Lompat ke isi

Piala Champions Eropa 1962–1963

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Piala Champions Eropa 1962–1963
Wembley Stadium di London menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan		12 September 1962 – 22 Mei 1963
Jumlah
tim peserta		30
Hasil turnamen
JuaraItalia Milan (gelar ke-1)
Tempat keduaPortugal Benfica
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan		59
Jumlah gol214 (3,63 per pertandingan)
Jumlah
penonton		1.782.579 (30.213 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak		José Altafini (Milan)
Paolo Barison (Milan)
Eusébio (Benfica)
6 gol

Piala Champions Eropa 1962–1963 dimenangkan oleh Milan setelah pada babak final di Stadion Wembley, London, mengalahkan juara bertahan Benfica, yang tampil dalam tiga final berturut-turut. Milan merupakan klub Italia pertama yang menjuarai turnamen ini.

Albania mengirimkan wakilnya untuk pertama kali di musim ini.

Bracket

[sunting | sunting sumber]
Babak penyisihan Babak pertama Perempat final Semifinal Final
Rumania Dinamo București 1 0 1
Turki Galatasaray 1 3 4 Turki Galatasaray 4 0 4
Polandia Polonia Bytom 2 4 6 Polandia Polonia Bytom 1 1 2
Yunani Panathinaïkós 1 1 2 Turki Galatasaray 1 0 1
Italia Milan 8 6 14 Italia Milan 3 5 8
Luksemburg Union Luxembourg 0 0 0 Italia Milan 3 1 4
Malta Floriana 1 0 1 Inggris Ipswich Town 0 2 2
Inggris Ipswich Town 4 10 14 Italia Milan 5 0 5
Bulgaria CSKA Sofia 2 4 6 Skotlandia Dundee 1 1 2
Republik Federal Sosialis Yugoslavia Partizan 1 1 2 Bulgaria CSKA Sofia 2 0 2
Spanyol Real Madrid 3 0 3 Belgia Anderlecht 2 2 4
Belgia Anderlecht 3 1 4 Belgia Anderlecht 1 1 2
Republik Irlandia Shelbourne 0 1 1 Skotlandia Dundee 4 2 6
Portugal Sporting CP 2 5 7 Portugal Sporting CP 1 1 2
Skotlandia Dundee 8 0 8 Skotlandia Dundee 0 4 4
Jerman Barat Köln 1 4 5 Italia Milan 2
Austria Austria Wien 5 2 7 Portugal Benfica 1
Finlandia HIFK 3 0 3 Austria Austria Wien 3 0 3
Prancis Stade Reims 2 5 7
Prancis Stade Reims 0 1 1
Swiss Servette 1 3 4(1) Belanda Feyenoord 1 1 2
Belanda Feyenoord 3 1 4(3) Belanda Feyenoord 1 2 3(1)
Norwegia Fredrikstad 1 0 1 Hungaria Vasas 1 2 3(0)
Hungaria Vasas 4 7 11 Belanda Feyenoord 0 1 1
Swedia Norrköping 2 1 3 Portugal Benfica 0 3 3
Albania Partizani 0 1 1 Swedia Norrköping 1 1 2
Portugal Benfica 1 5 6
Portugal Benfica 2 0 2
Irlandia Utara Linfield 1 0 1 Cekoslowakia Dukla Praha 1 0 1
Denmark Esbjerg 2 0 2 Denmark Esbjerg 0 0 0
Jerman Timur Vorwärts Berlin 0 0 0 Cekoslowakia Dukla Praha 0 5 5
Cekoslowakia Dukla Praha 3 1 4

