Bahasa Arab Sisilia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Arab Sisilia
Dituturkan diKeamiran Sisilia
Era900–1100
Abjad Arab
Kode bahasa
ISO 639-3sqr
GlottologTidak ada

Bahasa Arab Sisilia adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan di Sisilia dan Malta dari akhir abad ke-9 hingga akhir abad ke-12. Bahasa ini sudah punah di Sisilia, tetapi berevolusi menjadi bahasa Malta di pulau Malta.

Perbandingan[sunting | sunting sumber]

Bahasa Malta Arab Sisilia
(dalam bahasa Sisilia)
Arab Indonesia
Ġiebja Gebbia جب (Jabb) Tadah
Ġunġlien Giuggiulena جنجلان (Junjulān) Biji wijen
Saqqajja Saia ساقية (Sāqiyyah) Kanal
Kenur Tanura تنور (Tannūr) Oven
Żaffran Zaffarana زعفران (Zaʿfarān) Kuma-kuma
Żahra Zagara زهرة (Zahrah) Mekar
Żbib Zibbibbu زبيب (Zabīb) Kismis
Zokk Zuccu ساق (Sāq) Batang pohon

Referensi[sunting | sunting sumber]

  • Agius, D. A. (1996). Siculo Arabic. London: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0497-8. 
  • Metcalfe, Alex (2003). Muslims and Christian in Norman Sicily. Arabic-speakers and the end of Islam. London and New York: Routledge. ISBN 0-7007-1685-8. 
  • Johns, Jeremy (2002). Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81692-0. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]