Kategori Naskah Perjanjian Baru

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Kategori Naskah Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen secara khusus hanya diberikan bagi naskah-naskah berbahasa Yunani, karena dianggap inilah bahasa asli penulisan naskah-naskah tersebut. Naskah-naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dikategorikan dalam lima grup,[1] menurut skema yang diperkenalkan pada tahun 1981 oleh Kurt dan Barbara Aland dalam buku Der Text des Neuen Testaments ("Teks Perjanjian Baru"). Kategori ini didasarkan atas kaitan naskah-naskah tersebut dengan berbagai jenis teks yang diusulkan oleh para pakar kritik tekstual. Secara umum naskah jenis Teks Alexandria disebut Kategori I (karena diasumsikan lebih kuno), sedangkan naskah jenis Teks Bizantin diklasifikasikan sebagai Kategori V. Metode yang dipakai Aland melibatkan penelitian atas 1000 nas Alkitab di mana teks Bizantin berbeda dengan teks bukan-Bizantin. Aland tidak memilih 1000 nas ini dari seluruh kitab-kitab Perjanjian Baru; misalnya tidak ada yang diambil dari Injil Matius dan Injil Lukas.[2]

Pemerian Kategori[sunting | sunting sumber]

Kategori I - Alexandrian (Teks Alexandria)[sunting | sunting sumber]

Kategori ini meliputi naskah-naskah tertua yang ada sekarang. Beberapa naskah papirus dan uncial dari abad ke-4 termasuk ke dalam kategori ini, sebagaimana naskah-naskah jenis Teks Alexandria. Manuskrip-manuskrip dalam kategori ini dianggap penting karena usianya.

Kategori II - Mesir[sunting | sunting sumber]

Naskah-naskah dalam kategori ini mirip dengan yang tergolong ke dalam Kategori I, dan penting untuk pertimbangan teks asli. Namun, biasanya juga memuat sejumlah pengaruh asing, misalnya dari bacaan yang tergolong jenis teks Bizantin. Teks-teks Mesir termasuk kategori ini.

Kategori III - Eklektik[sunting | sunting sumber]

Naskah-naskah yang tergolong ke dalam Kategori III penting dalam membahas sejarah kritik teks dan juga untuk memperkirakan teks asli. Naskah-naskahnya biasanya memuat bacaan-bacaan independen, dan mempunyai ciri khas. Manuskrip dari golongan f1, f13 merupakan contoh famili naskah yang termasuk ke dalam kategori ini. Naskah-naskah kategori ini biasanya menunjukkan jenis teks campuran atau eklektik.

Kategori IV - Western[sunting | sunting sumber]

Kategori IV meliputi sejumlah naskah yang mengikuti teks dari Codex Bezae (D). Teks-teks ini berjenis Teks Western.

Kategori V - Bizantin[sunting | sunting sumber]

Naskah-naskah jenis teks Bizantin umumnya digolongkan ke dalam kategori ini.

Distribusi Naskah Yunani menurut abad dan kategori[sunting | sunting sumber]

See [Aland:159-162].

