Bahasa Arab Bahrani
| Bahasa Arab Bahrani | |
|---|---|
| العربية البحرانية | |
| Dituturkan di | |
Penutur bahasa | 730.000 (2001–2013)[1] |
| Dialek | Bahrani |
| Abjad Arab Arabizi | |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-3 | abv |
| Glottolog | baha1259[2] |
 Portal Bahasa | |
Bahasa Arab Bahrani (juga dikenali sebagai Bahrani dan Bahasa Arab Bahrana) ialah varietas bahasa Arab yang dituturkan di Arabia Timur dan Oman.[3] Dialek ini dituturkan terutama di desa Shia dan sebagian wilayah Manama di Bahrain.
Dialek bahasa Arab Bahrani telah banyak dipengaruhi bahasa Aram Kuno, bahasa Suryani, dan bahasa Akkadia.[4][5]
Ciri khas sosiolinguistik yang menarik di Bahrain ialah keberadaan tiga dialek yang berbeda: bahasa Arab Bahrani, Sunni, dan Ajami.[6] Orang Sunni Bahrain bertutur dialek yang paling mirip dengan dialek perkotaan yang dituturkan di Qatar.
Bahasa Parsi merupakan bahasa paling asing yang berpengaruh pada semua dialek Bahraini.[7] Perbedaan antara Bahasa Arab Bahrani dan dialek-dialek Bahraini lainnya menunjukkan asal-usul sejarah yang berbeda. Perbedaan utama antara bahasa Arab Bahrani dengan dialek-dialek bukan Bahrani terbukti dalam bentuk-bentuk tata bahasa dan pelafalan tertentu. Akan tetapi, dialek-dialek Bahraini ini saling berbagi sebagian besar kosakata yang sama yang muncul dari sejarah modern bersama. Banyak perkataan dalam bahasa Arab Bahrani yang dipinjam dari bahasa Hindi, Turki, atau Inggris.
Lihat juga[sunting | sunting sumber]
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ "Arabic, Baharna Spoken". Ethnologue (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-08-08.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Baharna Arabic". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Arabic, Baharna Spoken". Ethnologue. Diakses tanggal 2013-07-29.
- ^ "Non-Arabic Semitic elements in the Arabic dialects of eastern Arabia". Clive Holes. 2002. hlm. 270–279.
- ^ "Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary". Clive Holes. 2001. hlm. XXIX–XXX.
- ^ Bassiouney, Reem (2009). "5". Arabic Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. hlm. 105–107.
- ^ Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. Clive Holes. 2001. Page XXX. ISBN 90-04-10763-0
Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]
- Mahdi Abdalla Al-Tajir. 1983. Language and Linguistic Origins in Bahrain: The Bahrani Dialect of Arabic. ISBN 0-7103-0024-7
- Clive Holes. 1983. "Bahraini Dialects: Sectarian Differences and the Sedentary/Nomadic Split," Zeitschrift für arabische Linguistik 10:7-38.
- Clive Holes. 1987. Language Variation and Change in a Modernising Arab State: The Case of Bahrain. ISBN 0-7103-0244-4
- Clive Holes. 2001. Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. ISBN 90-04-10763-0
- Clive Holes, "Dialect and National Identity. The Cultural Politics of Self-Representation in Bahraini Musalsalat", in Paul Dresch and James Piscatori (eds), Monarchies and Nations: Globalisation and Identity in the Arab states of the Gulf, London: I.B. Tauris, 2005, p. 60.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |