Academy Awards ke-88

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Academy Awards ke-88
Oscars poster 2016.jpg
Poster resmi
Tanggal28 Februari 2016
TempatDolby Theatre
Hollywood, Los Angeles, California, A.S.
Pembawa acaraChris Rock[1]
Pembawa pra-acara
ProduserDavid Hill
Reginald Hudlin[3]
Pengarah acaraGlenn Weiss[4]
Ikhtisar
Film TerbaikSpotlight
Penghargaan terbanyakMad Max: Fury Road (6)
Nominasi terbanyakThe Revenant (12)
Liputan televisi
JaringanABC
Durasi3 jam, 37 menit[5]
Peringkat34,43 juta[6]
23.4% (Rating Nielsen)[7]

Academy Awards ke-88, dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), mengakui film-film terbaik tahun 2015 dan diselenggarakan pada tanggal 28 Februari 2016 di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, pukul 17:30 PST / 20:30 EST.[8] Tahun ini, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (biasa disebut Oscar) dalam 24 kategori. Acara penganugerahan ini disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduseri David Hill dan Reginald Hudlin, dan disutradarai Glenn Weiss.[9][10] Aktor Chris Rock membawakan acara ini untuk kedua kalinya setelah Academy Awards ke-77 tahun 2005.[11]

Dalam acara terpisah, Academy mengadakan penganugerahan Governors Awards ke-7 di Grand Ballroom Hollywood and Highland Center tanggal 14 November 2015.[12] Tanggal 13 Februari 2016, dalam penganugerahan Beverly Wilshire Hotel di Beverly Hills, California, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara Olivia Munn dan Jason Segel.[13]

Mad Max: Fury Road menyabet enam penghargaan, terbanyak tahun ini, dan The Revenant memenangi tiga penghargaan dari 12 nominasi. Pemenang lainnya adalah Spotlight dengan dua penghargaan, termasuk Film Terbaik, dan A Girl in the River: The Price of Forgiveness, Amy, Bear Story, The Big Short, Bridge of Spies, The Danish Girl, Ex Machina, The Hateful Eight, Inside Out, Room, Son of Saul, Spectre, dan Stutterer masing-masing memenangi satu penghargaan. Siaran tersebut ditonton oleh 34.42 juta pemirsa di Amerika Serikat.[14]

Pemenang dan nominasi[sunting | sunting sumber]

Nominasi Academy Awards ke-88 diumumkan tanggal 14 Januari 2016 pukul 05:30 PST (13:30 UTC), di Samuel Goldwyn Theater, Beverly Hills, California, oleh sutradara Guillermo del Toro dan Ang Lee, presiden Academy Cheryl Boone Isaacs, dan aktor John Krasinski.[15][16] The Revenant mendapat nominasi terbanyak (12), diikuti Mad Max: Fury Road (10).[17] Untuk kedua kalinya berturut-turut, sebuah film besutan Alejandro G. Iñárritu mendapat nominasi terbanyak. Komponis Anohni menjadi tokoh transgender kedua yang mendapat nominasi Oscar.[18][N 1]

Para pemenang Academy Awards ke-88 diumumkan pada acara penganugerahan tanggal 28 Februari 2016.[20] Dengan dua piala Oscar, Spotlight[21] menjadi film pertama sejak The Greatest Show on Earth (1952) yang memenangi Film Terbaik dan satu kategori lain.[22] Alejandro G. Iñárritu menjadi satu-satunya orang Meksiko dan sutradara ketiga yang memenangi piala Oscar kategori Sutradara Terbaik berturut-turut.[N 2][23] Pada usia 87 tahun, Ennio Morricone menjadi pemenang piala Oscar tertua sepanjang sejarah.[24][25] Setelah menang berkat film Gravity dan Birdman, Emmanuel Lubezki menjadi orang pertama yang memenangi kategori Sinematografi Terbaik tiga kali berturut-turut.[26][27] Bear Story menjadi film Chili pertama yang memenangi piala Oscar.[28]

Penghargaan[sunting | sunting sumber]

Alejandro G. Iñárritu, pemenang kategori Sutradara Terbaik
Leonardo DiCaprio, pemenang kategori Aktor Terbaik
Brie Larson, pemenang kategori Aktris Terbaik
Mark Rylance, pemenang kategori Aktor Pendukung Terbaik
Alicia Vikander, pemenang kategori Aktris Pendukung Terbaik
Pete Docter, pemenang kategori Film Fitur Animasi Terbaik
László Nemes, pemenang kategori Film Berbahasa Asing Terbaik
Sharmeen Obaid-Chinoy, pemenang kategori Subyek Pendek Dokumenter Terbaik
Ennio Morricone, pemenang kategori Musik Asli Terbaik
Sam Smith, pemenang kategori Lagu Asli Terbaik

Pemenang di baris pertama, ditebalkan, dan ditandai dua simpang (double-dagger).[29]

Governors Awards[sunting | sunting sumber]

Academy menyelenggarakan penganugerahan Governors Awards ke-7 pada tanggal 14 November 2015 dengan persembahan sebagai berikut:[30][31]

Academy Honorary Awards
  • Spike Lee — Pejuang film independen dan inspirasi bagi para sineas muda.[32]
  • Gena Rowlands — Aktris berbakat yang kerja kerasnya membuat dirinya diakui dunia sebagai tokoh film independen.[32]
Jean Hersholt Humanitarian Award

Film multi-nominasi dan penghargaan[sunting | sunting sumber]

Film yang mendapat beberapa nominasi
Nominasi Film
12 The Revenant
10 Mad Max: Fury Road
7 The Martian
6 Bridge of Spies
Carol
Spotlight
5 The Big Short
Star Wars: The Force Awakens
4 The Danish Girl
Room
3 Brooklyn
The Hateful Eight
Sicario
2 Ex Machina
Inside Out
Steve Jobs
Film yang memenangi beberapa penghargaan
Penghargaan Film
6 Mad Max: Fury Road
3 The Revenant
2 Spotlight

