Lompat ke isi

The Departed

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
The Departed
Teks "THE DEPARTED" dengan latar belakang hitam; teks diisi dengan foto Leonardo DiCaprio (atas), Jack Nicholson (kanan), dan Matt Damon (kiri)
Poster rilis teater
SutradaraMartin Scorsese
Produser
SkenarioWilliam Monahan
Berdasarkan
Pemeran
Penata musikHoward Shore
SinematograferMichael Ballhaus
PenyuntingThelma Schoonmaker
Perusahaan
produksi
Distributor
Tanggal rilis
  • 26 September 2006 (2006-09-26) (Ziegfeld Theatre)
  • 06 Oktober 2006 (2006-10-06) (Amerika Serikat)
Durasi151 menit[2]
Negara
  • Amerika Serikat
  • Hong Kong[1]
BahasaInggris
Anggaran$90 juta[2]
Pendapatan
kotor
$291.5 juta[2]

The Departed adalah film thriller kriminal tahun 2006[3][4][5] disutradarai oleh Martin Scorsese dan ditulis oleh William Monahan.[6] Film ini merupakan pembuatan ulang dalam bahasa Inggris dari film Hong Kong tahun 2002 Infernal Affairs dan juga berdasarkan kisah nyata Boston Winter Hill Gang; karakter Colin Sullivan didasarkan pada agen Biro Investigasi Federal (FBI) korup John Connolly, sementara karakter Frank Costello didasarkan pada gangster Irlandia-Amerika dan bos kejahatan Whitey Bulger.[7][8][9] Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, dan Mark Wahlberg, bersama Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson dan James Badge Dale dalam peran pendukung.

Film ini berlatar di Boston dan wilayah metro sekitarnya, terutama di kawasan South Boston. Bos Irish Mob Frank Costello (Nicholson) menunjuk Colin Sullivan (Damon) sebagai mata-mata di Kepolisian Negara Bagian Massachusetts; secara bersamaan, polisi menugaskan polisi negara bagian yang menyamar Billy Costigan (DiCaprio) untuk menyusup ke dalam kelompok mafia Costello. Ketika kedua belah pihak menyadari situasinya, Sullivan dan Costigan masing-masing mencoba untuk mengetahui identitas pihak lain sebelum mereka ketahuan.

The Departed menerima kesuksesan kritis dan komersial, meraup $291,5 juta dengan anggaran sekitar $90 juta dan menerima pujian atas arahannya, penampilan (terutama DiCaprio, Nicholson, dan Wahlberg), skenarionya,[10] dan penyuntingannya.[11] Film ini memenangkan beberapa penghargaan, termasuk empat Oscar pada Academy Awards ke-79: atas Film Terbaik, Sutradara Terbaik untuk Scorsese (satu-satunya kemenangan Oscar pribadinya hingga saat ini), Skenario Adaptasi Terbaik untuk Monahan, dan Penyuntingan Film Terbaik untuk penyunting Thelma Schoonmaker.[12] Film ini juga menerima enam nominasi masing-masing di Penghargaan Golden Globe ke-64 (memenangkan satu) dan British Academy Film Awards ke-60, dan dua nominasi di Screen Actors Guild Awards ke-13.

Plot

[sunting | sunting sumber]

Ketika masih kecil, Colin Sullivan (Conor Donovan) telah diperkenalkan pada kejahatan terorganisasi oleh mafia Irlandia-Amerika Serikat Frank Costello (Jack Nicholson) di lingkungan Irlandia di Boston Selatan. Selama bertahun-tahun, Frank membesarkan dan mempersiapkan Colin (Matt Damon) untuk menjadi penyusup di dalam Kepolisian Negara Bagian Massachusetts hingga Colin diterima bergabung dalam Unit Investigasi Khusus yang berfokus pada kejahatan terorganisasi.

Sebelum lulus dari akademi kepolisian, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) direkrut oleh Kapten Oliver Queenan (Martin Sheen) dan Staf Sersan Sean Dignam (Mark Wahlberg) untuk menyamar dan menyusup ke dalam organisasi Frank. Ia karena hubungan keluarganya dengan kejahatan terorganisasi menjadikannya seorang informan yang sempurna. Billy keluar dari akademi dan menghabiskan waktu di penjara dengan tuduhan penyerangan palsu untuk meyakinkan penyamarannya.

