Piala Champions Eropa 1964–1965
![]() | |
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | 13 September 1964 – 27 Mei 1965 |
Jumlah tim peserta | 31 |
Hasil turnamen | |
Juara | ![]() |
Tempat kedua | ![]() |
Statistik turnamen | |
Jumlah pertandingan | 63 |
Jumlah gol | 215 (3,41 per pertandingan) |
Jumlah penonton | 2.213.373 (35.133 per pertandingan) |
Pencetak gol terbanyak | Eusébio (Benfica) José Augusto Torres (Benfica) (Masing-masing 9 gol) |
Piala Champions Eropa 1964–1965, musim ke 10 turnamen klub sepak bola, dimenangkan oleh Inter Milan untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan Benfica, membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia (AC Milan menang di edisi 1962–1963).
Islandia mengirimkan wakilnya untuk pertama kali musim ini, meskipun turnamen ini masih diikuti 31 tim seperti musim sebelumnya, karena Siprus tidak mengirimkan wakilnya.
Tim
[sunting | sunting sumber]![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bracket
[sunting | sunting sumber]Babak penyisihan
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Glentoran ![]() |
4–5 | ![]() |
2–2 | 2–3 |
Partizani Tirana ![]() |
0–2 | ![]() |
0–0 | 0–2 |
KR ![]() |
1–11 | ![]() |
0–5 | 1–6 |
Anderlecht ![]() |
2–21 | ![]() |
1–0 | 1–2 |
Sliema Wanderers ![]() |
0–7 | ![]() |
0–2 | 0–5 |
Rangers ![]() |
5–52 | ![]() |
3–1 | 2–4 |
Rapid Vienna ![]() |
5–0 | ![]() |
3–0 | 2–0 |
DWS ![]() |
4–1 | ![]() |
3–1 | 1–0 |
Reipas Lahti ![]() |
2–4 | ![]() |
2–1 | 0–3 |
Chemie Leipzig ![]() |
2–6 | ![]() |
0–2 | 2–4 |
Lokomotiv Sofia ![]() |
8–5 | ![]() |
8–3 | 0–2 |
Saint-Étienne ![]() |
3–4 | ![]() |
2–2 | 1–2 |
Aris ![]() |
2–10 | ![]() |
1–5 | 1–5 |
Boldklubben 1909 ![]() |
2–9 | ![]() |
2–5 | 0–4 |
Dukla Prague ![]() |
4–43 | ![]() |
4–1 | 0–3 |
3 Anderlecht lolos ke Babak Pertama atas Bologna dengan memenangkan lemparan koin setelah pada babak play-off berakhir imbang 0-0.
2 Rangers memenangkan babak play-off 3-1 untuk maju ke Babak Pertama.
3 Dukla Prague lolos ke Babak Pertama setelah memenangkan lemparan koin setelah babak play-off berakhir imbang 0-0.
Catatan: Mulai tahun sebelumnya, hanya juara bertahan, Inter Milan, langsung lolos ke babak pertama.
Leg 1
[sunting | sunting sumber]Glentoran ![]() | 2–2 | ![]() |
---|---|---|
Turner ![]() Thompson ![]() |
Laporan | Yanakopoulos ![]() Paputsakis ![]() |
Anderlecht ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Van Himst ![]() |
Laporan |
Sliema Wanderers ![]() | 0–2 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Frăţilă ![]() Pârcălab ![]() |
Rapid Wien ![]() | 3–0 | ![]() |
---|---|---|
Glechner ![]() Nuske ![]() |
Laporan |
SC Chemie Leipzig ![]() | 0–2 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Keglovich ![]() Korsós ![]() |
Lokomotiv Sofia ![]() | 8–3 | ![]() |
---|---|---|
Kotkov ![]() Debarski ![]() Milev ![]() |
Laporan | Ekström ![]() Larsson ![]() |
Saint-Étienne ![]() | 2–2 | ![]() |
---|---|---|
Mekhloufi ![]() Guy ![]() |
Laporan | Bertschi ![]() |
Boldklubben 1909 ![]() | 2–5 | ![]() |
---|---|---|
Richter ![]() Danielsen ![]() |
Laporan | Gento ![]() Grosso ![]() Puskás ![]() |
Dukla Prague ![]() | 4–1 | ![]() |
---|---|---|
Vacenovský ![]() Nedorost ![]() Masopust ![]() |
Laporan | Lubański ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Panathinaikos ![]() | 3–2 | ![]() |
---|---|---|
Loukanidis ![]() Paputsakis ![]() |
Laporan | Turner ![]() Pavis ![]() |
Panathinaikos menang agregat 5–4.