Babak penyisihan

[sunting | sunting sumber]
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Dinamo București Rumania 1–4 Turki Galatasaray 1–1 0–3
Polonia Bytom Polandia 6–2 Yunani Panathinaikos 2–1 4–1
Milan Italia 14–0 Luksemburg Union Luxembourg 8–0 6–0
Floriana Malta 1–14 Inggris Ipswich Town 1–4 0–10
CSKA Red Flag Bulgaria 6–2 Republik Federal Sosialis Yugoslavia Partizan 2–1 4–1
Real Madrid Spanyol 3–4 Belgia Anderlecht 3–3 0–1
Shelbourne Republik Irlandia 1–7 Portugal Sporting 0–2 1–5
Dundee Skotlandia 8–5 Jerman Barat Köln 8–1 0–4
Austria Wien Austria 7–3 Finlandia HIFK 5–3 2–0
Servette Swiss 4–41 Belanda Feyenoord 1–3 3–1
Fredrikstad[a] Norwegia 1–11 Hungaria Vasas 1–4 0–7
Norrköping Swedia 3–1 Albania Partizani 2–0 1–1
Linfield Irlandia Utara 1–2 Denmark Esbjerg 1–2 0–0
Vorwärts Berlin Jerman Timur 0–4 Cekoslowakia Dukla Prague 0–3 0–1

1 Feyenoord mengalahkan Servette 3-1 di babak play-off untuk lolos ke babak selanjutnya.

Catatan: S. L. Benfica, dan Stade de Reims mendapatkan bye.

  1. ^ Bukan juara nasional. Memenuhi syarat karena memimpin klasemen Liga Utama Norwegia 1961–1962 pada jeda musim panas pada 1 Juli 1962, setelah 21 dari 30 pertandingan telah dimainkan.

Leg 1

[sunting | sunting sumber]
Dinamo București Rumania1–1Turki Galatasaray
Pârcălab 72' (pen.) Laporan Oktay 53'
Penonton: 30,550[1]
Polonia Bytom Polandia2–1Yunani Panathinaikos
Pogrzeba 28'
Jóźwiak 70'		 Laporan Theofanis 29'
Penonton: 20,000
Milan Italia8–0Luksemburg Union Luxembourg
Altafini 8', 11', 28', 44', 67'
Rivera 34'
Germano 43', 73'		 Laporan
Penonton: 25,824
Floriana Malta1–4Inggris Ipswich Town
Borg 87' Laporan Crawford 7', 48'
Phillips 30', 81'
Penonton: 15,784
CSKA Red Flag Bulgaria2–1Republik Federal Sosialis Yugoslavia Partizan
Rankov 14'
Kolev 19'		 Laporan Kovačević 35' (pen.)
Penonton: 21,421
Real Madrid Spanyol3–3Belgia Anderlecht
Zoco 14'
Gento 30'
Di Stéfano 48'		 Laporan Van Himst 37'
Janssens 42'
Stockman 80'
Penonton: 90,000
Shelbourne Republik Irlandia0–2Portugal Sporting SP
Laporan Morais 35'
Géo 80'
Penonton: 20,381
Dundee Skotlandia8–1Jerman Barat Köln
Penman 8', 49'
Seith 11'
Robertson 12'
Gilzean 26', 63', 66'
Smith 45'		 Laporan Benthaus 72'
Penonton: 23,821
Austria Wien Austria5–3Finlandia HIFK
Hirnschrodt 16'
Nemec 40', 86', 88'
Schleger 55'		 Laporan Ekman 6'
Wiik 30'
Kankkonen 83' (pen.)
Penonton: 31,395
Servette Swiss1–3Belanda Feyenoord
Mekhloufi 33' Laporan Kruiver 44', 49'
Bennaars 71'
Penonton: 18,133
Fredrikstad Norwegia1–4Hungaria Vasas
Aas 11' Laporan Pál 59', 77', 78'
Kékesi 89'
Penonton: 6,024
Norrköping Swedia2–0Albania Partizani
Bild 55'
Rosander 74'		 Laporan
Penonton: 12,271
Linfield Irlandia Utara1–2Denmark Esbjerg
Dickson 7' Laporan Christiansen 28'
Bertelsen 42'
Penonton: 15,674
Vorwärts Berlin Jerman Timur0–3Cekoslowakia Dukla Prague
Laporan Adamec 45', 49', 70'
Penonton: 19,801[2]

Leg 2

[sunting | sunting sumber]
Galatasaray Turki3–0Rumania Dinamo București
Oktay 13' (pen.)
Köken 52'
Kutver 77'		 Laporan
Penonton: 17,466

Galatasaray menang agregat 4–1.