Setiap orangpun menyusup ke organisasinya masing-masing dan Colin memulai hubungan romantis dengan psikiater kepolisian Madolyn Madden (Vera Farmiga). Selain Colin, Madolyn juga menjalin hubungan romantis dengan Billy setelah awalnya hanya berhubungan sebagai dokter dan pasien. Setelah Frank lolos dari satu operasi penyergapan, mereka mulai curiga akan keberadaan penyusup di dalam organisasinya masing-masing. Colin diperintah oleh Frank untuk menemukan dan mengidentifikasi penyusup tersebut. Oliver yang menolak untuk membocorkan tentang informannya membuat Colin mencurigai dan menyelidiki Oliver tanpa sepengetahuannya.

Billy mengikuti Frank ke sebuah gedung teater film dewasa, di mana Frank memberikan Colin sebuah amplop yang berisi informasi rahasia anak buahnya. Colin yang merasa dibuntuti berlari melalui Pecinan dan berhasil lepas dari kejaran Billy. Mereka pun gagal mengetahui identitas satu sama lain.

Colin memerintahkan unitnya untuk terus mengikuti Oliver yang dituduhnya sebagai penyusup, hingga akhirnya mengetahui informasi pertemuan antara Oliver dan Billy di atap sebuah gedung. Colin yang juga memberi tahu Frank informasi tersebut memerintahkan anak buahnya melakukan penyergapan. Billy yang sadar akan adanya informasi penyergapan berhasil melarikan diri dan meninggalkan Oliver sendirian untuk menghadapi anak buah Frank. Oliver mati setelah dilempar dari atap gedung. Ketika anak buah Frank keluar, Billy berpura-pura bahwa ia baru datang untuk bergabung dengan mereka. Unit Colin yang menyaksikan hal tersebut langsung menembaki anak buah Frank dan membuat salah satu dari mereka tewas. Keesokan harinya berita televisi mengungkapkan bahwa anak buah Frank yang tewas tersebut adalah Timothy Delahunt (Mark Rolston), seorang polisi yang sedang menyamar dan bekerja untuk Kepolisian Boston. Sean yang marah kepada Colin karena menyebabkan kematian Oliver mengambil cuti dan mencurigainya sebagai penyusup dalam kepolisian.

Menggunakan telepon Oliver, Colin menghubungi Billy, yang menolak menyudahi misi penyamarannya. Colin yang mengetahui dari buku harian Oliver tentang peran Frank sebagai informan FBI, membuatnya khawatir akan identitas dirinya yang segera terungkap. Dengan bantuan Billy, Colin dan kepolisiannya mengikuti dan menyergap Frank di sebuah transaksi kokain. Baku tembak yang terjadi di antara keduanya menyebabkan sebagian besar anak buah Frank terbunuh. Colin membuat Frank tersudut dan membunuhnya setelah mengakui bahwa ia adalah informan FBI. Dengan tewasnya Frank, Colin disambut bak pahlawan dan Billy datang untuk menemui Colin untuk memulihkan identitas aslinya. Akan tetapi, ia memperhatikan amplop dari Frank di meja Colin dan akhirnya menyadari bahwa Colin adalah penyusup dalam kepolisian. Melihat Billy telah pergi dan mengetahui bahwa identitasnya sebagai penyusup terbongkar, Colin menghapus permanen identitas Billy dari sistem komputer kepolisian.

Colin mengirimkan CD yang berisi rekaman percakapan antara Frank dan Colin kepada Madolyn. Madolyn yang mendengarkan rekaman itu kecewa dan pergi meninggalkan Colin. Colin yang ingin mendapatkan rekaman asli untuk menutup kedoknya kemudian menghubungi Billy dan setuju untuk bertemu di atap gedung tempat Oliver tewas. Di atap, Billy menangkap Colin yang lengah dan memborgolnya. Billy menghubungi temannya saat di akademi, anggota polisi Brown (Anthony Anderson), untuk muncul dan menjadi saksi pendukungnya. Brown yang terkejut dan bingung menodong pistol ke arah Billy meskipun Billy mencoba meyakinkannya bahwa Colin adalah penyusup selama ini. Ketika tiba di lantai dasar dan lift terbuka, anggota polisi Barrigan (James Badge Dale) yang sudah menunggu di bawah menembak Billy dan Brown hingga tewas dan kemudian memberi tahu Colin bahwa ia juga merupakan penyusup di dalam kepolisian. Setelah mendengar hal itu, Colin tanpa ragu langsung menembak Barrigan. Di hadapan kepolisian, Colin membongkar identitas Barrigan sebagai penyusup untuk membersihkan dirinya sendiri dari kecurigaan.

Setelah pemakaman Billy secara kehormatan, Madolyn mengabaikan Colin yang berusaha untuk berbicara dengannya. Ketika Colin pulang ke apartemennya, ia sudah ditunggu oleh Sean dan menerima takdirnya sesaat sebelum Sean menembak kepalanya.

