Mazmur 113
| Mazmur 113 | |
|---|---|
 Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
| Kitab | Kitab Mazmur |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Mazmur 113 (disingkat Maz 113, Mzm 113 atau Mz 113; penomoran Septuaginta: Mazmur 112) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ada catatan nama penggubahnya.[1][2]
Teks[sunting | sunting sumber]
- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)
- Mazmur ini dibagi atas 9 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "TUHAN meninggikan orang rendah".
Ayat 3[sunting | sunting sumber]
- Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.[3]
Referensi silang: Yesaya 24:15; 45:6; 59:19; Maleakhi 1:11
Tradisi Yahudi[sunting | sunting sumber]
- Salah satu dari 6 Mazmur (113-118) yang membentuk Mazmur Pujian Hallel. Setiap kali Hallel dibacakan, Mazmur ini dibaca lengkap.[4]
- Ayat 2 dipakai dalam Baruch Hashem L'Olam waktu ibadah petang Maariv,[5] dalam mezuman sebelum doa sehabis makan Birkat Hamazon,[6] dibaca saat membuka Hakafot waktu Simchat Torah,[7] dan dipakai dalam doa berulang Mussaf Amidah dalam perayaan Rosh Hashanah.[8]
- Ayat 2-4 merupakan baris 2-4 dari Yehi Kivod waktu ibadah pagi Pesukei Dezimra.[9]
Tradisi Kristen[sunting | sunting sumber]
- Dikenal dengan nama "Laudate pueri" ("Pujilah, hamba-hamba"), dua kata pertama dalam terjemahan bahasa Latin.
- Dibuat dalam sejumlah musik misalnya oleh Claudio Monteverdi dalam Vespro della Beata Vergine (tahun 1610).
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Mazmur 113:3
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 633
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 265
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 185
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 759
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 503
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 64
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Mazmur 113 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 113
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 113
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 113
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 113
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 113
- (Inggris) Hymnary.org
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alkitab |
| |||||||||||
| Apokrif | ||||||||||||
| Istilah | ||||||||||||
| Sumber | ||||||||||||
| ||||||||||||
