Bahasa Arab Yahudi Tripoli

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Bahasa Arab Yudeo-Tripoli)
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Arab Yahudi Tripoli
Dituturkan diIsrael, Italia
Penutur bahasa
tak diketahui (35.000; versi 1994)[1]
Afro-Asia
Abjad Ibrani
Kode bahasa
ISO 639-3yud
Glottologjude1264[2]

Bahasa Arab Yahudi Tripoli (juga dikenali sebagai Arab Yudeo-Tripoli atau Arab Tripoli Yahudi, Tripolita'it, Yudi) adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi yang sebelumnya tinggal di Libya. Bahasa Arab Yudeo-Tripoli berbeda dari bahasa Arab Libia karena sangat mirip dengan dialek asli penduduk yang menetap, sedangkan sebagian besar penduduk Libia kini bertutur ragam bahasa Arab yang dipengaruhi oleh orang Badawi.[3] Sebuah rujukan tata bahasa tersedia.[4]

Sebagian besar orang Yahudi Libia telah pindah ke Israel dan beralih menggunakan bahasa Ibrani sebagai bahasa ibu mereka. Orang-orang Yahudi di Italia biasanya menggunakan bahasa Italia sebagai bahasa ibu mereka.

Demografi[sunting | sunting sumber]

Pada sekitar tahun 1994, terdapat 35.000 penutur bahasa Arab Yahudi Tripoli, kebanyakannya di Israel (30.000) dan Italia (5.000).[5] Pada tahun 2014, orang-orang di Israel sebagian besar berumur 60 tahun dan menggunakan dua bahasa dalam bahasa Ibrani.[6]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Terdapat 20.000 Yahudi tinggal di Tripoli pada tahun 1948. Setelah terjadinya kerusuhan, sekitar 14.000 berhijrah ke Israel dan Italia pada tahun 1948-1952. Setelah kerusuhan selama Perang Enam Hari pada tahun 1967, sebagian besar dari 6.000 orang Yahudi yang tersisa beremigrasi. Hanya ada beberapa lusin orang Yahudi yang tinggal di Tripoli pada tahun 1970.[4]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Arab Yahudi Tripoli di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Bahasa Arab Yudeo-Tripoli". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ (dalam bahasa Rusia) Judæo-Arabic languages. Jewish Electronic Encyclopædia.
  4. ^ a b Yoda, Sumikazu (2005). The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): Grammar, Text and Glossary. Wiesbaden: Harrassowitz. 
  5. ^ Spolsky, Bernard (Mar 27, 2014). The languages of the Jews: A Sociolinguistic History. Cambridge University Press. hlm. 270. 
  6. ^ Estimate of mostly over the age of 40 cited from 1994.
    Bahasa Arab Yahudi Tripoli at Ethnologue (14th ed., 2000).

Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]

  • Garcia Arevalo, T. (2014). "The General Linguistic Features of the Modern Judeo-Arabic dialects in the Maghreb". Zutot. 11 (1): 49–56. 
  • Goldberg, H. (1983) Language and culture of the Jews of Tripolitania. Mediterranean language review 1. (?).
  • Spolsky, B. (2014). The languages of the Jews: A sociolinguistic history.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Rumpun bahasa Yahudi