Presenter dan pengisi acara[sunting | sunting sumber]

Berikut adalah daftar orang yang mempersembahkan penghargaan atau mengisi pertunjukan musik.[34][35]

Presenter[sunting | sunting sumber]

Nama Peran
K, EllenEllen K Narator Academy Awards ke-88
Blunt, EmilyEmily Blunt
Theron, CharlizeCharlize Theron
Presenter kategori Permainan Latar Asli Terbaik
Crowe, RussellRussell Crowe
Gosling, RyanRyan Gosling
Presenter kategori Permainan Latar Adaptasi Terbaik
Silverman, SarahSarah Silverman Presenter nominasi Lagu Asli Terbaik "Writing's on the Wall"
Cavill, HenryHenry Cavill
Washington, KerryKerry Washington
Presenter film The Martian dan The Big Short untuk kategori Film Terbaik
Simmons, J. K.J. K. Simmons Presenter kategori Aktris Pendukung Terbaik
Blanchett, CateCate Blanchett Presenter kategori Rancangan Kostum Terbaik
Carell, SteveSteve Carell
Fey, TinaTina Fey
Presenter kategori Rancangan Produksi Terbaik
Leto, JaredJared Leto
Robbie, MargotMargot Robbie
Presenter kategori Tata Rias dan Gaya Rambut Terbaik
Garner, JenniferJennifer Garner
del Toro, BenicioBenicio del Toro
Presenter film The Revenant dan Mad Max: Fury Road untuk kategori Film Terbaik
B. Jordan, MichaelMichael B. Jordan
McAdams, RachelRachel McAdams
Presenter kategori Sinematografi Terbaik
Chopra, PriyankaPriyanka Chopra
Schreiber, LievLiev Schreiber
Presenter kategori Penyuntingan Film Terbaik
Boseman, ChadwickChadwick Boseman
Chris Evans Chris Evans
Presenter kategori Penyuntingan Suara Terbaik dan Pencampuran Suara Terbaik
Serkis, AndyAndy Serkis Presenter kategori Efek Visual Terbaik
Munn, OliviaOlivia Munn
Segel, JasonJason Segel
Presenter Academy Awards untuk Prestasi Teknikal dan Penghargaan Gordon E. Sawyer
Kevin, Stuart & Bob (suara diisi oleh Pierre Coffin) Presenter kategori Film Pendek Animasi Terbaik
Sheriff Woody (suara diisi oleh Tom Hanks)
Buzz Lightyear (suara diisi oleh Tim Allen)
Presenter kategori Film Fitur Animasi Terbaik
Hart, KevinKevin Hart Presenter nominasi Lagu Asli Terbaik "Earned It"
Winslet, KateKate Winslet
Witherspoon, ReeseReese Witherspoon
Presenter film Bridge of Spies dan Spotlight untuk kategori Film Terbaik
Arquette, PatriciaPatricia Arquette Presenter kategori Aktor Pendukung Terbaik
C.K., LouisLouis C.K. Presenter kategori Film Pendek Dokumenter Terbaik
Patel, DevDev Patel
Ridley, DaisyDaisy Ridley
Presenter kategori Film Fitur Dokumenter Terbaik
Goldberg, WhoopiWhoopi Goldberg Presenter Penghargaan Kehormatan Akademi dan Jean Hersholt Humanitarian Award
Isaacs, Cheryl BooneCheryl Boone Isaacs (presiden AMPAS) Presentasi khusus mengenai manfaat film dan keragaman
Gossett, Jr., LouisLouis Gossett, Jr. Presenter In Memoriam
Attah, AbrahamAbraham Attah
Tremblay, JacobJacob Tremblay
Presenter kategori Film Pendek Aksi Hidup Terbaik
Byung-hun, LeeLee Byung-hun
Vergara, SofíaSofía Vergara
Presenter kategori Film Berbahasa Asing Terbaik
Biden, JoeJoe Biden Presenter nominasi Lagu Asli Terbaik "Til It Happens to You"
Jones, QuincyQuincy Jones
Williams, PharrellPharrell Williams
Presenter kategori Musik Asli Terbaik
Common Common
Legend, JohnJohn Legend
Presenter kategori Lagu Asli Terbaik
G, AliAli G (diperankan Sacha Baron Cohen)
Wilde, OliviaOlivia Wilde
Presenter film Room dan Brooklyn untuk kategori Film Terbaik
Abrams, J. J.J. J. Abrams Presenter kategori Sutradara Terbaik
Redmayne, EddieEddie Redmayne Presenter kategori Aktris Terbaik
Moore, JulianneJulianne Moore Presenter kategori Aktor Terbaik
Freeman, MorganMorgan Freeman Presenter kategori Film Terbaik

Pengisi acara[sunting | sunting sumber]

Nama Peran Pertunjukan
Wheeler, HaroldHarold Wheeler Pengarah musik
Dirigen
Orkestra
Sam Smith Sam Smith Penyanyi "Writing's on the Wall" dari Spectre
The Weeknd, The Weeknd Penyanyi "Earned It" dari Fifty Shades of Grey
Grohl, DaveDave Grohl Penyanyi "Blackbird" pada segmen In Memoriam
Lady Gaga, Lady Gaga Penyanyi "Til It Happens to You" dari The Hunting Ground

Informasi acara[sunting | sunting sumber]

Chris Rock membawakan Academy Awards ke-88.

