Mazmur 150
Mazmur 150 adalah mazmur terakhir dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen.[1] Tidak ditulis nama pengarang mazmur ini, namun tradisi Yahudi percaya Daud yang menggubahnya. Mazmur ini disukai oleh orang-orang Yahudi dan Kristen sehingga dipakai dalam banyak lagu. Konsep dasarnya adalah banyak cara untuk memuji Tuhan, termasuk musik dan tarian.[2]
Daftar isi |
Teks [sunting]
- Ada 3 naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Gulungan Laut Mati.
- Mazmur ini terdiri dari 6 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Haleluya".
Ayat 6 [sunting]
- Bahasa Ibrani: כל הנשמה תהלל יה הללו־יה׃
- Transliterasi Ibrani: kol ha·ne·sya·mah te·ha·lel yah hale·lu-yah.
- Terjemahan Baru: Biarlah segala yang bernafas memuji TUHAN! Haleluya![3]
Nafas yang diberikan Allah kepada kita seharusnya digunakan untuk memuji-Nya. Selama kita hidup kita wajib memuji Pencipta kita.[4] Dengan nafas-Nya Allah menciptakan segala sesuatu[5] dan dengan nafas kita kita memuja-Nya. Kitab Mazmur diawali dengan berkat Allah bagi orang benar (Mazmur 1 ayat 1]][6] dan diakhiri dengan semua ciptaan memuji Pencipta yang menyayangi mereka.[7]
Tradisi Yahudi [sunting]
- Mazmur 146-150 dibaca sebagai bagian doa harian dalam ibadah pagi Pesukei D'Zimrah. Dianggap sebagai alternatif dari mazmur pujian Hallel. Pembacaannya dianggap sebagai pujian harian.
- Ayat 3 dipakai dalam doa berulang Shacharit Amidah pada perayaan Rosh Hashanah.[8]
- Ayat 1-6 dipakai dalam Mussaf Amidah pada perayaan Rosh Hashanah.[9]
Tradisi Kristen [sunting]
Dipakai dalam sejumlah komposisi musik dan lagu, antara lain:
- Anton Bruckner - Psalm 150[10]
- Charles Ives - Psalm 150
- Zoltán Kodály - Geneva Psalm 150
- Louis Lewandowski - Halleluyah (Psalm 150)
- Charles Villiers Stanford - Psalm 150: O praise God in his holiness
- Igor Stravinsky - Symphony of Psalms - Third Movement
Referensi [sunting]
- ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
- ^ Isaacs, Ronald H. Every Person's Guide to Jewish Prayer, p.115.
- ^ Mazmur 150:6
- ^ Mazmur 146:1-2
- ^ Mazmur 33:6
- ^ Mazmur 1:1
- ^ The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah, p.324.
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah, p.465.
- ^ Grasberger, Franz. Rickett, Richard, translator. "Foreword", Anton Bruckner: Sämtliche Werke: Band 20 Teil 6: Psalm 150: Studienpartitur, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Vienna, 1964.
Pranala luar [sunting]
- (Indonesia) Teks Mazmur 150 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 150
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 150
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 150
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 150
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 150
- (Inggris) Hymnary.org
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