Pemeran

[sunting | sunting sumber]

Produksi

[sunting | sunting sumber]
Martin Scorsese menyutradarai film tersebut

Pada Januari 2003, Warner Bros. Pictures, dan produser Brad Grey dan Brad Pitt membeli hak untuk membuat ulang film Hong Kong Infernal Affairs (2002) dari Media Asia Entertainment Group dengan harga $1,75 juta.[13][14] William Monahan ditunjuk sebagai penulis skenario, dan kemudian Martin Scorsese, yang mengagumi naskah Monahan, kemudian bergabung sebagai sutradara.[14][8][15]

Pada Maret 2004, United Press International mengumumkan bahwa Scorsese akan membuat ulang film Infernal Affairs dan berlatar di Boston, serta Leonardo DiCaprio dan Brad Pitt dijadwalkan untuk membintangi film tersebut.[16] Pitt, yang awalnya dijadwalkan untuk memerankan Sullivan, kemudian menolak peran tersebut, dengan mengatakan bahwa aktor yang lebih muda seharusnya memerankan peran itu; ia memutuskan untuk memproduseri film tersebut sebagai gantinya.[15] Rekan Scorsese, Kenneth Lonergan, menyarankan Matt Damon, yang dibesarkan di Boston, untuk peran Sullivan, dan Scorsese meminta Jack Nicholson untuk memerankan Costello.[8] Robert De Niro didekati untuk memerankan Queenan, tetapi De Niro menolak agar bisa menjadi sutradara The Good Shepherd.[17] Scorsese kemudian mengatakan bahwa De Niro menolak peran tersebut karena dia tidak tertarik.[18] Ray Liotta didekati untuk berperan dalam film tersebut, tetapi menolak karena terikat dengan proyek lain.[19]

Nicholson menginginkan film ini memiliki "sesuatu yang sedikit lebih" dari film gangster biasa, dan penulis skenario Monahan muncul dengan ide untuk mendasarkan karakter Costello pada gangster Irlandia-Amerika Whitey Bulger. Hal ini memberikan unsur realisme pada skenario—dan juga unsur ketidakpastian yang berbahaya, karena wewenang luas yang diberikan FBI kepada Bulger sebagai imbalan atas pengungkapan informasi tentang sesama gangster.[8] Konsultan teknis dalam film tersebut adalah Tom Duffy, yang telah bertugas selama tiga dekade di Departemen Kepolisian Boston, khususnya sebagai detektif yang menyamar untuk menyelidiki mafia Irlandia.[20][21]

The Departed secara resmi disetujui oleh Warner Bros. pada awal tahun 2005 dan syuting dimulai pada tanggal 18 April tahun itu.[14] Sebagian film difilmkan di lokasi di Boston. Karena alasan anggaran dan logistik, banyak adegan, khususnya adegan interior, difilmkan di lokasi dan latar di New York City, yang memiliki insentif pajak bagi para pembuat film yang pada saat itu tidak dimiliki oleh Boston.[8][22]

Warner Bros. Pictures memperoleh hak distribusi global untuk film tersebut kecuali Inggris Raya, Irlandia, Prancis, Belgia, Italia, CIS, Tiongkok, Hong Kong, dan Taiwan. IEG menjual film tersebut kepada Entertainment Film Distributors di Inggris dan Irlandia, TFM Distribution di Prancis, Medusa Distribuzione di Italia, Belga Films di Belgia, Central Partnership di Rusia dan Ukraina, Media Asia Distribution di Tiongkok dan Hong Kong, serta Long Shong di Taiwan.

Tema dan motif

[sunting | sunting sumber]

Kritikus film Stanley Kauffmann mengatakan bahwa untuk The Departed, Scorsese "tampaknya ia prihatin dengan gagasan identitas, salah satu tema kuno dalam drama, dan bagaimana hal itu memengaruhi tindakan, emosi, pengetahuan diri, bahkan mimpi seseorang." Namun, Kauffmann tidak menemukan bahwa tema tersebut disampaikan dengan cukup efektif dalam film tersebut.[23] Kritikus film Roger Ebert membandingkan upaya Costigan dan Sullivan untuk mendapatkan persetujuan dari orang-orang yang mereka tipu dengan sindrom Stockholm.[24] Ebert juga mencatat tema rasa bersalah Katolik.[24]

Di adegan terakhir, seekor tikus terlihat di ambang jendela Sullivan. Scorsese mengakui bahwa meskipun tidak dimaksudkan untuk ditafsirkan secara harfiah, hal itu sedikit banyak melambangkan "pencarian tikus" dalam film dan rasa ketidakpercayaan yang kuat di antara para karakter, mirip dengan situasi pasca-serangan 11 September di AS. Pemandangan jendela di belakang tikus itu merupakan penghormatan kepada film-film gangster seperti Little Caesar (1931), Scarface (1932), dan White Heat (1949).[25] Adegan kedua terakhir film tersebut adalah di pemakaman Costigan, ketika Madden berjalan lurus melewati Sullivan dan keluar dari kamera tanpa melihatnya, itu adalah kutipan visual dari adegan penutup dari The Third Man.