Karena sambutan campuran dan rating rendah yang dihasilkan dari acara pada tahun sebelumnya, produser Neil Meron dan Craig Zadan kurang berminat untuk mengurusi acara-acara mendatang.[36] Tak lama setelahnya, aktor Neil Patrick Harris mengumumkan bahwa ia tak akan membawakan Oscar untuk kedua kalinya. Dalam sebuah wawancara yang dirilis dari The Huffington Post, ia berkata "aku tak tau bahwa keluargaku maupun jiwaku dapat mengambilnya. Ini buruk. Ini lucu untuk dicek pada daftar, namun karena seiring waktu yang berjalan dan tanggapan opini di bawah standar, aku tak tau bahwa ini bisa bertahan sepanjang tahun atau terjadi lagi."[37] Pada September 2015, AMPAS merekrut David Hill dan Reginald Hudlin sebagai produser acara tersebut.[38] "Kami menggaet tim berbakat ini ke acara," kata presiden AMPAS Cheryl Boone Isaacs dalam sebuah perilisan pers yang mengumumkan keputusan tersebut, "David adalah inovator sebenarnya dengan kepribadian dinamis. Pengalamannya sebagai produser siaran langsung, dipasangkan dengan energi, kreativitas dan bakat Reginald sebagai pembuat film, sempurna untuk membuat siaran Oscar tahun ini menjadi acara yang mengenang."[39]

Pada bulan berikutnya, Hill dan Hudlin memilih aktor dan komedian Chris Rock untuk membawakan siaran tahun 2016-nya.[40] Mereka menjelaskan keputusan mereka untuk menggaet Rock kembali sebagai pembawa acara dengan berkata, "Chris Rock benar-benar merupakan MVP (Most valuable player/Pemain paling berharga) dari industri hiburan. Komedian, aktor, penulis, produser, sutradara, dokumentarian — ia merangkum semuanya. Ia akan menjadi seorang pembawa acara Oscar fenomenal!"[11] Rock menyatakan bahwa ia terkesan dengan pemilihannya kembali pada gala tersebut, dengan tanggapan, “Aku sangat gembira bisa membawakan acara Oscar, it's great to be back."[11]

Beberapa orang lainnya ikut dalam acara tersebut. Disjoki dan pembawa acara radio Ellen K ditunjuk menjadi pengumum untuk acara tersebut.[41] Byron Phillips dan Harold Wheeler ditunjuk masing-masing menjadi produser musik dan sutradara musik.[10] Untuk tahun ketiga berturut-turut, Derek McLane kembali merancang set baru untuk acara tersebut.[42] Fatima Robinson mengurusi koreografi untuk siaran tersebut.[42] Untuk pertama kalinya, piala-piala Oscar dibuat oleh Polich Tallix Fine Art Foundry di Rock Tavern, New York.[43] Dalam sebuah upaya tambahan untuk mempersingkat pidato penerimaan, dedikasi dicantumkan pada baris layar, ketimbang dibacakan oleh pemenang.[44] Sebelum mengenalkan penampilan penyanyi Lady Gaga dari nominee Lagu Asli Terbaik "Til It Happens to You" pada film dokumenter The Hunting Ground, Wakil Presiden AS Joe Biden membujuk para penonton untuk menandatangani petisi dunia maya dalam mendukung "It's On Us" untuk mengakhiri serangan seksual kampus.[45]

Penampilan box office dari film-film yang dinominasikan[sunting | sunting sumber]

Keuntungan box office Amerika Utara untuk nominasi-nominasi Film Terbaik[46]
Film Pra-nominasi
(sebelum 14 Jan.)
Pasca-nominasi
(14 Jan. – 28 Feb.)
Pasca-penghargaan
(setelah 28 Feb.)
Total
The Martian $226.6 juta $1.8 juta $53,548 $228.4 juta
The Revenant $54.1 juta $116.5 juta $11.9 juta $182.6 juta
Mad Max: Fury Road $153.6 juta -- -- $153.6 juta
Bridge of Spies $70.8 juta $1.4 juta $49,549 $72.3 juta
The Big Short $44.6 juta $23.9 juta $1.7 juta $70.2 juta
Spotlight $28.8 juta $10.3 juta $5.5 juta $44.6 juta
Brooklyn $22.8 juta $13.7 juta $1.6 juta $38.1 juta
Room $5.2 juta $8.2 juta $1.2 juta $14.7 juta

Pada waktu pengumuman nominasi pada 14 Januari 2016, keuntungan kombinasi dari sembilan nominasi Film Terbaik di box office Amerika dan Kanada sejumlah $607 juta, dengan rata-rata $75.8 juta per film.[47] Saat nominasi dumumkan pada 14 Januari 2016, The Martian menjadi film dengan keuntungan tertinggi di antara nominasi-nominasi Film Terbaik dengan jumlah $226.6 juta dalam penerimaan box office domestik.[46] Mad Max: Fury Road adalah film dengan keuntungan tertinggi kedua dengan jumlah $153.6 juta; ini disusul oleh Bridge of Spies ($70.7 juta), The Revenant ($54.1 juta), The Big Short ($44.6 juta), Spotlight ($28.8 juta), Brooklyn ($22.7 juta), dan Room ($5.1 juta).[46]

Dari 50 film dengan keuntungan papan atas pada tahun tersebut, 46 nominasi datang dari 11 film pada daftar tersebut. Hanya Inside Out (ke-4), The Martian (ke-8), Straight Outta Compton (ke-18), The Revenant (ke-15), Mad Max: Fury Road (ke-21), Creed (ke-29), dan Bridge of Spies (ke-42) yang dinominasikan untuk Film Terbaik, Film Fitur Animasi Terbaik, atau penghargaan penyutradaraan, akting atau penulisan naskah. 50 hit box office papan atas lainnya yang meraih nominasi adalah Star Wars: The Force Awakens (ke-1), Cinderella (ke-9), Spectre (ke-10), dan Fifty Shades of Grey (ke-17).[48]

