Liga Champions UEFA 1992–1993

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
UEFA Champions League 1992–93
2014 Olympiastadion Munich.jpg
Informasi turnamen
Tuan rumahGER
Jadwal
penyelenggaraan
19 Agustus 1992 – 26 Mei 1993
Jumlah
tim peserta
32
Hasil turnamen
Juara Gold medal blank.svgPrancis Marseille (gelar ke-1)
Juara kedua Silver medal blank.svgItalia AC Milan
Statistik turnamen
Pencetak gol
terbanyak
Brasil Romario (7 gol)

Liga Champions UEFA 1992-93 adalah turnamen Piala Eropa ke-38, sebuah kompetisi utama sepak bola antarklub di Eropa, dan merupakan menyelenggaraan yang pertama kali dalam format Liga Champions UEFA.

Turnamen ini adalah turnamen kedua yang memiliki fase grup yang diikuti 8 pemenang dari babak kedua yang dibagi ke dalam 2 grup, juara masing-masing grup kemudian bertemu di babak final. Sebagai tambahan, babak pendahuluan juga diadakan pada turnamen ini karena turnamen ini merupakan Piala Eropa pertama setelah runtuhnya Uni Soviet dan Yugoslavia yang mengakibatkan munculnya banyak negara baru yang dapat mengirimkan wakilnya untuk berkompetisi pada turnamen ini.

Turnamen dimenangkan oleh Marseille yang mengalahkan AC Milan di final. Setelah kemenangan tersebut, muncul dugaan Marseille dan presidennya Bernard Tapie melakukan pengaturan hasil pertandingan pada kompetisi nasional Liga Prancis. Dugaan tersebut mengacu pada pertandingan antara Marseille dan Valenciennes, dimana Marseille dipastikan memenangkan Liga Prancis apabila menang atas Valenciennes. Tapie memberikan suap kepada Valenciennes agar mengalah pada pertandingan tersebut, sehingga Marseille dapat lebih berkonsentrasi untuk menghadapi AC Milan. Federasi Sepak Bola Prancis kemudian menjatuhkan sejumlah hukuman kepada Marseille yaitu pembatalan gelar juara Liga Prancis 1992-93, degradasi ke Liga Prancis divisi dua, dilarang mempertahankan gelar Liga Champions UEFA pada musim berikutnya, dan dilarang mengikuti Piala Interkontinental dan Piala Super UEFA pada musim berikutnya.

Babak pendahuluan[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Shelbourne Republik Irlandia 1–2 Ukraina Tavriya Simferopol 0–0 1–2
Valletta Malta 1–3 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 0–1
Kepulauan Faroe 1–6 Latvia Skonto 1–3 0–3
Olimpija Ljubljana Slovenia 5–0 Estonia Norma Tallinn 3–0 2–0

Tavriya Simferopol menang dengan agregat 2–1.


19 Agustus 1992
17.30 UTC+1
Valletta Malta 1–2 Israel Maccabi Tel Aviv
Laporan

Maccabi Tel Aviv menang dengan agregat 3–1.


19 Agustus 1992
16.00 UTC+1
Kepulauan Faroe 1–3 Latvia Skonto
Laporan
Svangaskarð, Toftir
Penonton: 1.130
Wasit: Rune Pedersen (Norwegia)

2 September 1992
18.00 UTC+2
Skonto Latvia 3–0 Kepulauan Faroe
Laporan
Stadion Skonto, Riga
Penonton: 12.000
Wasit: Ilkka Koho (Finlandia)

Skonto menang dengan agregat 6–1.


Olimpija Ljubljana menang dengan agregat 5–0.