Sepanjang film, Scorsese menggunakan motif "X" untuk memberi petunjuk tentang kematian dengan cara yang mirip dengan film Howard Hawks Scarface (1932). Contohnya termasuk gambar penyangga balok melintang di jalan setapak bandara saat Costigan menelepon Sersan Dignam, dan tanda "X" yang menyala di dinding kantor Sullivan ketika dia meyakinkan Costello melalui telepon bahwa Costigan bukanlah pengkhianat, jendela-jendela bangunan yang dilakban tempat Queenan masuk sebelum dilempar hingga tewas, di belakang kepala Costigan di dalam lift sebelum dia ditembak, dan lantai lorong berkarpet ketika Sullivan kembali ke apartemennya sebelum ditembak oleh Dignam di akhir film.[26]

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]

Box office

[sunting | sunting sumber]

The Departed meraup pendapatan kotor sebesar $132,4 juta di Amerika Serikat dan Kanada, serta $159 juta di wilayah lain, dengan total pendapatan kotor mencapai $291,5 juta, dibandingkan dengan anggaran produksi sebesar $90 juta.[2]

Film ini menghasilkan pendapatan sebesar 26,9 juta dolar AS pada akhir pekan pembukaannya, menjadikannya film Scorsese keempat yang debut di posisi nomor satu.[27] Ini adalah film pemenang Best Picture terbaru yang langsung menduduki puncak box office. Dalam tiga minggu berikutnya, film ini menghasilkan pendapatan kotor sebesar $19 juta, $13,5 juta, dan $9,8 juta, berakhir di posisi kedua di box office setiap kali tayang, sebelum akhirnya meraup $7,7 juta dan turun ke posisi ke-5 di minggu kelima.[28]

Respons kritis

[sunting | sunting sumber]

Sesuai dengan situs web aggregator ulasan Rotten Tomatoes, 91% dari para kritikus telah memberikan The Departed dengan ulasan positif berdasarkan 285 ulasan, dengan peringkat rata-rata 8,30/10. Konsensus para kritikus situs tersebut tertulis, "Menampilkan karya luar biasa dari para pemeran yang hebat, The Departed adalah drama gangster yang sangat menarik dengan otentisitas yang keras dan moralitas yang bergejolak seperti yang kita harapkan dari Martin Scorsese."[29] Di Metacritic, film ini memiliki skor rata-rata tertimbang 85 dari 100, dengan 92% ulasan positif berdasarkan 39 kritikus, yang menunjukkan "pujian universal".[30] Penonton yang disurvei oleh CinemaScore memberikan nilai rata-rata "A−" untuk film tersebut pada skala A+ hingga F[31]

Entertainment Weekly menempatkannya dalam daftar "Terbaik" akhir dekade ini, dengan mengatakan: "Jika beruntung, sutradara hanya membuat satu film klasik sepanjang karier mereka. Martin Scorsese memiliki satu film klasik setiap dekade (Taxi Driver pada tahun 70-an, Raging Bull pada tahun 80-an, Goodfellas pada tahun 90-an). Karya agungnya, Mafia Irlandia, pada tahun 2006, mempertahankan kesuksesan tersebut."[32]

Roger Ebert memberikan film tersebut empat bintang dari empat, memuji Scorsese karena secara tematik membedakan filmnya dari film aslinya.[24] Kritikus daring James Berardinelli memberinya empat bintang dari empat, dan dipuji sebagai "sebuah tragedi epik Amerika." Dia kemudian mengklaim bahwa film tersebut layak disejajarkan dengan kesuksesan Scorsese di masa lalu, termasuk Taxi Driver, Raging Bull dan Goodfellas.[33]