Kritikan terhadap kurangnya keragaman[sunting | sunting sumber]

Tak lama setelah nominasi diumumkan, beberapa outlet media mengamati bahwa terdapat kurangnya keragaman rasial pada nominasi-nominasi dalam kategori utama. Untuk tahun kedua berturut-turut seluruh dua puluh nominasi akting dan empat dari lima sutradara yang dinominasikan adalah Kaukasia.[49] Aktivis dan mantan jaksa April Reign, yang disebut-sebut memulai tagar #OscarsSoWhite, bercuit, "Ini sebelumnya lebih buruk ketimbang tahun terakhir. Dokumenter Terbaik dan Permainan Latar Asli Terbaik. Bahwa itu #OscarsSoWhite." Ia juga menyatakan bahwa meskipun penulis-penulis latar Kaukasia dari film Straight Outta Compton meraih nominasi, pemeran Afrika Amerika dari film tersebut dihiraukan.[50] Akibatnya, Academy dicerca lagi di media sosial dalam bentuk tagar.[51] Selain itu, aktris Jada Pinkett Smith dan sutradara dan penerima Jean Hersholt Humanitarian Award yang baru dibuat Spike Lee mengumumkan rencana untuk memboikot acara tersebut dan menyerukan orang lain agar tak menonton siaran tersebut untuk memprotes kurangnya keragaman.[52] Aktor dan model Tyrese Gibson dan rapper 50 Cent juga membujuk Chris Rock untuk mengundurkan diri dari tugas-tugas pembawaan acaranya di Oscar.[53]

Dalam menanggapi kritikan, beberapa orang termasuk para anggota AMPAS menyuarakan opini mereka terkait kurangnya keragaman. Beberapa anggota yang membela Academy mengatakan bahwa nominasi-nominasinya berdasarkan pada penampilan dan pengabdian, bukan ras. Aktris Penelope Ann Miller menanggapi kritikan tersebut dengan berkata "Aku mendukung sejumlah pesohor kulit hitam, dan aku minta maaf bagi mereka yang tak masuk nominasi. Menyatakan bahwa ini karena kami semua rasis merupakan hal yang sangat ofensif. Aku tak ingin membuat sebuah kategori menjadi rasis karena ku tentunya tidak demikian dan karena aku mendukung dan memnfaatkan bakat orang kulit hitam dalam bisnis ini. Ini murni merupakan sebuah tahun kompetitif."[54] Dalam sebuah wawancara dengan sebuah stasiun radio Prancis, nominasi Aktris Terbaik Charlotte Rampling berkata bahwa upaya memajukan pemboikotan Oscar adalah "rasis terhadap orang kulit putih."[55] Produser pemenang Oscar Gerald R. Molen menyatakan, "Bukan rasisme yang membuat orang-orang membuat sebuah isu. Itu adalah jenis terburuk. Memakai cara komplain dari hal memalukan semacam itu," Ia juga mengecam para anggota yang mengkritik pilihan Academy sebagai "anak-anak manja."[56]

Pihak lainnya sepakat bahwa Academy memiliki masalah keragaman dan mendukung upaya terhadap perubahan. Pemenang Aktris Pendukung Terbaik Lupita Nyong'o menyatakan, "Aku tak sepakat dengan kurangnya pencantuman dalam nominasi Oscar tahun ini. Ini telah membuatku berpikir tentang penghakiman tak memungkinkan dan apa yang menjadi junjungan pengabdian dalam budaya kami." Ia kemudian berkata, "Aku berdiri dengan pendirianku yang menyerukan untuk perubahan dalam meluaskan cerita-cerita yang dikisahkan dan pengakuan orang yang menceritakannya."[57] Dalam sebuah pos Facebook, pemenang Aktris Terbaik Reese Witherspoon mengekspresikan frastasinya dengan kurangnya keragaman di kalangan nominasi dan menyatakan, “Tak ada yang bisa menampik kualitas karya mereka, namun para pembuat film tersebut kurang pengakuan. Sebagai anggota Academy, aku akan suka melihat keanggotaan pemungutan suara yahng lebih beragam.”[58] Pada sebuah wawancara dengan seorang wartawan, Presiden Barack Obama menanggapi kontroversi tersebut dengan berkata, “Kupikir saat kisah setiap orang diceritakan, kemudian dibuat pada karya yang bagus. Itu membuat dunia hiburan menjadi lebih bagus. Itu membuat setiap orang menjadi bagian dari satu keluarga Amerika. Sehingga ku pikir, secara keseluruhan, industri harus melakukan apa yang setiap industri lainnya harus lakukan, dengan melirik bakat, menyediakan kesempatan bagi setiap orang.”[59]

Sepekan setelah pengumuman nominasi, Academy mengumumkan beberapa perubahan aturan terkait keanggotaan dengan harapan meningkatkan jumlah wanita dan kalangan minoritas dalam keanggotaannya pada tahun 2020. Bermula pada 2016, para anggota baru akan diberi hak suara Oscar untuk sepuluh tahun berikutnya. Setelah periode tersebut, para anggota tersebut masih diberi hak suara untuk sepuluh tahun lainnya jika mereka masih aktif dalam industri perfilman. Anggota akan meraih hak suara seumur hidup jika mereka menjabat tiga masa hak suara sepuluh tahun berturut-turut atau meraih atau memenangkan Oscar.[60] Issacs menetapkan keputusan Academy untuk melonggarkan persyaratan keanggotaan dengan berkata, "Academy akan maju dan tidak menunggu industri untuk mengejar ketertinggalan; ukuran baru terkait pengurusan dan pemungutan suara akan memiliki dampak berkesinambungan dan memulai proses yang secara signifikan mengubah komposisi keanggotaan kami."[61] Lebih lanjutt, Academy akan mendirikan tiga kursi gubernur baru yang akan dinominasikan oleh Isaacs dan dikonfirmasikan oleh Badan-nya.[62] Namun, tindakan Academy juga meliputi penarikan hak keanggotaan dari para anggota Academy yang sudah tidak lagi berkarya dalam industri, seperti aktor Bill Mumy dan penulis naskah pemenang penghargaan Patricia Resnick. "Menggantikan seksisme dan rasisme dengan ageisme bukanlah jawaban," kata Resnick.[63]