Panathinaikos Yunani1–4Polandia Polonia Bytom
Panakis 38' Laporan Liberda 25'
Kempny 44', 47'
Pogrzeba 70'
Penonton: 23,245

Polonia Bytom menang agregat 6–2.

Union Luxembourg Luksemburg0–6Italia Milan
Laporan Rossano 7', 39'
Altafini 34', 42', 90'
Pivatelli 57'
Penonton: 4,299[3]

Milan menang agregat 14–0.

Ipswich Town Inggris10–0Malta Floriana
Moran 8', 52'
Phillips 14', 34' (pen.)
Crawford 28', 39', 44', 60', 80'
Elsworthy 54'		 Laporan
Penonton: 25,287

Ipswich menang agregat 14–1.

Partizan Republik Federal Sosialis Yugoslavia1–4Bulgaria CSKA Red Flag
Galić 70' Laporan Tsanev 23'
Yakimov 48'
Kovachev 80' (pen.)
Panayotov 90'
Penonton: 26,890

CSKA Red Flag menang agregat 6–2.

Anderlecht Belgia1–0Spanyol Real Madrid
Jurion 85' Laporan
Penonton: 64,694

Anderlecht menang agregat 4–3.

Sporting CP Portugal5–1Republik Irlandia Shelbourne
Lúcio 5' (pen.)
Mascarenhas 8', 70'
José Carlos 48'
Morais 62'		 Laporan Hennessy 88'
Penonton: 30,000

Sporting CP menang agregat 7–1.

Köln Jerman Barat4–0Skotlandia Dundee
Habig 8' (pen.)
Müller 40', 58'
Schäfer 47'		 Laporan
Penonton: 37,998

Dundee menang agregat 8–5.

HIFK Finlandia0–2Austria Austria Wien
Laporan Nemec 62'
Jacaré 80'
Penonton: 2,634

Austria Wien menang agregat 7–3.

Feyenoord Belanda1–3Swiss Servette
Kerkum 89' (pen.) Laporan Mekhloufi 26', 52'
Bosson 36'
Penonton: 30,064

Agregat Servette 4–4 Feyenoord.

Feyenoord Belanda3–1 (p.w.)Swiss Servette
Kruiver 54'
Bouwmeester 91'
Van der Gijp 98'		 Laporan Németh 33'
Penonton: 9,737

Feyenoord menang play-off 3–1.

Vasas Hungaria7–0Norwegia Fredrikstad
L. Pál 11', 13'
Farkas 20', 22', 65'
T. Pál 44', 53'		 Laporan
Penonton: 6,648

Vasas menang agregat 11–1.

Partizani Albania1–1Swedia Norrköping
Kraja 50' Laporan Kindvall 9'
Penonton: 18,000

Norrköping menang agregat 3–1.

Esbjerg Denmark0–0Irlandia Utara Linfield
Laporan
Penonton: 13,248

Esbjerg menang agregat 2–1.

Dukla Prague Cekoslowakia1–0Jerman Timur Vorwärts Berlin
Adamec 30' Laporan
Penonton: 6,820

Dukla Prague menang agregat 4–0.