Andrew Lau, sutradara bersama dari Infernal Affairs, dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Hong Kong Apple Daily, mengatakan: "Tentu saja saya pikir versi yang saya buat lebih baik, tetapi versi Hollywood juga cukup bagus. [Scorsese] membuat versi Hollywood lebih sesuai dengan budaya Amerika."[34] Andy Lau, salah satu aktor utama dalam Infernal Affairs, ketika ditanya bagaimana perbandingan film ini dengan film aslinya, katanya: "The Departed terlalu panjang dan terasa seolah-olah Hollywood telah menggabungkan ketiga film Infernal Affairs secara bersamaan."[35] Meskipun Lau mengatakan bahwa naskah film remake tersebut memiliki beberapa "kutipan emas," ia juga merasa bahwa naskah tersebut mengandung terlalu banyak kata-kata kasar. Pada akhirnya, ia memberi The Departed nilai delapan dari sepuluh dan mengatakan bahwa pembuatan ulang Hollywood itu layak ditonton, meskipun menurut juru bicara Lau, Alice Tam, ia merasa bahwa penggabungan kedua karakter perempuan menjadi satu dalam The Departed tidak sebagus alur cerita aslinya.[36]

Beberapa kritikus merasa kecewa dengan film tersebut, termasuk J. Hoberman dari Village Voice, yang menulis: "Infernal Affairs secara mengejutkan tetap tenang dan terkendali untuk ukuran film aksi Hong Kong, tetapi Scorsese meningkatkan ketegangan dengan setiap interaksi yang sangat brutal. Sikap agresif dan hinaan yang berlebihan hampir mencapai tingkat Tarantinian—yang memang tepat karena dia sedang mengklaim wilayah kekuasaan QT."[37]

Daftar sepuluh teratas

[sunting | sunting sumber]

Film ini masuk dalam banyak daftar sepuluh film terbaik tahun 2006 versi para kritikus.[38] Carrie Rickey dari The Philadelphia Inquirer, Joe Morgenstern dari The Wall Street Journal, Ruthe Stein dari San Francisco Chronicle, dan Steven Rea dari The Philadelphia Inquirer menobatkannya sebagai salah satu dari sepuluh film terbaik tahun 2006.[38] Richard Roeper dari Chicago Sun-Times menobatkannya sebagai film terbaik dekade 2000-an.[39]

Penghargaan

[sunting | sunting sumber]

Pada Penghargaan Golden Globe ke-64 pada 15 Januari 2007, The Departed memenangkan satu penghargaan untuk Sutradara Terbaik (Martin Scorsese), sementara dinominasikan untuk lima penghargaan lainnya termasuk Film Terbaik, Aktor Terbaik (Leonardo DiCaprio), Aktor Pendukung Terbaik (Jack Nicholson, Mark Wahlberg), dan Skenario Terbaik (William Monahan).[40]

Pada Academy Awards ke-79 pada 25 Februari 2007, The Departed memenangkan empat Academy Awards: Film Terbaik (Graham King), Sutradara Terbaik (Martin Scorsese), Penyuntingan Film Terbaik (Thelma Schoonmaker), dan Penulisan Skenario Adaptasi Terbaik (William Monahan). Mark Wahlberg juga dinominasikan untuk penghargaan Aktor Pendukung Terbaik atas penampilannya, tetapi dia kalah dari Alan Arkin untuk perannya dalam Little Miss Sunshine.[41][42]

Film ini menandai kali pertama Scorsese memenangkan Oscar setelah lima kali kalah sebelumnya.[43] Banyak yang merasa bahwa dia pantas mendapatkannya bertahun-tahun sebelumnya atas upaya-upaya sebelumnya. Sebagian orang merasa dia pantas mendapatkannya atas nominasi sebelumnya dan kemenangan itu digambarkan sebagai "Penghargaan Prestasi Seumur Hidup atas film yang kurang bagus".[44] Scorsese sendiri bercanda bahwa dia menang karena: "Ini adalah film pertama yang saya buat dengan alur cerita."[45]

Pada Satellite Awards ke-11 pada tanggal 18 Desember 2006, The Departed memenangkan penghargaan untuk Pemeran Pendukung Terbaik, Film, Film Drama Terbaik, Skenario Terbaik – Adaptasi (William Monahan), dan Aktor Terbaik dalam Peran Pendukung (Leonardo DiCaprio). Pada tahun 2008, film ini dinominasikan untuk daftar American Film Institute Top 10 Gangster Films.[46]

Pada tahun 2021, anggota dari Writers Guild of America West (WGAW) dan Writers Guild of America, East (WGAE) skenarionya menempati peringkat ke-30 dalam daftar WGA 101 Greatest Screenplays of the 21st Century (so far).[47][48] Pada tahun 2025, film ini berada di peringkat ke-31 dalam daftar The New York Times dari "The 100 Best Movies of the 21st Century" dan nomor 25 pada daftar edisi "Readers' Choice".[49][50]

Media rumahan

[sunting | sunting sumber]

