Bahasa Arta

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Arta
Dituturkan di
WilayahLuzon bagian utara
EtnisArta, sekitas 150 jiwa (tidak diketahui)[1]
Penutur bahasa
11 jiwa  (2013)[2]
Kode bahasa
ISO 639-3atz
Glottologarta1239[3]

Bahasa Arta adalah suatu bahasa Austronesia hampir punah yang dituturkan di Filipina.

Penyebaran[sunting | sunting sumber]

Penelitian oleh Lawrence Reid pada tahun 1990 menyebut bahwa hanya 12 penutur di Villa Santiago, Aglipay, Provinsi Quirino,[4] dan pada tahun 1992, bahasa Arta hanya dituturkan oleh tiga keluarga.

Masih ada kelompok kecil penutur Arta di kota Maddela dan Nagtipunan di Provinsi Quirino (Lobel 2013:88).[5] Kimoto (2017)[6] melaporkan ada 10 penutur ibu dan 35–45 penutur bahasa kedua tinggal di Pulang Lupa, Kalbo, dan di Disimungal, Nagtipunan.

Penutur bahasa Arta ditemukan di Munisipalitas Nagtipunan.[7]

  • Munisipalitas Nagtipunan
    • Disimungal Barangay
      • Purok Kalbo
      • Pulang Lupa
      • Tilitilan
    • San Ramos Barangay
    • Pongo Barangay
    • Sangbay Barangay

Bahasa Arta telah mengalami kontak dengan Agta Casiguran, Agta Nagtipunan, Yogad, Iloko, dan Tagalog.[6]

Fonologi[sunting | sunting sumber]

Arta terkenal karena memiliki perbedaan pemanjangan vokal, ciri tipologis yang tidak biasa di bahasa-bahasa Filipinik lainnya.[6]

Perubahan bunyi[sunting | sunting sumber]

Kimoto (2017: 56–67)[6] mencantumkan perubahan bunyi dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia (PMP) ke Arta. Vokal panjang dalam Arta berasal dari diftong PMP.

PMP Arta
*p p
*t t
*k Ø ~ k
*q Ø
*b b
*d/*j/*z d
*g g
*s s
*h Ø
*R r
*l l
*m m
*n n
ŋ
*w w
*y y
*a a
*i i
*u u
ə
*ai
*au

Inovasi leksikal[sunting | sunting sumber]

Kimoto (2017: 4)[6] mencantumkan inovasi leksikal bahasa Arta berikut (ditandai dengan huruf tebal). Inovasi leksikal dalam bahasa Agta Casiguran juga disorot dalam huruf tebal.

Kosakata Arta Agta Casiguran Iloko Tagalog
kotoran / tahi sirit attay takki taʔi
tertawa əla ŋihit katawa tawa
pisang bagat biget saba sagiŋ
punggung sapaŋ adəg, səpaŋ likod likod
rambut pulug buk buok buhok
badan abiː bəgi bagi katawan
air wagət dinom danum tubig
rumah / balai bunbun bilɛ balay bahay
laki-laki giləŋan ləlake lalaki lalaki
perempuan bukagan bəbe babae babae

Reid (1994)[8] mencantumkan bentuk-bentuk yang direkonstruksi berikut sebagai elemen leksikal non-Austronesia yang mungkin ditemukan hanya dalam bahasa Arta. Bentuk rekonstruksi dari Kimoto (2018)[9] juga disertakan. Perhatikan penggunaan ortografi è [ə] dan ng [ŋ].

Kosakata Pra-Arta (Reid 1994) Arta (Reid 1994) Arta (Kimoto 2018)
sore / petang (ma-)*lutəp malutəp malu:tèp
tiba / datang *digdig dumigdig digdig
tulang *sagnit sagnit sikrit
("tulang lunak")
kupu-kupu *pippun peppun -
minum *tim mattim ti:m
telinga / kuping *ibəŋ ibəŋ ibeng
limau *ŋusu ŋusú nusu
pria, jantan *gilaŋ(-an) gilaŋán gilèngan
nyamuk *buŋur buŋúr bungor
tua / renta *dupu dupú dupu:
satu *sipaŋ sípaŋ si:pang
hujan *punəd púnəd pu:nèd
lari *gurugud maggurugúd gurugud
katakan, jelaskan *bud ibud bud
tidur *idəm médəm idèm
dua *təlip tallip tallip

Reid (1994)[8] mencantumkan bentuk-bentuk yang direkonstruksi berikut sebagai elemen leksikal non-Austronesia yang mungkin ditemukan di Arta dan "Agta Utara" (yaitu berbagai bahasa-bahasa Luzon Timur Laut yang dituturkan di hampir seluruh wilayah Provinsi Cagayan). Bentuk rekonstruksi dari Kimoto (2018)[9] juga dicantumkan.

Kosakata rekonstruksi kata
(Reid 1994)
Arta (Reid 1994) Arta (Kimoto 2018)
kasihan / kebaikan *Rəbi pagarbián arbi
haus *pələk meɁipla iplèk
berburu *purab mamurab
("berburu dengan busur dan anak panah")
purab
rusa, kijang *b[ia]dut bidut bidut
kuku *[l]usip lusip lusip
pelir *g[ia]ləŋ giləŋ gilèng
tembok / dinding *gəsəd gisə́d gisèd
anjing *lapul lappul lappul
api *dukut dut dut
rambut / bulu *pulug pológ pulug

Bentuk *səlub ("harum") dan *Rəbi ("kasihan"/"kebaikan") ditemukan dalam bahasa Arta dan Alta.[8]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Templat:E16
  2. ^ Arta di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Arta". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ Reid, L. (1989). "Arta, Another Philippine Negrito Language." Oceanic Linguistics, 28(1), 47-74.
  5. ^ Lobel, Jason William. 2013. Philippine and North Bornean languages: issues in description, subgrouping, and reconstruction. Ph.D. dissertation. Manoa: University of Hawai'i at Manoa.
  6. ^ a b c d e Kimoto, Yukinori / 木本幸憲. 2017. A Grammar of Arta: A Philippine Negrito Langage / フィリピンネグリート言語、アルタ語の文法. Ph.D dissertation, Kyoto University. DOI:10.14989/doctor.k20639
  7. ^ Kimoto, Yukinori. A preliminary report on the grammar of Agta.
  8. ^ a b c Reid, Lawrence A. 1994. "Possible Non-Austronesian Lexical Elements in Philippine Negrito Languages." In Oceanic Linguistics, Vol. 33, No. 1 (Jun. 1994), pp. 37-72.
  9. ^ a b Kimoto, Yukinori. 2018. Arta vocabulary.

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]