Mazmur 69

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Mazmur 69 (disingkat Maz 69 atau Mz 69; penomoran Septuaginta: Mazmur 68) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Ditulis oleh Daud.[1][2]

Teks[sunting | sunting sumber]

Ayat 1[sunting | sunting sumber]

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Bunga bakung. Dari Daud.[3]

Ayat 5[sunting | sunting sumber]

Orang-orang yang membenci aku tanpa alasan lebih banyak dari pada rambut di kepalaku; terlalu besar jumlah orang-orang yang hendak membinasakan aku, yang memusuhi aku tanpa sebab; aku dipaksa untuk mengembalikan apa yang tidak kurampas.[4]

Ayat 10[sunting | sunting sumber]

Sebab cinta untuk rumah-Mu menghanguskan aku, dan kata-kata yang mencela Engkau telah menimpa aku.[5]

Ayat 23-24[sunting | sunting sumber]

Biarlah jamuan yang di depan mereka menjadi jerat, dan selamatan mereka menjadi perangkap. 24Biarlah mata mereka menjadi gelap, sehingga mereka tidak melihat; buatlah pinggang mereka goyah senantiasa![6]

Ayat 26[sunting | sunting sumber]

Biarlah perkemahan mereka menjadi sunyi, dan biarlah kemah-kemah mereka tidak ada penghuninya.[7]

Tradisi Yahudi[sunting | sunting sumber]

Tradisi Kristen[sunting | sunting sumber]

Mazmur ini, bersama dengan Mazmur 22, adalah mazmur yang paling banyak dikutip dalam Perjanjian Baru. Kutipan-kutipan itu adalah sebagai berikut:[10]

Disini penggubah melukiskan seorang dalam keadaan putus asa, sangat menderita dalam segala hal mungkin karena kesetiaannya kepada Allah dan jalan-jalan-Nya yang benar (ayat 69:8-13). Ia ingin menyembah Allah sebagaimana diperintahkan oleh Dia (ayat 69:10-13). Tradisi menyebutkan raja Daud sebagai penggubahnya (lihat ayat 1), tetapi mungkin juga digubah oleh raja Hizkia (bandingkan 2 Raja-raja 18:1-20:21; 2 Tawarikh 29:1-32:33), nabi Yeremia (bandingkan Yeremia 11:19; 12:1) atau seorang Yahudi yang tidak dikenal yang ingin membangun kembali bait Allah setelah pembuangan (ayat 69:10). Beberapa bagian mazmur ini melambangkan penderitaan Yesus; akan tetapi, pengakuan dalam ayat 69:6, dan kutukan-kutukan dari ayat 69:23-29, tidak dapat dikenakan pada Kristus.[10]

Penomoran ayat[sunting | sunting sumber]

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 37 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Bunga bakung. Dari Daud." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab bahasa Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 36 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431
  3. ^ Dalam Alkitab terjemahan bahasa lain, misalnya bahasa Inggris, ayat 69:1 tidak diberi nomor.
  4. ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor ayat Mazmur 69:4
  5. ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor ayat Mazmur 69:9
  6. ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor ayat Mazmur 69:22-23
  7. ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor ayat Mazmur 69:25
  8. ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 505
  9. ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 271-73
  10. ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]