Babak pertama[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2 Play-off
IFK Göteborg Swedia 3–2 Turki Beşiktaş 2–0 1–2
Lech Poznań Polandia 2–0 Latvia Skonto 2–0 0–0
Rangers Skotlandia 3–0 Denmark Lyngby 2–0 1–0
Stuttgart Jerman 3–3 (1–2)[a] Inggris Leeds United 3–0 0–3 1–2
Slovan Bratislava Cekoslowakia 4–1 Hongaria Ferencváros 4–1 0–0
Milan Italia 7–0 Slovenia Olimpija Ljubljana 4–0 3–0
Kuusysi Finlandia 1–2 Rumania Dinamo Bucureşti 1–0 0–2 (p.w.)
Glentoran Irlandia Utara 0–8 Prancis Marseille 0–5 0–3
Maccabi Tel Aviv Israel 0–4 Belgia Club Brugge 0–1 0–3
Austria Wien Austria 5–4 Bulgaria CSKA Sofia 3–1 2–3
Sion Swiss 7–2 Ukraina Tavriya Simferopol 4–1 3–1
Union Luxembourg Luksemburg 1–9 Portugal Porto 1–4 0–5
AEK Athens Yunani 3–3 (a) Siprus APOEL 1–1 2–2
PSV Eindhoven Belanda 8–0 Lituania FK Žalgiris 6–0 2–0
Víkingur Islandia 2–5 Rusia CSKA Moscow 0–1 2–4
Barcelona Spanyol 1–0 Norwegia Viking 1–0 0–0
Keterangan
  1. ^ Setelah kemenangan kandang 3–0 dan kekalahan tandang 4–1, Stuttgart menang menurut peraturan gol tandang dengan agregat skor imbang 4–4. Namun demikian, pada pertandingan kedua, Stuttgart menurunkan pemain asing lebih banyak daripada peraturan, yakni hanya tiga pemain. UEFA menyatakan pertandingan tersebut berakhir dengan skor imbang 3–0, sehingga agregat imbang 3–3 tanpa selisih gol tandang. Play-off kemudian dilaksanakan di Barcelona, di mana Leeds menang dengan skor 2–1.

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

16 September 1992
18:00
IFK Göteborg Swedia 2–0 Turki Beşiktaş
Laporan

16 September 1992
18:00
Lech Poznań Polandia 2–0 Latvia Skonto
Laporan
Stadion Miejski, Poznań
Penonton: 18.000
Wasit: Mitko Mitrev (Bulgaria)

16 September 1992
19:30
Rangers Skotlandia 2–0 Denmark Lyngby
Laporan
Ibrox Stadium, Glasgow
Penonton: 40.036
Wasit: Jaap Uilenberg (Belanda)

16 September 1992
20:15
Stuttgart Jerman 3–0 Inggris Leeds United
Laporan
Neckarstadion, Stuttgart
Penonton: 38.000
Wasit: Rune Larsson (Swedia)

16 September 1992
17:00
Slovan Bratislava Cekoslowakia 4–1 Hongaria Ferencváros
Laporan

16 September 1992
20:30
Milan Italia 4–0 Slovenia Olimpija Ljubljana
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 14.324
Wasit: Roman Steindl (Austria)


16 September 1992
19:30
Glentoran Irlandia Utara 0–5 Prancis Marseille
Laporan
The Oval, Belfast
Penonton: 8.000
Wasit: Johannes Reijgwart (Belanda)


16 September 1992
19:30
Austria Wien Austria 3–1 Bulgaria CSKA Sofia
Laporan

16 September 1992
20:00
Sion Swiss 4–1 Ukraina Tavriya Simferopol
Laporan
Stade Tourbillon, Sion
Penonton: 5.500
Wasit: Léon Schelings (Belgia)

16 September 1992
20:30
Union Luxembourg Luksemburg 1–4 Portugal Porto
Laporan

16 September 1992
19:00
AEK Athens Yunani 1–1 Siprus APOEL
Laporan
Stadion Nikos Goumas, Athens
Penonton: 28.000
Wasit: Arie Frost (Israel)

16 September 1992
20:15
PSV Eindhoven Belanda 6–0 Lituania FK Žalgiris
Laporan

16 September 1992
17:30
Víkingur Islandia 0–1 Rusia CSKA Moskwa
Laporan

16 September 1992
20:45
Barcelona Spanyol 1–0 Norwegia Viking
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 36.000
Wasit: Lajos Hartmann (Hongaria)

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

30 September 1992
21:00
Beşiktaş Turki 2–1 Swedia IFK Göteborg
Laporan

IFK Göteborg menang dengan agregat 3–2.


