Mazmur 80

Mazmur 80 (disingkat Maz 80; Penomoran Septuaginta: Mazmur 79) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf.^[1]^[2]

Teks[sunting | sunting sumber]

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 20 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Doa untuk keselamatan Israel".

Tradisi Yahudi[sunting | sunting sumber]

Dibaca pada hari ke-3 perayaan Paskah Yahudi dalam sejumlah tradisi.^[3]
Dibaca pada hari ke-2 perayaan Sukkot dalam sejumlah tradisi.^[3]

Tradisi Kristen[sunting | sunting sumber]

Ayat 2 gambaran Allah sebagai "Gembala Israel" dipakai oleh Tuhan Yesus dalam Yohanes 10:1–30 untuk memperkenalkan diri-Nya sebagai "gembala yang baik" bagi semua orang yang percaya.

Penomoran ayat[sunting | sunting sumber]

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 20 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Bunga bakung. Kesaksian Asaf. Mazmur." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 19 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
^ ^a ^b The Artscroll Tehillim page 329