I II III IV V
150 \mathfrak{P}52, \mathfrak{P}90, \mathfrak{P}104
200 \mathfrak{P}32, \mathfrak{P}46, \mathfrak{P}64/67, \mathfrak{P}66, \mathfrak{P}77, 0189
250 \mathfrak{P}1, \mathfrak{P}4, Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781 atau \mathfrak{P}5, \mathfrak{P}9, \mathfrak{P}12, \mathfrak{P}15, \mathfrak{P}20, \mathfrak{P}22, \mathfrak{P}23, \mathfrak{P}27, \mathfrak{P}28, \mathfrak{P}29, \mathfrak{P}30, \mathfrak{P}39, \mathfrak{P}40, \mathfrak{P}45, \mathfrak{P}47, \mathfrak{P}49, \mathfrak{P}53, \mathfrak{P}65, \mathfrak{P}70, \mathfrak{P}75, \mathfrak{P}80, \mathfrak{P}87, 0220 0212 \mathfrak{P}48, \mathfrak{P}69
300 \mathfrak{P}13, \mathfrak{P}16, \mathfrak{P}18, \mathfrak{P}37, \mathfrak{P}72, \mathfrak{P}78, 0162, \mathfrak{P}115 \mathfrak{P}38, 0171
350 \mathfrak{P}10, \mathfrak{P}24, \mathfrak{P}35, 01, 03 \mathfrak{P}6, \mathfrak{P}8, \mathfrak{P}17, \mathfrak{P}62, \mathfrak{P}71, \mathfrak{P}81, \mathfrak{P}86, 0185 \mathfrak{P}88, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242
400 057 \mathfrak{P}19, \mathfrak{P}51, \mathfrak{P}57, \mathfrak{P}82, \mathfrak{P}85, 0181, 0270 \mathfrak{P}21, \mathfrak{P}50, 059, 0160, 0176, 0214, 0219
450 02 (kecuali Injil), 0254 \mathfrak{P}14, 04, 016, 029, 048, 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 02 (Injil), 032, 062, 068, 069, 0163, 0165 (?), 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261 05 026, 061
500 \mathfrak{P}56, 071, 076, 088, 0232, 0247 \mathfrak{P}54, \mathfrak{P}63, 072, 0170, 0186, 0213
550 \mathfrak{P}33+58, 06, 08, 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093 (1 Peter), 094, 0184, 0223, 0225, 0245 \mathfrak{P}2, \mathfrak{P}36, \mathfrak{P}76, \mathfrak{P}83, \mathfrak{P}84, 06, 015, 035, 040, 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 022, 023, 024, 027, 042, 043, 064, 065, 093 (Kisah Para Rasul), 0246, 0253, 0265?
600 \mathfrak{P}26 \mathfrak{P}43, \mathfrak{P}44, \mathfrak{P}55, 083 \mathfrak{P}3, 0164, 0199
650 \mathfrak{P}74, 098 \mathfrak{P}11, \mathfrak{P}31, \mathfrak{P}34, \mathfrak{P}79, 0102, 0108, 0111, 0204, 0275 \mathfrak{P}59, \mathfrak{P}68, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262 \mathfrak{P}73, 0103, 0104, 0211
700 \mathfrak{P}42, \mathfrak{P}61, \mathfrak{P}60
750 019, 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 \mathfrak{P}41, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256 07, 047, 054?, 0116, 0134
800 044 (Surat-surat Am) 044 (kecuali Surat-surat Am)
850 33 (kecuali Injil) 010, 038, 0155, 0271, 33 (Injil), 892, 2464 012, 025 (kecuali Kisah Para Rasul, Wahyu), 037, 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 09, 011, 013, 014, 017, 018, 020, 021, 025 (Kisah Para Rasul, Wahyu), 030, 031, 034, 039, 041, 045, 049, 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461
900 1841 0115, 1424 (Markus) 1424 (kecuali Markus), 1841
950 1739 (Surat-surat Am, Paulus) 0177, 0243?, 1739 (Kisah Para Rasul), 1891, 2329 051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 028, 033, 036, 046, 052, 056, 0142, 1874, 1891
1050 1175, 1243, 2344 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596? 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298
1100 256, 1735 1735, 1910 256
1150 1241 (Surat-surat Am) 36, 1611, 2050, 2127 1 (Injil), 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 610, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241 (Injil, Kisah Para Rasul, Paulus), 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 1 (kecuali Injil), 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541
1200 1573 1573
1250 2053, 2062 442, 579, 1292, 1852 6 (Surat-surat Am, Paulus), 13, 94, 180, 206, 218 (surat-surat), 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? 6 (Injil, Kisah Para Rasul), 94?, 180, 206, 218 (kecuali surat-surat), 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516
1300 1342
1350 1067, 1409, 1506, 1881 5, 209, 254, 429 (kecuali surat-surat Paulus), 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 5?, 189, 209, 254, 429 (Paulus), 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200
1400 2495
1450 322 69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 69, 181, 205, 429 (Wahyu), 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652?
1500 61 (surat-surat, Wahyu), 522, 918, 1704, 1884 61 (Injil, Kisah Para Rasul), 522, 918, 1704
1550- 2427 849, 2544 (Paulus) 2544 (kecuali Paulus)

Jumlah naskah menurut abad dan kategori[sunting | sunting sumber]

Century Category I Category II Category III Category IV Category V
II 3
II/III 6
III 25 1 2
III/IV 8 2
IV 5 8 10
IV/V 1 7 7
V 2 16 19 1 2
V/VI 6 6
VI 15 31 12
VI/VII 1 4 3
VII 2 8 17 4
VII/VIII 2 1
VIII 6 12 5
VIII/IX 1 1
IX 3 7 12 5
IX/X 1 2 2
X 1 5 18 10
XI 3 7 24 16
XI/XII 2 2 1
XII 1 5 24 16
XII/XIII 1 1
XIII 2 4 21 18
XIII/XIV 1
XIV 1 4 17 12
XIV/XV 1
XV 1 11 9
XVI 5 4
XVI/XVII 2 1

Keterbatasan[sunting | sunting sumber]

Sistem klasifikasi ini lebih condong kepada Teks Alexandria. Naskah-naskah yang tergolong Teks Western diklasifikasikan ke dalam Kategori IV untuk Injil, dan Kategori II/III untuk Surat-surat Paulus. Ini cukup signifikan karena banyak pakar percaya beberapa atau bahkan semua naskah Minuscule dari Teks Western lebih dekat ke naskah aslinya. Beberapa naskah tidak diklasifikasi, misalnya Uncial 055 karena berupa komentari, dan menurut beberapa ahli, ditulis dalam gaya minuscule. \mathfrak{P}7, \mathfrak{P}89, \mathfrak{P}121, Uncial 080, Uncial 0100, Uncial 0118, 0174, 0230, 0263, 0264, 0267, 0268 terlalu pendek untuk diklasifikasi. Uncial 0144 dan 0196 tidak dapat diteliti. \mathfrak{P}25 tidak diklasifikasi karena teksnya merupakan kombinasi 4 Injil menjadi satu alur cerita seperti Diatessaron.

\mathfrak{P}5 diklasifikasi sebagai Kategori I, tetapi isinya tidak berjenis Teks Alexandria. Menurut Comfort naskah ini merupakan "contoh yang bagus dari apa yang menurut Kurt dan Barbara Aland disebut "normal" (yaitu teks yang relatif akurat dengan menunjukkan jumlah kesalahan serta keunikan yang normal)".[3]

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Aland:106f,332-337.
  2. ^ Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 21. ISBN 0-8028-1918-4. 
  3. ^ Philip Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House Publishers 2001, pp. 73-74.

Pustaka tambahan[sunting | sunting sumber]

  • David Ewert. From Ancient Tablets to Modern Translations: A General Introduction to the Bible. Grand Rapids, Michigan: The Zondervan Corporation, 1983. ISBN 0-310-45730-0

Pranala luar[sunting | sunting sumber]