30 September 1992
17:30
Skonto Latvia 0–0 Polandia Lech Poznań
Laporan

Lech Poznań menang dengan agregat 2–0.


30 September 1992
19:00
Lyngby Denmark 0–1 Skotlandia Rangers
Laporan

Rangers menang dengan agregat 3–0.


30 September 1992
20:05
Leeds United Inggris 3–0
Awal: 4–1
Jerman Stuttgart
Laporan
Elland Road, Leeds
Penonton: 31.460
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Stuttgart 3–3 Leeds United.

Play-off

9 Oktober 1992
20:15
Stuttgart Jerman 1–2 Inggris Leeds United
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 8.000
Wasit: Fabio Baldas (Italia)

Slovan Bratislava menang dengan agregat 4–1.


30 September 1992
20:30
Olimpija Ljubljana Slovenia 0–3 Italia Milan
Laporan

Milan menang dengan agregat 7–0.


Dinamo Bucureşti menang dengan agregat 2–1.


30 September 1992
19:00
Marseille Prancis 3–0 Irlandia Utara Glentoran
Laporan
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 10.000

Marseille menang dengan agregat 8–0.


30 September 1992
20:30
Club Brugge Belgia 3–0 Israel Maccabi Tel Aviv
Laporan

Club Brugge menang dengan agregat 4–0.


30 September 1992
19:15
CSKA Sofia Bulgaria 3–2 Austria Austria Wien
Laporan

Austria Wien menang dengan agregat 5–4.


30 September 1992
19:00
Tavriya Simferopol Ukraina 1–3 Swiss Sion
Laporan

Sion menang dengan agregat 7–2.


30 September 1992
21:30
Porto Portugal 5–0 Luksemburg Union Luxembourg
Laporan

Porto menang dengan agregat 9–1.


30 September 1992
19:30
APOEL Siprus 2–2 Yunani AEK Athens
Laporan
Makario Stadium, Nicosia
Penonton: 20.000

3–3. AEK Athens menang menurut peraturan gol tandang.


30 September 1992
18:45
FK Žalgiris Lituania 0–2 Belanda PSV Eindhoven
Laporan
Žalgiris Stadium, Vilnius
Penonton: 4.500
Wasit: Markus Merk (Jerman)

PSV Eindhoven menang dengan agregat 8–0.


30 September 1992
19:00
CSKA Moskwa Rusia 4–2 Islandia Víkingur
Laporan
Peschanoe, Moskwa
Penonton: 10.000
Wasit: Erman Toroğlu (Turki)

CSKA Moskwa menang dengan agregat 5–2.


30 September 1992
20:30
Viking Norwegia 0–0 Spanyol Barcelona
Laporan

Barcelona menang dengan agregat 1–0.

Babak kedua[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
IFK Göteborg Swedia 4–0 Polandia Lech Poznań 1–0 3–0
Rangers Skotlandia 4–2 Inggris Leeds United 2–1 2–1
Slovan Bratislava Cekoslowakia 0–5 Italia Milan 0–1 0–4
Dinamo Bucureşti Rumania 0–2 Prancis Marseille 0–0 0–2
Club Brugge Belgia 3–3 (p.g.t.) Austria Austria Wien 2–0 1–3
Sion Swiss 2–6 Portugal Porto 2–2 0–4
AEK Athens Yunani 1–3 Belanda PSV Eindhoven 1–0 0–3
CSKA Moskwa Rusia 4–3 Spanyol Barcelona 1–1 3–2