The Departed dirilis oleh Warner Home Video dalam kaset DVD, HD-DVD, dan Blu-ray pada tanggal 13 Februari 2007. Film ini tersedia dalam edisi layar penuh satu cakram (1.33:1), edisi layar lebar satu cakram (2.39:1), dan edisi spesial dua cakram. Disk kedua berisi adegan yang dihapus, sebuah fitur tentang pengaruh Little Italy di Manhattan, New York terhadap Scorsese, sebuah profil Turner Classic Movies, sebuah trailer teatrikal, dan sebuah film dokumenter berdurasi 21 menit berjudul Stranger Than Fiction: The True Story of Whitey Bulger, Southie and The Departed[51] tentang kejahatan-kejahatan yang memengaruhi Scorsese dalam membuat film tersebut, termasuk kisah tentang James "Whitey" Bulger, yang menjadi dasar karakter Jack Nicholson.[52] Film tersebut dirilis dalam Ultra HD Blu-ray pada tanggal 23 April 2024.

Musik

[sunting | sunting sumber]

Soundtrack

[sunting | sunting sumber]
The Departed: Music from the Motion Picture
Album lagu tema karya Various Artists
Dirilis7 November 2006
GenreRock, country, pop
Durasi45:21
LabelWarner Sunset
ProduserJason Cienkus
Track Listing
No.JudulPenciptaSenimanDurasi
1."Comfortably Numb"
Roger Waters (Feat. Van Morrison & The Band)7:59
2."Sail On, Sailor"
The Beach Boys3:18
3."Let It Loose"
The Rolling Stones5:18
4."Sweet Dreams"Don GibsonRoy Buchanan3:32
5."One Way Out"
The Allman Brothers Band4:57
6."Baby Blue"Pete HamBadfinger3:36
7."I'm Shipping Up to Boston"
Dropkick Murphys2:34
8."Nobody but Me"
The Human Beinz2:18
9."Tweedle Dee"Winfield ScottLaVern Baker3:10
10."Sweet Dreams (of You)"Don GibsonPatsy Cline2:34
11."The Departed Tango"Howard ShoreHoward Shore, Marc Ribot3:32
12."Beacon Hill"Howard ShoreHoward Shore, Sharon Isbin2:33

Skor

[sunting | sunting sumber]

Skor film untuk The Departed ditulis oleh Howard Shore dan dimainkan oleh para gitaris Sharon Isbin, G. E. Smith, Larry Saltzman dan Marc Ribot.[53] Musik pengiring film tersebut direkam di studio milik Shore sendiri di New York State. Albumnya, The Departed: Original Score, dirilis pada 5 Desember 2006 oleh New Line, dan diproduksi oleh Jason Cienkus.[54]

Scorsese menggambarkan musik tersebut sebagai "tango yang sangat berbahaya dan mematikan" dan menyebutkan partitur berbasis gitar dari Murder by Contract dan kecapi di The Third Man sebagai inspirasi.[55]

Film ini juga banyak mengutip dari opera karya Donizetti Lucia di Lammermoor. Frank Costello terlihat mendengarkan sextet terkenal dari Babak 2 opera tersebut, dan menjadikan tema musik itu sebagai nada dering teleponnya.

Sekuel

[sunting | sunting sumber]