Babak pertama

[sunting | sunting sumber]
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Galatasaray Turki 4–2 Polandia Polonia Bytom 4–1 0–1
Milan Italia 4–2 Inggris Ipswich Town 3–0 1–2
CSKA Red Flag Bulgaria 2–4 Belgia Anderlecht 2–2 0–2
Sporting Portugal 2–4 Skotlandia Dundee 1–0 1–4
Austria Wien Austria 3–7 Prancis Stade Reims 3–2 0–5
Feyenoord Belanda 3–31 Hungaria Vasas 1–1 2–2
Norrköping Swedia 2–6 Portugal Benfica 1–1 1–5
Esbjerg Denmark 0–5 Cekoslowakia Dukla Prague 0–0 0–5

1 Feyenoord mengalahkan Vasas 1-0 di babak playoff untuk lolos ke perempat final.

Leg 1

[sunting | sunting sumber]
Galatasaray Turki4–1Polandia Polonia Bytom
Oktay 19', 29' (pen.), 57'
Mamat 50'		 Laporan Pogrzeba 43'
Penonton: 23,274
Milan Italia3–0Inggris Ipswich Town
Barison 8', 13'
Sani 64'		 Laporan
Penonton: 7,607
CSKA Red Flag Bulgaria2–2Belgia Anderlecht
Kolev 57'
Yakimov 85'		 Laporan Jurion 62', 76'
Penonton: 22,230
Sporting CP Portugal1–0Skotlandia Dundee
Géo 90' Laporan
Penonton: 45,000
Austria Wien Austria3–2Prancis Stade Reims
Jacaré 12'
Hirnschrodt 25'
Fiala 58' (pen.)		 Laporan Sauvage 15' (pen.), 82'
Penonton: 41,783
Feyenoord Belanda1–1Hungaria Vasas
Van der Gijp 23' Laporan Pál 38'
Penonton: 53,700
Norrköping Swedia1–1Portugal Benfica
Björklund 8' Laporan Eusébio 31'
Penonton: 24,205
Esbjerg Denmark0–0Cekoslowakia Dukla Prague
Laporan
Penonton: 14,620

Leg 2

[sunting | sunting sumber]
Polonia Bytom Polandia1–0Turki Galatasaray
Jóźwiak 20' Laporan
Penonton: 8,462

Galatasaray menang agregat 4–2.

Ipswich Town Inggris2–1Italia Milan
Crawford 79'
Blackwood 85'		 Laporan Barison 62'
Penonton: 25,001[4]

Milan menang agregat 4–2.

Anderlecht Belgia2–0Bulgaria CSKA Red Flag
Lippens 40' (pen.), 51' (pen.) Laporan
Penonton: 56,702

Anderlecht menang agregat 4–2.

Dundee Skotlandia4–1Portugal Sporting CP
Gilzean 21', 37', 53'
Cousin 62'		 Laporan Figueiredo 66'
Penonton: 30,596

Dundee menang agregat 4–2.

Stade Reims Prancis5–0Austria Austria Wien
Kopa 12', 68'
Siatka 17'
Dubaële 36'
Akesbi 80'		 Laporan
Penonton: 36,794

Stade Reims menang agregat 7–3.

Vasas Hungaria2–2Belanda Feyenoord
Machos 36', 87' (pen.) Laporan Kruiver 44'
Kerkum 60'
Penonton: 5,041

Agregat Feyenoord 3–3 Vasas.

Feyenoord Belanda1–0Hungaria Vasas
Bennaars 54' Laporan
Penonton: 44,617

Feyenoord menang play-off 1–0.

Benfica Portugal5–1Swedia Norrköping
Águas 1'
Eusébio 16', 35', 85'
Coluna 21'		 Laporan Björklund 62'
Penonton: 50,000

Benfica menang agregat 6–2.

Dukla Prague Cekoslowakia5–0Denmark Esbjerg
Hansen 15' (b.d.)
Vacenovský 50', 68'
Masopust 57'
Brumovský 80'		 Laporan
Penonton: 8,622

Dukla Prague menang agregat 5–0.