Pada pagi hari menjelang acara Oscar, National Action Network pimpinan aktivis HAM Al Sharpton mengadakan protes di beberapa blok dari Dolby Theatre terkait masalah keragaman Oscar. “Kau kehabisan waktu," kata Sharpton kepada pihak Academy. "Kami tak akan mengijinkan acara Oscar berlanjut. Ini akan menjadi malam terakhir dari seluruh pihak Oscar yang berkulit putih.”[64] Selain itu, pembuat film Afrika-Amerika Ryan Coogler dan Ava DuVernay menggalang acara amal yang ditujukan untuk krisis air di Flint, Michigan dengan judul #JusticeForFlint pada malam yang sama dengan acara Oscar.[65] Disamping para penyelenggara bersikukuh mengadakan acaranya bertabrakan dengan Oscar, beberapa orang memandangnya sebagai sebuah alternatif dari menonton acara tersebut.[66]

Lelucon akuntan Asia[sunting | sunting sumber]

Pada acara tersebut, Rock mengenalkan tiga anak berdarah Asia di atas panggung yang berlagak seperti akuntan untuk PricewaterhouseCoopers dengan berkata "Kami kirim para perwakilan pekerja keras, akurat dan paling berdedikasi kita... Mari sambut Ming Zhu, Bao Ling dan David Moskowitz." Ia juga menambahkan "Jika orang-orang mengerti tentang lelucon itu, silahkan cuit di teleponmu yang juga dibuat oleh anak-anak tersebut."[67] Dalam menanggapi segmen tersebut, anggota Kongres AS Judy Chu mengekspresikan penentangannya terhadap Rock, penyiaran ABC, dan AMPAS dalam perilisan pers dengan berkata, "Ini bukanlah hak untuk memprotes penyudutan satu kelompok dengan membuat lelucon dalam bentuk lain. Aku sangat menentang Academy dan AVC yang membuat karakterisasi ofensif semacam itu, khususnya membuat kontroversi terhadap kurangnya keragaman."[68] Aktris Constance Wu bercuit, "Membariskan anak-anak kecil di atas panggung adalah bentuk lelucon rasis yang merendahkan & kotor."[69] Selain itu, 25 anggota AMPAS keturunan Asia, yang meliputi aktor Nancy Kwan, Sandra Oh, dan George Takei, dan sutradara Ang Lee, menandatangani sebuah surat yang mengecam tindakan Rock dengan berkata, "Dalam sorotan kritis atas #OscarsSoWhite, kami harap siaran tersebut memberikan Academy cara terdepan dan pengubahan untuk menghadirkan contoh spektakuler yang dimasukkan dan keragaman. Selain itu, acara Oscar diwarnai oleh penghirauan terhadap terhadap keberadaan orang-orang Asia-nya."[70]

Dalam sebuah wawancara telepon dengan Associated Press, presiden Academy, Isaacs, meminta maaf atas lelucon tersebut dengan berkata, "Aku dapat memahami perasaan dan kami menghimpun pertemuan untuk mendiskusikannya, karena seperti yang kau juga ketahui, tak ada satupun niatan untuk ofensif, dan aku sangat meminta maaf terhadap yang telah terjadi. Aku pikir ini dapat dicapai dengan dialog, sehingga hal tersebut diwujudkan. Dan bahwa kami masih melakukannya: berdialog, menyimak dan membuat kesepakatan."[71]

Tanggapan kritis dan rating televisi[sunting | sunting sumber]

Acara tersebut meraih sambutan campuran dari penerbitan-penerbitan media. Beberapa outlet media memberikan sambutan yang lebih positif dengan pujian yang ditujukan kepada pembawa acara Rock. Kritikus televisi Mary McNamara dari Los Angeles Times menyatakan, "Acara Oscar yang dibawakan oleh Rock memiliki beberapa momen paling berkesan yang pernah dilihat dalam sejarah siaran tersebut." Ia menyatakan bahwa, "Setelah bertahun-tahun dicerca karena ketidakrelevanannya, Oscar tahun ini mengambil tindakan. Akibatnya campuran, ada yang baik, dan Rock tidak ditempatkan dalam keseimbangan dari kebiadaban dan kemanusiaan lazimnya."[72] Kolumnis The New York Times James Poniewozik berpendapat, "Dengan Chris Rock, acara Oscar menemukan pemasangan beruntung dari pembawa acara dan subyek." Selain itu, ia menyatakan, "Penampilannya adalah sebuah contoh dari beberapa hal yang industri tersebut masih berusaha untuk mendalaminya: bahwa kau dapat mencapai pencantuman dan hiburan dengan memberikan hak orang atas kesempatan bagus tersebut."[73] Joanne Ostrow dari The Denver Post menyatakan, "Chris Rock bagaikan gajah dalam ruangan di Academy Awards 2016, menusuknya lagi dan lagi, dan tak pernah usai."[74]