Meskipun banyak karakter kunci dalam film tersebut meninggal pada akhirnya, naskah untuk sekuelnya telah ditulis. Proyek ini akhirnya dibatalkan karena biaya yang mahal dan kurangnya minat Scorsese untuk membuat sekuel.[56] Ini berbeda dari karya asli Infernal Affairs, yang memiliki prekuel dan sekuel untuk menyelesaikan berbagai permasalahan yang belum terselesaikan.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 "The Departed". AFI Catalog. American Film Institute. Diakses tanggal December 22, 2024.
  2. 1 2 3 4 5 "The Departed (2006)". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 11, 2011. Diakses tanggal June 22, 2011.
  3. ↑ BBFC. "The Departed". www.bbfc.co.uk (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal January 4, 2022. Diakses tanggal 2022-01-04. THE DEPARTED is a US gangster thriller in which a cop goes undercover with the Irish Mafia in Boston, who in turn have a informant working inside the police department.
  4. ↑ Bolton, Josh (2020-05-11). "Recommended Re-Viewing: Rewatching 'The Departed' Shows Why It's Scorsese's Best Film". Esquire (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2022-01-04.
  5. ↑ Berardinelli, James. "Review: Departed, The". ReelViews.net. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2020. Diakses tanggal October 17, 2009.
  6. ↑ "The Departed (2006) – Martin Scorsese". AllMovie. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 2, 2019. Diakses tanggal February 2, 2019.
  7. ↑ Kennedy, Helen (June 23, 2011). "Notorious gangster Whitey Bulger was inspiration for Jack Nicholson's character in 'The Departed'". Daily News. New York City: Tronc. Diarsipkan dari asli tanggal November 8, 2014. Diakses tanggal August 23, 2012.
  8. 1 2 3 4 5 Kagan, Jeremy, ed. (2012). "Martin Scorsese, The Departed". Directors Close Up 2: Interviews with Directors Nominated for Best Film by the Directors Guild of America: 2006–2012. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. hlm. 50. ISBN 978-0-8108-8391-8. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 24, 2016. Diakses tanggal October 17, 2015.
  9. ↑ "Infernal Affairs vs. the remake, The Departed". Film.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 23, 2013. Diakses tanggal September 20, 2013.
  10. ↑ Ebert, Roger. "The Departed movie review & film summary (2007) | Roger Ebert". rogerebert.com/. Diakses tanggal May 20, 2023.
  11. ↑ "Departed wins Best Picture, Director, Editing, Adapted Screenplay". mattdamoncolumn.livejournal.com. Diakses tanggal May 20, 2023.
  12. ↑ "2007". Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. October 7, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 17, 2018. Diakses tanggal February 22, 2016.
  13. ↑ Kit, Zorianna; Gardner, Chris (February 3, 2003). "Warners pays to have Affairs". The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries. Diarsipkan dari asli tanggal September 21, 2013. Diakses tanggal November 8, 2018.
  14. 1 2 3 Hayes, Dade (December 14, 2006). "Brad Pitt's role as filmmaker threatens to eclipse his actorly exploits and tabloid profile". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2018. Diakses tanggal November 8, 2018.
  15. 1 2 Mitchell, Elvis (February 2007). "Brad Pitt's Great Escape". Interview. New York City: Crystal Ball Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2018. Diakses tanggal November 8, 2018.
  16. ↑ "Leo DiCaprio, Brad Pitt lead Affairs". United Press International. March 2, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 7, 2018. Diakses tanggal November 8, 2018.
  17. ↑ Desta, Yohana (November 28, 2016). "Can Martin Scorsese Just Make a Movie with Robert De Niro and Leonardo DiCaprio Already?". Vanity Fair. Diakses tanggal March 7, 2023.
  18. ↑ Fleming, Mike Jr. (May 16, 2023). "Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio & Robert De Niro On How They Found The Emotional Handle For Their Cannes Epic 'Killers Of The Flower Moon'". Deadline. Diakses tanggal May 29, 2023.
  19. ↑ Guerrasio, Jason. "Ray Liotta on working with Jennifer Lopez, why he's been in only one Scorsese movie, and not believing the Woody Allen sexual-misconduct allegations". Business Insider. Diakses tanggal May 20, 2023.
  20. ↑ "Departed, The: DiCaprio". emanuellevy.com. August 17, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 16, 2017. Diakses tanggal February 22, 2016.
  21. ↑ Roman, Julian (October 2, 2006). "Matt Damon and Leonardo DiCaprio Smell A Rat in 'The Departed'". MovieWeb. Las Vegas, Nevada: Watchr Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2018. Diakses tanggal February 22, 2016.
  22. ↑ Fee, Gayle (November 23, 2009). "Damon to shoot in Massachusetts again?". Boston Herald. Boston, Massachusetts: Digital First Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 17, 2016. Diakses tanggal September 16, 2016 – via mafilm.org.
  23. ↑ Kauffmann, Stanley (October 30, 2006). "Themes and Schemes". The New Republic. Vol. 235, no. 18. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 21, 2020.
  24. 1 2 3 Ebert, Roger (July 5, 2007). "Good and evil, in each other's masks". RogerEbert.com. Diakses tanggal January 12, 2021.
  25. ↑ Topel, Fred (October 5, 2006). "Martin Scorsese Talks The Departed Rat". Canmag. Diarsipkan dari versi asli pada November 1, 2011. Diakses tanggal February 25, 2013.
