Piala Champions Eropa 1991–1992

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Piala Champions Eropa 1991–92
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan
18 September 1991 – 20 Mei 1992
Jumlah
tim peserta
32
Hasil turnamen
Juara Gold medal blank.svgSpanyol Barcelona (gelar ke-1)
Juara kedua Silver medal blank.svgItalia Sampdoria
Statistik turnamen
Jumlah pertandingan73
Jumlah gol192 (2,63 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak
Persemakmuran Negara-negara Merdeka Sergei Yuran
Prancis Jean-Pierre Papin
(7 gol)
1992–93
(Liga Champions UEFA)

Piala Champions Eropa 1991-92 dimenangkan untuk pertama kalinya oleh Barcelona setelah perpanjangan waktu pada pertandingan final menghadapi Sampdoria. Ini merupakan kemenangan pertama tim asal Spanyol sejak tahun 1966. Gol kemenangan dicetak oleh Ronald Koeman melalui sebuah tendangan bebas. Tahun ini merupakan turnamen terakhir sebelum kompetisi berubah format menjadi Liga Champions UEFA. IEdisi ini pertama kalinya format grup diperkenalkan

Turnamen ini juga menandai kembalinya klub asal Inggris setelah enam tahun absen terkait larangan akibat tragedi Heysel pada tahun 1985. Arsenal menjadi wakil Inggris musim ini dan mencapai putaran kedua.

Pemenang musim sebelumnya, Red Star Belgrade, tidak diperbolehkan untuk memainkan pertandingan stadion kandang mereka karena perang yang terjadi di bekas Yugoslavia, sehingga mengurangi kesempatan mereka untuk mempertahankan gelar. Red Star tersingkir di babak penyisihan grup.

Babak pertama[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Pertandingan 1 Pertandingan 2
Barcelona Spanyol 3–1 Jerman Hansa Rostock 3–0 0–1
Kaiserslautern Jerman 3–1 Bulgaria Etar 2–0 1–1
Union Luxembourg Luksemburg 0–10 Prancis Marseille 0–5 0–5
Sparta Praha Cekoslowakia 2–2 (a) Skotlandia Rangers 1–0 1–2
Ħamrun Spartans Malta 0–10 Portugal Benfica 0–6 0–4
Arsenal Inggris 6–2 Austria Austria Wien 6–1 0–1
HJK Helsinki Finlandia 0–4 Uni Soviet Dynamo Kyiv 0–1 0–3
Brøndby Denmark 4–2 Polandia Zagłębie Lubin 3–0 1–2
Fram Reykjavík Islandia 2–2 (a) Yunani Panathinaikos 2–2 0–0
IFK Göteborg Swedia 1–1 (a) Albania Flamurtari 0–0 1–1
Beşiktaş Turki 2–3 Belanda PSV Eindhoven 1–1 1–2
Anderlecht Belgia 4–1 Swiss Grasshopper 1–1 3–0
Red Star Belgrade Yugoslavia 8–0 Irlandia Utara Portadown 4–0 4–0
Universitatea Craiova Rumania 2–3 Siprus Apollon Limassol 2–0 0–3
Budapest Honvéd Hongaria 3–1 Republik Irlandia Dundalk 1–1 2–0
Sampdoria Italia 7–1 Norwegia Rosenborg 5–0 2–1

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

17 September 1991
Red Star Belgrade Yugoslavia 4–0 Irlandia Utara Portadown
Laporan
Vasutas stadion, Szeged
Penonton: 8.000
Wasit: Hasan Ceylan (Turki)

17 September 1991
Kaiserslautern Jerman 2–0 Bulgaria Etar
Laporan


18 September 1991
Ħamrun Spartans Malta 0–6 Portugal Benfica
Laporan

18 September 1991
Sparta Praha Cekoslowakia 1–0 Skotlandia Rangers
Laporan
Stadion Letná, Praha
Penonton: 11.000
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)