Perempat final

[sunting | sunting sumber]
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Galatasaray Turki 1–8 Italia Milan 1–3 0–5
Anderlecht Belgia 2–6 Skotlandia Dundee 1–4 1–2
Stade Reims Prancis 1–2 Belanda Feyenoord 0–1 1–1
Benfica Portugal 2–1 Cekoslowakia Dukla Prague 2–1 0–0

Leg 1

[sunting | sunting sumber]
Galatasaray Turki1–3Italia Milan
Köken 4' Laporan Mora 34' (pen.)
Barison 39'
Altafini 76'
Penonton: 20,952
Anderlecht Belgia1–4Skotlandia Dundee
Lippens 36' (pen.) Laporan Gilzean 1', 18'
Cousin 46'
Penman 71'
Penonton: 64,703
Stade Reims Prancis0–1Belanda Feyenoord
Laporan Kreijermaat 27'
Penonton: 30,733
Benfica Portugal2–1Cekoslowakia Dukla Prague
Coluna 54', 85' Laporan Vacenovský 63'
Penonton: 60,603

Leg 2

[sunting | sunting sumber]
Milan Italia5–0Turki Galatasaray
Pivatelli 11', 42'
Altafini 50', 66', 69'		 Laporan
Penonton: 22,882

Milan menang agregat 8–1.

Dundee Skotlandia2–1Belgia Anderlecht
Cousin 79'
Smith 82'		 Laporan Stockman 29'
Penonton: 38,232

Dundee menang agregat 6–2.

Feyenoord Belanda1–1Prancis Stade Reims
Kruiver 40' Laporan Akesbi 41'
Penonton: 52,565

Feyenoord menang agregat 2–1.

Dukla Prague Cekoslowakia0–0Portugal Benfica
Laporan
Penonton: 43,989

Benfica menang agregat 2–1.

Semifinal

[sunting | sunting sumber]
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Milan Italia 5–2 Skotlandia Dundee 5–1 0–1
Feyenoord Belanda 1–3 Portugal Benfica 0–0 1–3

Leg 1

[sunting | sunting sumber]
Milan Italia5–1Skotlandia Dundee
Sani 3'
Barison 47', 76'
Mora 51', 82'		 Laporan Cousin 23'
Penonton: 73,933
Feyenoord Belanda0–0Portugal Benfica
Laporan
Penonton: 51,826

Leg 2

[sunting | sunting sumber]
Dundee Skotlandia1–0Italia Milan
Gilzean 81' Laporan
Penonton: 35,169

Milan menang agregat 5–2.

Benfica Portugal3–1Belanda Feyenoord
Eusébio 18'
Augusto 43'
Santana 63'		 Laporan Bouwmeester 81'
Penonton: 74,908

Benfica menang agregat 3–1.

Final

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: Final Piala Champions Eropa 1963

22 Mei 1963
Milan Italia 2–1 Portugal Benfica
Altafini 58', 66' Report

MatchCentre

Eusébio 18'
Stadion Wembley, London
Penonton: 45.700
Wasit: Arthur Holland (Inggris)

Pencetak gol terbanyak

[sunting | sunting sumber]
Rank Pemain Klub Gol
1 Italia José Altafini Italia Milan 6
Italia Paolo Barison Italia Milan
Portugal Eusébio Portugal Benfica
4 Skotlandia Alan Cousin Skotlandia Dundee 5
Skotlandia Alan Gilzean Skotlandia Dundee
6 Portugal Mario Coluna Portugal Benfica 3
Belgia Martin Lippens Belgia Anderlecht
Italia Bruno Mora Italia Milan
Turki Metin Oktay Turki Galatasaray
10 12 pemain 2
Sumber: [5]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Dinamo București v Galatasaray, 9 September 1962" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
  2. ^ "Vorwärts Berlin v Dukla Prague, 26 September 1962" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
  3. ^ "Union Luxembourg v Milan, 19 September 1962" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
  4. ^ "Ipswich Town v Milan, 28 November 1962". UEFA.com. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
  5. ^ "Season 1962/63 Player stats". UEFA.com. Union of European Football Associations. Diakses tanggal 16 Juli 2022.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Piala_Champions_Eropa_1962–1963&oldid=24247244"