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

21 Oktober 1992
19:00
IFK Göteborg Swedia 1–0 Polandia Lech Poznań
Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 8.800
Wasit: Roger Philippi (Luksemburg)

21 Oktober 1992
20:05
Rangers Skotlandia 2–1 Inggris Leeds United
Laporan
Stadion Ibrox, Glasgow
Penonton: 43.251
Wasit: Alphonse Constantin (Belgia)

21 Oktober 1992
20:15
Slovan Bratislava Cekoslowakia 0–1 Italia Milan
Laporan


21 Oktober 1992
20:30
Club Brugge Belgia 2–0 Austria Austria Wien
Laporan
Olympiastadion, Bruges
Penonton: 17.000
Wasit: Serge Muhmenthaler (Swiss)

21 Oktober 1992
20:30
Sion Swiss 2–2 Portugal Porto
Laporan
Stade Tourbillon, Sion
Penonton: 14.500
Wasit: John Blankenstein (Belanda)


21 Oktober 1992
20:00
CSKA Moskwa Rusia 1–1 Spanyol Barcelona
Laporan

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

4 November 1992
18:30
Lech Poznań Polandia 0–3 Swedia IFK Göteborg
Laporan

IFK Göteborg menang dengan agregat 4–0.


4 November 1992
20:05
Leeds United Inggris 1–2 Skotlandia Rangers
Laporan
Elland Road, Leeds
Penonton: 25.118
Wasit: Alexey Spirin (Rusia)

Rangers menang dengan agregat 4–2.


4 November 1992
20:30
Milan Italia 4–0 Cekoslowakia Slovan Bratislava
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 26.798
Wasit: Antonio Martin Navarrete (Spanyol)

Milan menang dengan agregat 5–0.


4 November 1992
19:00
Marseille Prancis 2–0 Rumania Dinamo Bucureşti
Laporan

Marseille menang dengan agregat 2–0.


Agregat 3–3. Club Brugge menang menurut peraturan gol tandang.


4 November 1992
21:30
Porto Portugal 4–0 Swiss Sion
Laporan
Stadion das Antas, Porto
Penonton: 35.000
Wasit: Brian Hill (Inggris)

Porto menang dengan agregat 6–2.


4 November 1992
20:15
PSV Eindhoven Belanda 3–0 Yunani AEK Athens
Laporan
Stadion Philips, Eindhoven
Penonton: 26.500
Wasit: Fabio Baldas (Italia)

PSV Eindhoven menang dengan agregat 3–1.


4 November 1992
20:45
Barcelona Spanyol 2–3 Rusia CSKA Moskwa
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 80.000
Wasit: Bernd Heynemann (Jerman)

CSKA Moskwa menang dengan agregat 4–3.

Babak grup[sunting | sunting sumber]

Grup A[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi OM RAN CB CM
1 Prancis Marseille 6 3 3 0 14 4 +10 12 Lolos ke final 1–1 3–0 6–0
2 Skotlandia Rangers 6 2 4 0 7 5 +2 10 2–2 2–1 0–0
3 Belgia Club Brugge 6 2 1 3 5 8 −3 7 0–1 1–1 1–0
4 Rusia CSKA Moskwa 6 0 2 4 2 11 −9 2 1–1 0–1 1–2
Sumber:  

25 November 1992
19:30
Rangers Skotlandia 2–2 Prancis Marseille
Laporan
Stadion Ibrox, Glasgow
Penonton: 41.624
Wasit: Sándor Puhl (Hongaria)

25 November 1992
20:30
Club Brugge Belgia 1–0 Rusia CSKA Moskwa
Laporan
Olympiastadion, Bruges
Penonton: 21.500
Wasit: Bo Karlsson (Swedia)

9 December 1992
20:30
Marseille Prancis 3–0 Belgia Club Brugge
Laporan

9 December 1992
20:30
CSKA Moskwa Rusia 0–1 Skotlandia Rangers
Laporan
Ruhrstadion, Bochum
Penonton: 9.000
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

