Mazmur 81

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari

Mazmur 81 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 80) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf.[1][2]

Teks[sunting | sunting sumber]

Tradisi Yahudi[sunting | sunting sumber]

  • Dibaca lengkap pada hari Kamis waktu Shir Shel Yom.[3]
  • Dibaca pada Rosh Hashanah di sejumlah tradisi.[4]
  • Dibaca pada hari ke-6 Sukkot di sejumlah tradisi.[4]
  • Ayat 2 adalah bagian dari Mishnah Tamid 7:4.[5]
  • Ayat 3 adalah bagian dari doa berkat sebelum Shema pada hari ke-2 Rosh Hashanah.[6]
  • Ayat 4-5 adalah bagian dari Kiddush siang hari pada Rosh Hashanah.[7]
  • Ayat 5 dipakai dalam Mussaf Amidah pada Rosh Hashanah.[8]
  • Ayat 11 adalah ayat 7 dari Hoshia Et Amecha dalam ibadah pagi Pesukei Dezimra.[9]

Tradisi Kristen[sunting | sunting sumber]

  • Ayat 2-4 digubah menjadi lagu "Bersoraksorailah bagi Allah/Mazmur 81" (teks[10]; lagu[11]).

Penomoran ayat[sunting | sunting sumber]

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 17 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Gitit. Dari Asaf." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 16 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  3. ^ The Complete Artscroll Siddur page 166
  4. ^ a b The Artscroll Tehillim page 329
  5. ^ The Complete Artscroll Siddur page 479
  6. ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 273
  7. ^ The Complete Artscroll Siddur page 493
  8. ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 458
  9. ^ The Complete Artscroll Siddur page 64
  10. ^ http://singyourpraisestogod.blogspot.com/2010/04/mazmur-81.html
  11. ^ http://www.youtube.com/watch?v=KjWXk6ZpTeI

Pranala luar[sunting | sunting sumber]