Köln menang agregat 2-0.
Liverpool menang agregat 11-1.
Agregat 2–2.
Anderlecht ![]() | 0–0 | ![]() |
---|---|---|
Report |
Play-off 0-0; Anderlecht memenangkan lempar koin.
Dinamo București ![]() | 5–0 | ![]() |
---|---|---|
Pârcălab ![]() Petru ![]() Frăţilă ![]() |
Laporan |
Dinamo București menang agregat 7-0.
Red Star Belgrade ![]() | 4–2 | ![]() |
---|---|---|
Prljinčević ![]() Kostić ![]() Melić ![]() |
Laporan | Greig ![]() McKinnon ![]() |
Agregat 5–5.
Rangers menang play-off 3-1.
Shamrock Rovers ![]() | 0–2 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Wolny ![]() Flögel ![]() |
Rapid Vienna menang agregat 5-0.
Fenerbahçe ![]() | 0–1 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Temming ![]() |
DWS menang agregat 4-1.
Lyn ![]() | 3–0 | ![]() |
---|---|---|
Seemann ![]() Berg ![]() |
Laporan |
Lyn menang agregat 4-2.
Vasas ETO Győr ![]() | 4–2 | ![]() |
---|---|---|
Palotai ![]() Keglovich ![]() Orosz ![]() |
Laporan | Scherbarth ![]() Slaby ![]() |
Vasas ETO Győr menang agregat 6-2.
Malmö ![]() | 2–0 | ![]() |
---|---|---|
Larsson ![]() |
Laporan |
Lokomotiv Sofia menang agregat 8–5.
La Chaux-de-Fonds ![]() | 2–1 | ![]() |
---|---|---|
Skiba ![]() Trivellin ![]() |
Laporan | Guy ![]() |
La Chaux-de-Fonds menang agregat 4–3.
Benfica menang agregat 10-2.
Real Madrid ![]() | 4–0 | ![]() |
---|---|---|
Gento ![]() Grosso ![]() Amancio ![]() |
Laporan |
Real Madrid menang agregat 9-2.
Górnik Zabrze ![]() | 3–0 | ![]() |
---|---|---|
Pohl ![]() Musiałek ![]() |
Laporan |
Agregat 4–4.
Play-off 0-0; Dukla Prague memenangkan lempar koin.
Babak pertama
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Panathinaikos ![]() |
2–3 | ![]() |
1–1 | 1–2 |
Liverpool ![]() |
4–0 | ![]() |
3–0 | 1–0 |
Inter Milan ![]() |
7–0 | ![]() |
6–0 | 1–0 |
Rangers ![]() |
3–0 | ![]() |
1–0 | 2–0 |
DWS ![]() |
8–1 | ![]() |
5–0 | 3–1 |
Vasas ETO Győr ![]() |
8–7 | ![]() |
5–3 | 3–4 |
La Chaux-de-Fonds ![]() |
1–6 | ![]() |
1–1 | 0–5 |
Real Madrid ![]() |
6–2 | ![]() |
4–0 | 2–2 |
Leg 1
[sunting | sunting sumber]Panathinaikos ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Paputsakis ![]() |
Laporan | Müller ![]() |
Inter Milan ![]() | 6–0 | ![]() |
---|---|---|
Jair ![]() ![]() Mazzola ![]() ![]() Luis Suárez ![]() Milani ![]() |
Laporan |
Rangers ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Wilson ![]() |
Laporan |
Vasas ETO Győr ![]() | 5–3 | ![]() |
---|---|---|
Győrfi ![]() Korsós ![]() Povázsai ![]() |
Laporan | Kotkov ![]() Debarski ![]() |
La Chaux-de-Fonds ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Antenen ![]() |
Laporan | Torres ![]() |
Real Madrid ![]() | 4–0 | ![]() |
---|---|---|
Amancio ![]() Grosso ![]() |
Laporan |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Köln ![]() | 2–1 | ![]() |
---|---|---|
Thielen ![]() Müller ![]() |
Laporan | Komianidis ![]() |
Köln menang agregat 3-2.