18 September 1991
Beşiktaş Turki 1–1 Belanda PSV Eindhoven
Laporan

18 September 1991
Brøndby Denmark 3–0 Polandia Zagłębie Lubin
Laporan


18 September 1991
IFK Göteborg Swedia 0–0 Albania Flamurtari
Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 4.252
Wasit: Bragi Bergmann (Iceland)



18 September 1991
Union Luxembourg Luksemburg 0–5 Prancis Marseille
Laporan
Luxembourg
Penonton: 9.000
Wasit: Michael Caulfield (Ireland)

18 September 1991
20:30
Sampdoria Italia 5–0 Norwegia Rosenborg
Laporan

18 September 1991
Barcelona Spanyol 3–0 Jerman Hansa Rostock
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 65.000
Wasit: Alphonse Constantin (Belgium)

18 September 1991
Arsenal Inggris 6–1 Austria Austria Wien
Laporan
Highbury, London
Penonton: 24.124
Wasit: Rune Larsson (Sweden)

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

Brøndby menang dengan agregat 4–2.


Apollon Limassol menang dengan agregat 3–2.


IFK Göteborg 1–1 Flamurtari Vlorë. IFK Göteborg menang menurut peraturan gol tandang.


Kaiserslautern menang dengan agregat 3–1.


2 Oktober 1991
19:00
Dynamo Kyiv Uni Soviet 3–0 Finlandia HJK Helsinki
Laporan
Republican Stadium, Kyiv
Penonton: 22.000
Wasit: Erman Toroğlu (Turki)

Dynamo Kyiv menang dengan agregat 4–0.


2 Oktober 1991
Marseille Prancis 5–0 Luksemburg Union Luxembourg
Laporan
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 15.000
Wasit: Loizos Loizou (Cyprus)

Marseille menang dengan agregat 10–0.


2 Oktober 1991
Rosenborg Norwegia 1–2 Italia Sampdoria
Laporan

Sampdoria menang dengan agregat 7–1.


Fram Reykjavík 2–2 Panathinaikos. Panathinaikos menang menurut peraturan gol tandang.


2 Oktober 1991
Dundalk Republik Irlandia 0–2 Hongaria Budapest Honvéd
Laporan
Oriel Park, Dublin
Penonton: 3.500
Wasit: Roger Philippi (Luxembourg)

Budapest Honvéd menang dengan agregat 3–1.


2 Oktober 1991
Portadown Irlandia Utara 0–4 Yugoslavia Red Star Belgrade
Laporan
Shamrock Park, Portadown
Penonton: 5.000
Wasit: Tore Hollung (Norwegia)

Red Star Belgrade menang dengan agregat 8–0.


2 Oktober 1991
Austria Wien Austria 1–0 Inggris Arsenal
Laporan
Praterstadion, Wien
Penonton: 11.000
Wasit: Aleksey Spirin (Rusia)

Arsenal menang dengan agregat 6–2.


PSV Eindhoven menang dengan agregat 3–2.


2 Oktober 1991
Grasshopper Swiss 0–3 Belgia Anderlecht
Laporan
Wankdorfstadion, Bern
Penonton: 10.800
Wasit: Neil Midgley (Inggris)

Anderlecht menang dengan agregat 4–1.


Barcelona menang dengan agregat 3–1.


2 Oktober 1991
Rangers Skotlandia 2–1 (p.w.) Cekoslowakia Sparta Praha
Laporan
Ibrox Stadium, Glasgow
Penonton: 34.260
Wasit: Mario van der Ende (Belanda)

Sparta Praha 2–2 Rangers. Sparta Praha menang menurut peraturan gol tandang.


2 Oktober 1991
Benfica Portugal 4–0 Malta Ħamrun Spartans
Laporan

Benfica menang dengan agregat 10–0.