Yang lainnya lebih mengkritik acara tersebut. Kolumnis The Hollywood Reporter Daniel Feinberg menyatakan, "Chris Rock membawakan sebuah siaran yang memiliki hal-hal penting untuk dikatakan, namun masih terasa kurang menyentuh." Selain itu, ia menyebut acara tersebut "terlalu berisi" dan pemutaran layar lebarnya "gagal total".[75] Frazier Moore dari Associated Press menyatakan, "Saat Rock tidak ada, rasa bosan muncul." Ia menambahkan, "Satu hal lain: Upaya untuk mencantumkan nama-nama orang yang diberi ucapan terima kasih oleh para pemenang pada teks berjalan di bawah layar. Jika para penonton ingin menyaksikan sebuah saluran dengan mencantumkan dan menggerakan teks di bagian bawah layar, mereka akan menganggapnya saluran berita kabel."[76] Kritikus televisi Orlando Sentinel Hal Boedeker memberikan sanjungan mendalam terhadap Rock namun menyatakan, "Tak ada pembawa acara, tak ada materi tentang bagaimana hadiah yang dapat mentransformasikan format yang ditebang menjadi sebuah acara yang gemilang". Ia mengakhirinya dengan berkata "Tempatkan sebuah siaran Oscar yang lebih menghibur. Kenapa acara tersebut menjadi turun?"[77]

Siaran Amerika di ABC ditonton 34.42 juta orang sepanjang penayangannya, yang turun 4% dari acara tahun sebelumnya.[14] Sekitar 58 juta penonton menonton seluruh atau sebagian acara penghargaan tersebut.[78] Siaran tersebut juga meraih rating Nielsen yang lebih rendah ketimbang acara sebelumnya dengan 19.4 rating rumah tangga.[79] Selain itu, program tersebut meraih skor rating kisaran 18-49 dengan 10.5 rating atas 31% pembagian.[14] Acara tersebut merupakan siaran Oscar dengan jumlah penonton terendah sejak acara ke-80, yang diadakan pada 2008.[14]

In Memoriam[sunting | sunting sumber]

Berikut adalah orang yang masuk segmen In Memoriam. Segmen ini mengenang para tokoh industri perfilman yang meninggal dunia pada tahun sebelumnya. Segmen ini dipersembahkan oleh aktor Louis Gossett, Jr..[80] Dave Grohl menyanyikan lagu "Blackbird" dari The Beatles.[81][82][83]


Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Catatan dan referensi[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Angela Morley merupakan yang pertama, tahun 1974 dan 1976.[19]
  2. ^ Dua sutradara lainnya yang mengalaminya adalah John Ford pada tahun 1940–1941 dan Joseph L. Mankiewicz pada tahun 1949–1950