Anderlecht ![]() | 0–1 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Hunt ![]() |
Liverpool menang agregat 4-0.
Dinamo București ![]() | 0–1 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Domenghini ![]() |
Inter Milan menang agregat 7-0.
Rapid Wien ![]() | 0–2 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | Forrest ![]() Wilson ![]() |
Rangers menang agregat 3-0.
DWS menang agregat 8-1.
Lokomotiv Sofia ![]() | 4–3 | ![]() |
---|---|---|
Debarski ![]() Kirilov ![]() Milev ![]() |
Laporan | Győrfi ![]() Povázsai ![]() Keglovich ![]() |
Vasas ETO Győr menang agregat 8–7.
Benfica ![]() | 5–0 | ![]() |
---|---|---|
Coluna ![]() José Augusto ![]() Eusébio ![]() Torres ![]() |
Laporan |
Benfica menang agregat 6-1.
Dukla Prague ![]() | 2–2 | ![]() |
---|---|---|
Geleta ![]() |
Laporan | Felo ![]() Amancio ![]() |
Real Madrid menang agregat 6-2.
Perempat final
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Köln ![]() |
0–01 | ![]() |
0–0 | 0–0 |
Inter Milan ![]() |
3–2 | ![]() |
3–1 | 0–1 |
DWS ![]() |
1–2 | ![]() |
1–1 | 0–1 |
Benfica ![]() |
6–3 | ![]() |
5–1 | 1–2 |
1 Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak play-off pertandingan berakhir 2-2.
Leg 1
[sunting | sunting sumber]Inter Milan ![]() | 3–1 | ![]() |
---|---|---|
Luis Suárez ![]() Peiró ![]() ![]() |
Laporan | Forrest ![]() |
DWS ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Schrijvers ![]() |
Laporan | Korsós ![]() |
Benfica ![]() | 5–1 | ![]() |
---|---|---|
José Augusto ![]() Eusébio ![]() Simões ![]() Coluna ![]() |
Laporan | Amancio ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Agregat 2–2; Liverpool memenangkan lempar koin.
Rangers ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Forrest ![]() |
Laporan |
Inter Milan menang agregat 3-2.
Vasas ETO Győr ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Povázsai ![]() |
Laporan |
Vasas ETO Győr menang agregat 2-1.
Benfica menang agregat 6–3.
Semifinal
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Liverpool ![]() |
3–4 | ![]() |
3–1 | 0–3 |
Vasas ETO Győr ![]() |
0–5 | ![]() |
0–1 | 0–4 |
Leg 1
[sunting | sunting sumber]Vasas ETO Győr ![]() | 0–1 | ![]() |
---|---|---|
Laporan | José Augusto ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Inter Milan menang agregat 4–3.
Benfica ![]() | 4–0 | ![]() |
---|---|---|
Eusébio ![]() Torres ![]() |
Laporan |
Benfica menang agregat 5-0.
Final
[sunting | sunting sumber]Inter Milan ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
|
Laporan |
Pencetak gol terbanyak
[sunting | sunting sumber]Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1964-65 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:
Posisi | Nama | Tim | Gol |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
![]() |
9 |
![]() |
![]() |
9 | |
3 | ![]() |
![]() |
7 |
![]() |
![]() |
7 | |
5 | ![]() |
![]() |
6 |
![]() |
![]() |
6 | |
7 | ![]() |
![]() |
5 |
![]() |
![]() |
5 | |
9 | ![]() |
![]() |
4 |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Partizani v Köln, 9 September 1964" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 March 2022.
- ^ "Real Madrid v Dukla Prague, 18 November 1964" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 March 2022.
- ^ "Real Madrid v Benfica, 17 Maret 1965" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
- ^ "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 130. Diakses tanggal 3 Juni 2019.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Semua pertandingan musim 1964–1965 di situs UEFA
- Hasil Piala Champions Eropa di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Semua pencetak gol Piala Champions Eropa 1964–1965 (tidak termasuk babak penyisihan) menurut protokol UEFA + semua pencetak gol babak penyisihan
- Piala Champions Eropa 1964–1965 Diarsipkan 7 Juli 2012 di Archive.is - hasil dan susunan pemain (arsip)