  26. ↑ Rodriguez, Rene (January 11, 2007). "X marks the spot in 'The Departed'". The Miami Herald. Miami, Florida: McClatchy. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 26, 2009. Diakses tanggal November 26, 2009.
  27. ↑ Gray, Brandon (October 9, 2006). "'Departed' Out-Muscles 'Massacre'". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2018. Diakses tanggal November 8, 2018.
  28. ↑ Gray, Brandon (November 6, 2006). "'Borat' Bombards the Top Spot". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 9, 2018. Diakses tanggal November 8, 2018.
  29. ↑ "THE DEPARTED". Rotten Tomatoes. Fandango. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 6, 2019. Diakses tanggal April 8, 2025.
  30. ↑ "The Departed". Metacritic. CBS Interactive. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 5, 2019. Diakses tanggal June 1, 2019.
  31. ↑ "CinemaScore". CinemaScore. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 19, 2015. Diakses tanggal June 1, 2019.
  32. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina (December 11, 2009). "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends that Entertained Us Over the Past 10 Years". Entertainment Weekly. No. 1079/1080. New York City: Meredith Corporation. hlm. 74–84. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 7, 2011. Diakses tanggal November 8, 2018.
  33. ↑ Berardinelli, James. "Review: Departed, The". ReelViews.net. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2020. Diakses tanggal October 17, 2009.
  34. ↑ "My Infernal Affairs is better than Scorsese's says Lau". The Guardian. London, England. October 10, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 5, 2014. Diakses tanggal October 10, 2006.
  35. ↑ "Andy Lau comments on The Departed" (dalam bahasa Tionghoa). October 6, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal December 16, 2006. Diakses tanggal October 6, 2006.
  36. ↑ "Andy Lau Gives 'Departed' an 8 Out of 10". October 7, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal December 16, 2006. Diakses tanggal October 7, 2006.
  37. ↑ Hoberman, J. (September 26, 2006). "Bait and Switch". The Village Voice. New York City: Voice Media Group. Diarsipkan dari asli tanggal May 16, 2015. Diakses tanggal November 8, 2018.
  38. 1 2 "Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Diarsipkan dari asli tanggal December 13, 2007. Diakses tanggal January 8, 2008.
  39. ↑ "Roeper's Best Films of the Year". Chicago Sun-Times. January 1, 2010. Diarsipkan dari asli tanggal April 21, 2010.
  40. ↑ "Departed, The". The Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Diakses tanggal January 12, 2021.
  41. ↑ Waxman, Sharon; Halbfinger, David M. (February 26, 2007). "'The Departed' Wins Best Picture, Scorsese Best Director". The New York Times. Diakses tanggal January 12, 2021.
  42. ↑ "The 79th Academy Awards". Academy Awards. October 7, 2014. Diakses tanggal January 12, 2021.
  43. ↑ "Martin Scorsese – Awards". IMDB. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 9, 2018. Diakses tanggal June 30, 2018.
  44. ↑ "Scorsese wins Oscar with film that's not his best". MSNBC and Associated Press. MSNBC and NBC Universal. February 27, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 19, 2012. Diakses tanggal October 16, 2010.
  45. ↑ James Wray and Ulf Stabe (February 4, 2007). "Scorsese takes top DGA honors". Monsters and Critics. Diarsipkan dari asli tanggal September 6, 2010. Diakses tanggal October 17, 2009.
  46. ↑ "AFI's 10 Top 10 Nominees" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal July 16, 2011. Diakses tanggal August 19, 2016.
  47. ↑ "101 Greatest Screenplays of the 21st Century (*so far)". www.wga.org. Diakses tanggal 2025-12-26.
  48. ↑ Pedersen, Erik (2021-12-06). "101 Greatest Screenplays Of The 21st Century: Horror Pic Tops Writers Guild's List". Deadline (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-12-26.
  49. ↑ "The 100 Best Movies of the 21st Century". June 26, 2025.
  50. ↑ "Readers Choose Their Top Movies of the 21st Century". The New York Times. Diakses tanggal 2 July 2025.
  51. ↑ "Stranger Than Fiction: The True Story of Whitey Bulger, Southie and 'The Departed' (Video 2007)". IMDb. April 25, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 6, 2016. Diakses tanggal February 22, 2016.
  52. ↑ "Extra reveals true inspiration for Scorsese's Departed". The Virginian-Pilot. February 18, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 21, 2013. Diakses tanggal September 4, 2013.
  53. ↑ "The Departed - Original Score". Soundtrack.Net. Diakses tanggal October 1, 2022.
  54. ↑ "Howard Shore – The Departed Original Score". Discogs. Diakses tanggal October 1, 2022.
  55. ↑ Mcknight, Brent (February 27, 2016). "Martin Scorsese's The Departed Almost Got A Sequel, Here's Why It Didn't Happen". Cinema Blend. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 23, 2019. Diakses tanggal March 22, 2019.
  56. ↑ "Martin Scorsese's The Departed Almost Got A Sequel, Here's Why It Didn't Happen". Cinema Blend. February 27, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 23, 2019. Diakses tanggal March 23, 2019.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Departed&oldid=28785958"