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Dove, Steve (November 30, 2015). "CHRIS ROCK - YOUR 2016 OSCARS HOST!". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  2. ^ "Robin Roberts & Michael Strahan Host ABC's OSCARS OPENING CEREMONY: LIVE FROM THE RED CARPET Today'". Broadway World. February 28, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  3. ^ Hammond, Pete (September 1, 2015). "Oscars: David Hill & Reginald Hudlin To Produce 88th Academy Awards". Deadline.com (Penske Media Corporation). Diakses tanggal September 1, 2015. 
  4. ^ "88TH OSCARS PRODUCTION TEAM ANNOUNCED". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. February 19, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  5. ^ Lowry, Brian (February 28, 2016). "Oscar TV Review". Variety. Penske Media Corporation. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  6. ^ "Sunday final ratings: Oscars tick up but still lowest since 2008". Rick Porter. TV By Numbers. March 1, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  7. ^ "Early Oscar ratings are the lowest in years". James Hibberd. Entertainment weekly. February 29, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  8. ^ "When Are The Oscars 2016? Start Time and Date for The 88th Academy Awards!". Jim Donnelly. The Academy. Januari 29, 2016. Diakses tanggal February 1, 2016. 
  9. ^ Pedersen, Erik (April 9, 2015). "Oscars: Academy Announces Show Dates For Next Three Years, Dates For 2015–16 Season". Deadline.com (Penske Media Corporation). Diakses tanggal May 23, 2015. 
  10. ^ a b "Oscars: Glenn Weiss to Direct the Show, Billy Kimball to Write". Yahoo! News. February 18, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  11. ^ a b c Oldham, Stuart (October 21, 2015). "Chris Rock Confirmed to host The Oscars". Variety. Diakses tanggal October 21, 2015. 
  12. ^ Whipp, Glenn (November 15, 2015). "Governors Awards: Academy bestows honors, announces new diversity initiative". Los Angeles Times. Diakses tanggal February 4, 2016. 
  13. ^ Sarah, Huggins (Januari 29, 2016). "Olivia Munn and Jason Segel To Host 2016 Sci-Tech Awards". The Academy. Oscar.org. Diakses tanggal Januari 29, 2015. 
  14. ^ a b c d Kissell, Rick (March 1, 2016). "Final Oscar Ratings: 34.4 Million Viewers, Down Only 2% Among Blacks". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 18, 2016. Diakses tanggal July 31, 2016. 
  15. ^ Coggan, Devan (Januari 13, 2016). "John Krasinski, Guillermo del Toro, Ang Lee to announce Oscar nominations". Entertainment Weekly. Diakses tanggal Januari 11, 2016. 
  16. ^ Ford, Rebecca (Januari 14, 2016). "Oscar Nominations: The Complete List". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal Januari 14, 2016. 
  17. ^ Shoard, Catherine; Pulver, Andrew (Januari 14, 2016). "Oscar nominations 2016: The Revenant leads field, Mad Max in second place". The Guardian. Diakses tanggal Januari 18, 2016. 
  18. ^ Reynolds, Daniel (Januari 14, 2016). "Meet the Second-Ever Transgender Oscar Nominee". The Advocate. Diakses tanggal February 27, 2016. 
  19. ^ Oppenheim, Maya (February 26, 2016). "Antony Hegarty: First transgender person to be nominated for an Oscar in 30 years". Independent. Diakses tanggal February 27, 2016. 
  20. ^ "2016 Oscars Winners List: Who Took Home a Statuette?". Vanity Fair. February 28, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  21. ^ Clarke, Donald (February 28, 2016). "'Spotlight' Wins Oscar For Best Picture; Pope Challenged By Producer From Stage". deadline. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  22. ^ Clarke, Donald (February 28, 2016). "Oscars 2016: Two Irish films win, best actor for DiCaprio". The Irish Times. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  23. ^ Fritz, Ben (February 28, 2016). "'Spotlight' Wins Oscar for Best Picture in Hollywood's Biggest Night". The Wall Street Journal. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  24. ^ "Oscar win at 87 may make Ennio Morricone the oldest winner ever". David Ng. Los Angeles Times. February 28, 2016. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  25. ^ "Italy, Hollywood Celebrate Ennio Morricone's First Competitive Win". Ariston Anderson. Los Angeles Times. February 28, 2016. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  26. ^ "Oscars: Emmanuel Lubezki Becomes First Cinematographer to Win Three Consecutive Academy Awards". Carolyn Giardina and George Szalai. The Hollywood Reporter. February 28, 2016. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  27. ^ "'The Revenant's' Mexican director and cinematographer make history with consecutive Oscar wins". Jeffrey Fleishman. Los Angeles Times. February 28, 2016. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  28. ^ "Chilean president Michelle Bachelet will meet the director and crew of the animated short, the country's first Oscar win". Agustin Mango. The Hollywood Reporter. February 29, 2016. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  29. ^ Hetter, Katia (February 28, 2016). "The 2016 Oscars winners list". CNN. Diakses tanggal February 28, 2016. 
  30. ^ Kilday, Gregg (August 27, 2015). "Spike Lee, Gena Rowlands and Debbie Reynolds to Get Honorary Oscars". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal September 1, 2015. 
  31. ^ Hammond, Pete (August 27, 2015). "Oscars: Academy President Cheryl Boone Isaacs On Governors Awards Winners' Reactions – "They Always Take My Call"". Deadline.com (Penske Media Corporation. Diakses tanggal September 1, 2015. 
  32. ^ a b "Governors Awards: Spike Lee, Debbie Reynolds & Gena Rowlands Get 2015 Honors". Pete Hammond. Deadline. August 27, 2015. Diakses tanggal March 2, 2016. 
  33. ^ "Spike Lee, Debbie Reynolds And Gena Rowlands To Receive Academy's 2015 Governors Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). August 27, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 31, 2015. Diakses tanggal September 1, 2015. 
  34. ^ "Oscars 2016 Presenters and Performers: The Complete List (So Far!)". Jim Donnelly. The Academy. February 3, 2016. Diakses tanggal February 9, 2016. 
  35. ^ "OSCAR WINNERS MORGAN FREEMAN AND JOHN LEGEND ADDED AS PRESENTERS ALONG WITH J.J. ABRAMS, SACHA BARON COHEN AND HENRY CAVILL DAVE GROHL WILL GIVE A SPECIAL PERFORMANCE". Jim Donnelly. The Academy. February 18, 2016. Diakses tanggal February 18, 2016. 
  36. ^ Hammond, Pete (March 25, 2016). "Oscars: Craig Zadan & Neil Meron Not Returning In 2016; Academy Starts New Producer Search". Deadline. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 27, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  37. ^ Schulz, Lisa (March 5, 2015). "Neil Patrick Harris Doubts He'll Host the Oscars Again". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 4, 2015. Diakses tanggal September 2, 2015. 
  38. ^ Whipp, Glenn (September 1, 2015). "And the Oscar producer job goes to ... David Hill and Reginald Hudlin". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 17, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  39. ^ Kilday, Gregg (September 1, 2015). "Oscars: David Hill and Reginald Hudlin to Produce". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 19, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  40. ^ Yahr, Emily (October 21, 2015). "Chris Rock will host 2016 Oscars". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 7, 2016. Diakses tanggal June 12, 2016. 
  41. ^ Caulfield, Keith (October 7, 2015). "Ellen K Exits 'On Air With Ryan Seacrest' for Her Own KOST L.A. Show". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 11, 2016. Diakses tanggal June 16, 2016. 
  42. ^ a b Otterson, Joe (February 19, 2016). "Oscars Name Director, Production Team for Telecast". TheWrap. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 3, 2016. Diakses tanggal July 14, 2016. 