3 Maret 1993
20:30
CSKA Moskwa Rusia 1–1 Prancis Marseille
Laporan
Stadion Olimpiade, Berlin
Penonton: 20.000
Wasit: Fabio Baldas (Italia)

3 Maret 1993
20:30
Club Brugge Belgia 1–1 Skotlandia Rangers
Laporan

17 Maret 1993
20:30
Marseille Prancis 6–0 Rusia CSKA Moskwa
Laporan

17 Maret 1993
19:30
Rangers Skotlandia 2–1 Belgia Club Brugge
Laporan
Stadion Ibrox, Glasgow
Penonton: 42.731
Wasit: Ryszard Wójcik (Polandia)

7 April 1993
20:30
Marseille Prancis 1–1 Skotlandia Rangers
Laporan

7 April 1993
20:30
CSKA Moskwa Rusia 1–2 Belgia Club Brugge
Laporan

21 April 1993
20:30
Club Brugge Belgia 0–1 Prancis Marseille
Laporan
Olympiastadion, Bruges
Penonton: 19.000
Wasit: Ion Crăciunescu (Rumania)

21 April 1993
19:30
Rangers Skotlandia 0–0 Rusia CSKA Moskwa
Laporan
Stadion Ibrox, Glasgow
Penonton: 43.142
Wasit: Peter Mikkelsen (Denmark)

Grup B[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi MIL GOT POR PSV
1 Italia Milan 6 6 0 0 11 1 +10 18 Lolos ke final 4–0 1–0 2–0
2 Swedia IFK Göteborg 6 3 0 3 7 8 −1 9 0–1 1–0 3–0
3 Portugal Porto 6 2 1 3 5 5 0 7 0–1 2–0 2–2
4 Belanda PSV Eindhoven 6 0 1 5 4 13 −9 1 1–2 1–3 0–1
Sumber:  

25 November 1992
20:30
Milan Italia 4–0 Swedia IFK Göteborg
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 61.000
Wasit: Frans van den Wijngaert (Belgia)

25 November 1992
20:30
Porto Portugal 2–2 Belanda PSV Eindhoven
Laporan

9 December 1992
20:30
IFK Göteborg Swedia 1–0 Portugal Porto
Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 22.303
Wasit: Jozef Marko (Slowakia)

9 December 1992
20:30
PSV Eindhoven Belanda 1–2 Italia Milan
Laporan
Stadion Philips, Eindhoven
Penonton: 27.000
Wasit: Alexey Spirin (Rusia)

3 Maret 1993
20:30
PSV Eindhoven Belanda 1–3 Swedia IFK Göteborg
Laporan
Stadion Philips, Eindhoven
Penonton: 27.500
Wasit: Keith Burge (Wales)

3 Maret 1993
20:30
Porto Portugal 0–1 Italia Milan
Laporan
Stadion das Antas, Porto
Penonton: 55.000
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)

17 Maret 1993
20:30
Milan Italia 1–0 Portugal Porto
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 67.389
Wasit: Philip Don (Inggris)

7 April 1993
20:30
IFK Göteborg Swedia 0–1 Italia Milan
Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 40.300
Wasit: Karl-Josef Assenmacher (Jerman)

7 April 1993
20:30
PSV Eindhoven Belanda 0–1 Portugal Porto
Laporan

21 April 1993
20:30
Milan Italia 2–0 Belanda PSV Eindhoven
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 56.862
Wasit: Sándor Puhl (Hongaria)

21 April 1993
20:30
Porto Portugal 2–0 Swedia IFK Göteborg
Laporan
Stadion das Antas, Porto
Penonton: 15.000
Wasit: David Elleray (Inggris)

Final[sunting | sunting sumber]


Pencetak gol terbanyak[sunting | sunting sumber]

7 gol

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Shelbourne v. Tavriya match report" (dalam bahasa Russian). Kopanyi-Myach.info. Diakses tanggal 4 July 2018. 
  2. ^ Match report, uafootball.net.

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]