Negara bagian

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Banyak negara yang memiliki konstitusi federal memiliki subentitas yang disebut negara bagian atau provinsi. Dalam kebanyakan hal entitas-entitas ini adalah ciptaan pemerintah nasional atau pusat. Negara Malaysia dan Amerika Serikat merupakan pengecualian dalam kasus ini, karena negara-negara bagian di Malaysia dan Amerika memang merupakan negara bagian yang berdaulat secara sendirinya, tetapi memilih secara sukarela untuk menjadi anggota sebuah federasi. Kadangkala mereka diberi nama negeri persekutuan.

Perbedaan istilah[sunting | sunting sumber]

Dalam bahasa Inggris dan beberapa bahasa Eropa lain, kata yang merujuk kepada sebuah negara bagian berdasarkan kata state. Tetapi kata ini juga merujuk kepada konteks penglihatan negara dari segi politik. Hakikatnya, dalam bahasa-bahasa berkenaan, kata state juga berarti negara. Jadi dalam keadaan ini, kata state akan diterjemahkan sebagai "negara bagian" atau "negara" menurut konteks.

Kekeliruan sering timbul di kalangan penutur bahasa Malaysia akan perkara ini karena kebanyakan mereka tinggal di Persekutuan Malaysia di mana perkataan state seringkali dirujuk sebagai negara bagian. Hampir tidak ada kesadaran di kalangan mereka akan maksud lain dari kata state sebagai merujuk kepada negara. Lihat Negara (politik)

Negara yang memiliki negara bagian[sunting | sunting sumber]

Negara yang menggunakan kata Melayu "negeri"[sunting | sunting sumber]

Negara yang menggunakan kata Inggris "state"[sunting | sunting sumber]

Negara yang menggunakan kata Portugis "estado"[sunting | sunting sumber]

Negara yang menggunakan kata Spanyol "estado"[sunting | sunting sumber]

Negara yang menggunakan kata Jerman "Bundesland"[sunting | sunting sumber]

Istilah lain yang membawa maksud sama di negara lain[sunting | sunting sumber]