  43. ^ Kilday, Greg (February 16, 2016). "Oscar Statuette Gets a Face-Lift". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 5, 2016. Diakses tanggal April 27, 2016. 
  44. ^ Alexander, Bryan (February 25, 2016). "Can the 'thank-you scroll' save Oscar speeches?". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 28, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  45. ^ Mallin, Alexander (February 28, 2016). "Vice President Biden Calls on Oscars Audience to Sign Anti-Sexual Assault Pledge". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 4, 2016. Diakses tanggal May 10, 2016. 
  46. ^ a b c "2015 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 22, 2016. Diakses tanggal June 12, 2016. 
  47. ^ "2015 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 22, 2016. Diakses tanggal June 12, 2016. 
  48. ^ "2015 Domestic Grosses (pada 13 Januari 2016)". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 17, 2016. Diakses tanggal July 14, 2016. 
  49. ^ Keegan, Rebecca; Zeitchik, Steven (Januari 14, 2016). "Oscars 2016: Here's why the nominees are so white -- again". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 12, 2016. Diakses tanggal June 12, 2016. 
  50. ^ Griggs, Brandon (Januari 14, 2016). "Once again, #OscarsSoWhite". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 31, 2016. Diakses tanggal July 31, 2016. 
  51. ^ Vincent, Alice (Januari 14, 2016). "#OscarsSoWhite, again: the best tweets on the Oscars' whitest year yet". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 13, 2016. Diakses tanggal June 12, 2016. 
  52. ^ "Spike Lee, Jada Pinkett Smith Call for Oscar Boycott". Variety. Januari 18, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2016. Diakses tanggal July 30, 2016. 
  53. ^ Konerman, Jennifer (Januari 20, 2016). "50 Cent, Tyrese Gibson Call for Chris Rock to Step Down as Oscars Host". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2016. Diakses tanggal July 31, 2016. 
  54. ^ Feinberg, Scott (Januari 20, 2016). "Academy Members Defend Their Oscar Votes: "To Imply We Are Racists Is Extremely Offensive"". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal Januari 20, 2016. Diakses tanggal Januari 29, 2015. 
  55. ^ Donadio, Rachel (Januari 22, 2016). "Charlotte Rampling Says Oscars 'Boycott' Is 'Racist Against Whites'". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2016. Diakses tanggal July 26, 2016. 
  56. ^ Bond, Paul (Januari 22, 2016). "Oscar-Winning Producer Denounces "Spoiled Brats" Crying "Racism"". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 6, 2016. Diakses tanggal April 15, 2016. 
  57. ^ Khatchahtourian, Maana (Januari 20, 2016). "Lupita Nyong'o 'Disappointed' With Lack of Oscar Diversity, Calls for Change". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 29, 2016. Diakses tanggal May 25, 2016. 
  58. ^ Falcone, Dana Rose (Januari 22, 2016). "Reese Witherspoon would 'love to see a more diverse' Academy voting membership". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 3, 2016. Diakses tanggal May 22, 2016. 
  59. ^ Rosen, Christopher (Januari 28, 2016). "Barack Obama weighs in on Oscars diversity issue". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2016. Diakses tanggal July 21, 2016. 
  60. ^ Huggins, Sarah (Januari 27, 2016). "The Academy Introduces Plan to Improve Oscar Diversity". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Diarsipkan dari versi asli tanggal Januari 26, 2016. Diakses tanggal Januari 28, 2016. 
  61. ^ "Academy Takes Historic Action To Increase Diversity". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Januari 22, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal Januari 23, 2016. Diakses tanggal Januari 22, 2016. 
  62. ^ Gray, Tim (Januari 14, 2016). "Academy Overhauls Membership, Voting Rules to Promote Oscar Diversity". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal Januari 22, 2016. Diakses tanggal Januari 22, 2016. 
  63. ^ "Gay Female Oscar Voter to Academy: Don't Kick Me out "to Help You Deal With a Publicity Nightmare". The Hollywood Reporter. Januari 28, 2016. 
  64. ^ Johnson, Ted (February 28, 2016). "Al Sharpton at Diversity Protest: 'This Will Be the Last Night of an All-White Oscars'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2016. Diakses tanggal May 20, 2016. 
  65. ^ McNary, Dave (February 23, 2016). "Ava DuVernay, Ryan Coogler to Headline Flint Benefit on Oscars Night". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2016. Diakses tanggal May 22, 2016. 
  66. ^ Smith, Nigel M. (February 23, 2016). "Ava DuVernay and Ryan Coogler to attend Flint benefit instead of Oscars". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 20, 2016. Diakses tanggal May 28, 2016. 
  67. ^ Roberts, Randall (February 29, 2016). "Chris Rock's Oscars joke about Asian American accountants stirs outrage". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 1, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  68. ^ Chu, Judy. "Rep. Chu Condemns Anti-Asian Racist Joke at the Oscars". Dewan Perwakilan AS. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 19, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  69. ^ Ryzik, Melina (February 29, 2016). "Chris Rock's Asian Joke at Oscars Provokes Backlash". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 20, 2016. Diakses tanggal May 27, 2016. 
  70. ^ Feinberg, Scott (March 15, 2016). "Ang Lee, George Takei Among 25 Academy Members Protesting Oscars' Asian Jokes". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 24, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  71. ^ Deerwester, Jayme (March 16, 2016). "Academy apologizes for Asian joke at Oscars, announces new leadership roles". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  72. ^ McNamara, Mary (February 28, 2016). "Chris Rock's hot mess of an Oscars show: powerful, confounding, possibly revolutionary". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 29, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  73. ^ Poniewozik, James (February 28, 2016). "Review: With Chris Rock, the Oscars Find a Lucky Pairing of Host and Subject". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 1, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  74. ^ Ostrow, Joanne (February 28, 2016). "Chris Rock nails Oscars 2016 focus on race". The Denver Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 17, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  75. ^ Fienberg, Daniel (February 28, 2016). "The 88th Annual Academy Awards: TV Review". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 1, 2016. Diakses tanggal March 1, 2016. 
  76. ^ Moore, Frazier (March 1, 2016). "Review: Rock rocks with Oscars monologue; show's a snooze". Times-Standard. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal February 28, 2016. 
  77. ^ Boederk, Hal (February 29, 2016). "Oscars: Cutting Rock, boring show". Orlando Sentinel. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 18, 2016. Diakses tanggal July 29, 2016. 
  78. ^ "Oscars witnesses lowest audience since 2008". Yahoo!. March 1, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 27, 2016. Diakses tanggal September 20, 2016. 
  79. ^ "Academy Awards ratings" (PDF). Television Bureau of Advertising. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal August 8, 2016. Diakses tanggal June 27, 2013. 
  80. ^ "OSCARS 2016: IN MEMORIAM". Steve Dove. The Academy. February 28, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  81. ^ Couch, Aaron (February 28, 2016). "Oscars 2016 Honor Stars We Lost in In Memoriam Segment". People. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  82. ^ "Full list: Oscars 2016 In Memoriam". PIX11. February 28, 2016. Diakses tanggal February 29, 2016. 
  83. ^ Robinson, Will (February 28, 2016). "Oscars 2016: In Memoriam montage excludes Abe Vigoda". Entertainment Weekly. Diakses tanggal February 29, 2016. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Situs web resmi