Babak kedua[sunting | sunting sumber]

Tim 1 Agregat Tim 2 Pertandingan 1 Pertandingan 2
Barcelona Spanyol 3–3 (a) Jerman Kaiserslautern 2–0 1–3
Marseille Prancis 4–4 (a) Cekoslowakia Sparta Praha 3–2 1–2
Benfica Portugal 4–2 Inggris Arsenal 1–1 3–1 (p.w.)
Dynamo Kyiv Uni Soviet 2–1 Denmark Brøndby 1–1 1–0
Panathinaikos Yunani 4–2 Swedia IFK Göteborg 2–0 2–2
PSV Eindhoven Belanda 0–2 Belgia Anderlecht 0–0 0–2
Red Star Belgrade Yugoslavia 5–1 Siprus Apollon Limassol 3–1 2–0
Budapest Honvéd Hongaria 3–4 Italia Sampdoria 2–1 1–3

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

23 Oktober 1991
19:00
Dynamo Kyiv Uni Soviet 1–1 Denmark Brøndby
Laporan
Kyiv
Penonton: 29.184
Wasit: John Blankenstein (Belanda)





23 Oktober 1991
Marseille Prancis 3–2 Cekoslowakia Sparta Praha
Laporan
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 10.016
Wasit: Gerhard Kapl (Austria)

23 Oktober 1991
Barcelona Spanyol 2–0 Jerman Kaiserslautern
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 65.000
Wasit: Gérard Biguet (France)

23 Oktober 1991
Benfica Portugal 1–1 Inggris Arsenal
Laporan
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 80.000
Wasit: Tullio Lanese (Italia)

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

6 November 1991
Sparta Praha Cekoslowakia 2–1 Prancis Marseille
Laporan
Stadion Letná, Praha
Penonton: 32.500
Wasit: Allan Gunn (Inggris)

Marseille 4–4 Sparta Praha. Sparta Praha menang menurut peraturan gol tandang.


Red Star Belgrade menang dengan agregat 5–1.


6 November 1991
IFK Göteborg Swedia 2–2 Yunani Panathinaikos
Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 10.684
Wasit: Ryszard Wójcik (Poland)

Panathinaikos menang dengan agregat 4–2.


6 November 1991
19:00
Brøndby Denmark 0–1 Uni Soviet Dynamo Kyiv
Laporan

Dynamo Kyiv menang dengan agregat 2–1.


Anderlecht menang dengan agregat 2–0.


6 November 1991
Kaiserslautern Jerman 3–1 Spanyol Barcelona
Laporan

Barcelona 3–3 Kaiserslautern. Barcelona menang menurut peraturan gol tandang.


6 November 1991
Arsenal Inggris 1–3 (p.w.) Portugal Benfica
Laporan
Highbury, London
Penonton: 35.815
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)

Benfica menang dengan agregat 4–2.


6 November 1991
20:30
Sampdoria Italia 3–1 Hongaria Budapest Honvéd
Laporan
Stadio Luigi Ferraris, Genoa
Penonton: 50.000
Wasit: Rune Larsson (Swedia)

Sampdoria menang dengan agregat 4–3.

Grup stage[sunting | sunting sumber]

Grup A[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi SAM RSB AND PAN
1 Italia Sampdoria 6 3 2 1 10 5 +5 8 Lolos ke final 2–0 2–0 1–1
2 Yugoslavia Red Star Belgrade 6 3 0 3 9 10 −1 6 1–3 3–2 1–0
3 Belgia Anderlecht 6 2 2 2 8 9 −1 6 3–2 3–2 0–0
4 Yunani Panathinaikos 6 0 4 2 1 4 −3 4 0–0 0–2 0–0
Sumber:  

11 Desember 1991
20:00
Panathinaikos Yunani 0–0 Italia Sampdoria
Laporan
Olympic Stadium, Athens
Penonton: 51.500
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)

12 Desember 1991
20:15
Red Star Belgrade Yugoslavia 3–2 Belgia Anderlecht
Laporan

4 Maret 1992
20:15
Anderlecht Belgia 3–2 Italia Sampdoria
Laporan

18 Maret 1992
20:30
Sampdoria Italia 2–0 Belgia Anderlecht
Laporan

1 April 1992
19:30
Panathinaikos Yunani 0–0 Belgia Anderlecht
Laporan
Olympic Stadium, Athens
Penonton: 10.000
Wasit: Joe Worrall (Inggris)

Grup B[sunting | sunting sumber]

