 Lolos ke babak gugur 8–3 1–1 4–0
2 Spanyol Deportivo La Coruña 6 3 1 2 12 12 0 10 1–0 2–0 3–0
3 Belanda PSV Eindhoven 6 3 1 2 8 7 +1 10 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 1–2 3–2 2–0
4 Yunani AEK Athens 6 0 2 4 1 11 −10 2 0–0 1–1 0–1
Sumber: UEFA

Grup D[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi JUV RSO GAL OLY
1 Italia Juventus 6 4 1 1 15 6 +9 13 Lolos ke babak gugur 4–2 2–1 7–0
2 Spanyol Real Sociedad 6 2 3 1 8 8 0 9 0–0 1–1 1–0
3 Turki Galatasaray 6 2 1 3 6 8 −2 7 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 2–0 1–2 1–0
4 Yunani Olympiacos 6 1 1 4 6 13 −7 4 1–2 2–2 3–0
Sumber: UEFA

Grup E[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi MU STU PAN RAN
1 Inggris Manchester United 6 5 0 1 13 2 +11 15 Lolos ke babak gugur 2–0 5–0 3–0
2 Jerman Stuttgart 6 4 0 2 9 6 +3 12 2–1 2–0 1–0
3 Yunani Panathinaikos 6 1 1 4 5 13 −8 4 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 0–1 1–3 1–1
4 Skotlandia Rangers 6 1 1 4 4 10 −6 4 0–1 2–1 1–3
Sumber: UEFA

Grup F[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi RM POR OM PAR
1 Spanyol Real Madrid 6 4 2 0 11 5 +6 14 Lolos ke babak gugur 1–1 4–2 1–0
2 Portugal Porto 6 3 2 1 9 8 +1 11 1–3 1–0 2–1
3 Prancis Marseille 6 1 1 4 9 11 −2 4 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 1–2 2–3 3–0
4 Serbia dan Montenegro Partizan 6 0 3 3 3 8 −5 3 0–0 1–1 1–1
Sumber: UEFA

Grup G[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi CHE SP BJK LAZ
1 Inggris Chelsea 6 4 1 1 9 3 +6 13 Lolos ke babak gugur 0–0 0–2 2–1
2 Ceko Sparta Prague 6 2 2 2 5 5 0 8 0–1 2–1 1–0
3 Turki Beşiktaş 6 2 1 3 5 7 −2 7 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 0–2 1–0 0–2
4 Italia Lazio 6 1 2 3 6 10 −4 5 0–4 2–2 1–1
Sumber: UEFA

Grup H[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi MIL CEL BRU AJA
1 Italia Milan 6 3 1 2 4 3 +1 10 Lolos ke babak gugur 1–2 0–1 1–0
2 Spanyol Celta Vigo 6 2 3 1 7 6 +1 9 0–0 1–1 3–2
3 Belgia Club Brugge 6 2 2 2 5 6 −1 8 Lolos ke babak ketiga Piala UEFA 0–1 1–1 2–1
4 Belanda Ajax 6 2 0 4 6 7 −1 6 0–1 1–0 2–0
Sumber: UEFA

Babak gugur[sunting | sunting sumber]

Perjalanan ke final[sunting | sunting sumber]

Babak 16 besar Perempat final Semifinal Final
                  
Portugal Porto 2 1 3
Inggris Manchester United   1 2
Portugal Porto 2 2 4
Prancis Lyon 0 2 2
Spanyol Real Sociedad 0 0 0
Prancis Lyon 1 1 2
Portugal Porto 0 1 1
Spanyol Deportivo La Coruña 0 0 0
Ceko Sparta Prague 0 1 1
Italia Milan 0 4 4
Italia Milan 4 0 4
Spanyol Deportivo La Coruña 1 4 5
Italia Juventus 0 0 0
Spanyol Deportivo La Coruña 1 1 2
Portugal Porto 3
Prancis Monaco 0
Jerman Bayern Munich 1 0 1
Spanyol Real Madrid 1 1 2
Spanyol Real Madrid 4 1 5
Prancis Monaco (a) 2 3 5
Rusia Lokomotiv Moscow 2 0 2
Prancis Monaco (a) 1 1 2
Prancis Monaco 3 2 5
Inggris Chelsea 1 2 3
Jerman Stuttgart 0 0 0
Inggris Chelsea 1 0 1
Inggris Chelsea 1 2 3
Inggris Arsenal 1 1 2
Spanyol Celta de Vigo 2 0 2
Inggris Arsenal 3 2 5

Final[sunting | sunting sumber]

26 Mei 2004
20:45
Monaco Prancis 0–3 Portugal Porto
Laporan Carlos Alberto Gol 39'
Deco Gol 71'
Alenichev Gol 75'

Pencetak gol terbanyak[sunting | sunting sumber]

Peringkat Nama Pemain Klub Gol* Tampil Menit
1 Spanyol Fernando Morientes Prancis AS Monaco 9 12 1026'
2 Kroasia Dado Pršo Prancis AS Monaco 7 11 512'
3 Belanda Roy Makaay Jerman Bayern Munich 6 8 720'
Uruguay Walter Pandiani Spanyol Deportivo La Coruña 6 12 773'
5 Pantai Gading Didier Drogba Prancis Marseille 5 6 515'
Turki Hakan Şükür Turki Galatasaray 5 6 539'
Brasil Juninho Prancis Lyon 5 10 799'
Prancis Thierry Henry Inggris Arsenal 5 10 888'
9 Prancis David Trezeguet Italia Juventus 4 5 359'
Belgia Wesley Sonck Belanda Ajax 4 5 401'
Belanda Ruud van Nistelrooy Inggris Manchester United 4 7 596'
Spanyol Albert Luque Spanyol Deportivo La Coruña 4 11 640'
Afrika Selatan Benni McCarthy Portugal Porto 4 11 643'
Brasil Ronaldo Spanyol Real Madrid 4 9 729'
Ukraina Andriy Shevchenko Italia Milan 4 9 765'
Brasil Kaká Italia Milan 4 10 780'
Prancis Ludovic Giuly Prancis AS Monaco 4 10 783'
Prancis Robert Pirès Inggris Arsenal 4 10 852'
Inggris Frank Lampard Inggris Chelsea 4 12 1035'

*Tidak termasuk gol di babak kualifikasi.

  • Sumber: UEFA 26 Mei 2004

Pranala luar[sunting | sunting sumber]