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi BAR PRA BEN DK
1 Spanyol Barcelona 6 4 1 1 10 4 +6 9 Lolos ke final 3–2 2–1 3–0
2 Cekoslowakia Sparta Praha 6 2 2 2 7 7 0 6 1–0 1–1 2–1
3 Portugal Benfica 6 1 3 2 8 5 +3 5 0–0 1–1 5–0
4 Uni Soviet Dynamo Kyiv 6 2 0 4 3 12 −9 4 0–2 1–0 1–0
Sumber:  

27 November 1991
19:00
Dynamo Kyiv Uni Soviet 1–0 Portugal Benfica
Laporan
Republican Stadium, Kiev
Penonton: 41.500
Wasit: Keith Hackett (Inggris)

27 November 1991
20:45
Barcelona Spanyol 3–2 Cekoslowakia Sparta Praha
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 80.000
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

11 Desember 1991
18:00
Sparta Praha Cekoslowakia 2–1 Uni Soviet Dynamo Kyiv
Laporan
Letná Stadium, Praha
Penonton: 14.639
Wasit: Rosario Lo Bello (Italia)

11 Desember 1991
22:00
Benfica Portugal 0–0 Spanyol Barcelona
Laporan
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 70.000
Wasit: Bruno Galler (Swiss)

4 Maret 1992
19:00
Dynamo Kyiv Uni Soviet 0–2 Spanyol Barcelona
Laporan
Republican Stadium, Kiev
Penonton: 48.500
Wasit: Guy Goethals (Belgium)

4 Maret 1992
22:00
Benfica Portugal 1–1 Cekoslowakia Sparta Praha
Laporan
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 75.000
Wasit: Howard King (Wales)

18 Maret 1992
18:00
Sparta Praha Cekoslowakia 1–1 Portugal Benfica
Laporan
Letná Stadium, Praha
Penonton: 20.000
Wasit: Gérard Biguet (Prancis)

18 Maret 1992
20:45
Barcelona Spanyol 3–0 Uni Soviet Dynamo Kyiv
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 53.000
Wasit: Karl-Josef Assenmacher (Jerman)

1 April 1992
18:00
Sparta Praha Cekoslowakia 1–0 Spanyol Barcelona
Laporan
Letná Stadium, Praha
Penonton: 27.374
Wasit: Bo Karlsson (Swedia)

1 April 1992
21:00
Benfica Portugal 5–0 Uni Soviet Dynamo Kyiv
Laporan

15 April 1992
20:00
Barcelona Spanyol 2–1 Portugal Benfica
Laporan
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 100.000
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)

Final[sunting | sunting sumber]

20 Mei 1992
19.15 BST
Sampdoria Italia 0–1 (p.w.) Spanyol Barcelona
Laporan
Stadion Wembley, London
Penonton: 70.827
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)

Pencetak gol terbanyak[sunting | sunting sumber]

Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1991-92 (tidak termasuk babak kualifikasi) adalah sebagai berikut:

Posisi Nama Tim Gol
1 Persemakmuran Negara-negara Merdeka Sergei Yuran Portugal Benfica 7
Prancis Jean-Pierre Papin Prancis Olympique Marseille 7
3 Belgia Luc Nilis Belgia Anderlecht 6
Yugoslavia Darko Pančev Yugoslavia Red Star Belgrade 6
Italia Gianluca Vialli Italia Sampdoria 6
6 Brasil Isaías Portugal Benfica 5
7 Bulgaria Hristo Stoichkov Spanyol Barcelona 4
Portugal César Brito Portugal Benfica 4
Belgia Marc Degryse Belgia Anderlecht 4
Italia Attilio Lombardo Italia Sampdoria 4
Italia Roberto Mancini Italia Sampdoria 4
Yugoslavia Siniša Mihajlović Yugoslavia Red Star Belgrade 4
Inggris Alan Smith Inggris Arsenal 4

Keterangan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c Tim dari Yugoslavia tidak dapat menyelenggarakan pertandingan kandang di negara tersebut karena alasan keamanan yang dipicu insiden etnik dan kemudian berubah menjadi Perang Yugoslavia.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]