Lompat ke isi

One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

One Flew Over the Cuckoo's Nest
Poster rilis teater
SutradaraMiloš Forman
Produser
Skenario
Berdasarkan
One Flew Over the Cuckoo's Nest
oleh Ken Kesey
Pemeran
Penata musikJack Nitzsche
Sinematografer
Penyunting
Perusahaan
produksi
DistributorUnited Artists
Tanggal rilis
  • 19 November 1975 (1975-11-19)
Durasi135 menit
NegaraAmerika Serikat
BahasaBahasa Inggris
Anggaran$3–4.4 juta[1][2]
Pendapatan
kotor
$163.3 juta[3]

One Flew Over the Cuckoo's Nest adalah film Fiksi Psikologis Drama Komedi Amerika tahun 1975[4] disutradarai oleh Miloš Forman, berdasarkan novel tahun 1962 dengan nama yang sama karya Ken Kesey. Film ini dibintangi Jack Nicholson sebagai pasien baru di institusi mental dan Louise Fletcher sebagai kepala perawat yang mendominasi. Will Sampson, Danny DeVito, Sydney Lassick, William Redfield, Christopher Lloyd dan Brad Dourif memainkan peran pendukung, dengan dua yang terakhir membuat debut film fitur mereka.

Awalnya diumumkan pada tahun 1962 dengan bintang utama Kirk Douglas, film ini membutuhkan waktu 13 tahun untuk dikembangkan.[5] Proses syuting akhirnya dimulai pada bulan Januari 1975 dan berlangsung selama tiga bulan, di lokasi di Salem, Oregon dan daerah sekitarnya, dan di Depoe Bay di pantai utara Oregon. Para produser merekam film tersebut di Oregon State Hospital, sebuah rumah sakit jiwa sungguhan, yang juga merupakan latar novel. Rumah sakit tersebut masih beroperasi, meskipun bangunan aslinya dalam film telah dihancurkan. Film ini dirilis pada tanggal 19 November 1975.

One Flew Over the Cuckoo's Nest mendapat pujian kritis, dan dianggap oleh kritikus dan penonton sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat. Ini adalah film kedua dari tiga film yang memenangkan semua lima penghargaan utama Academy Awards (Film Terbaik, Aktor Terbaik, Aktris Terbaik, Sutradara, dan Skenario) setelah It Happened One Night (1934), dan sebelum The Silence of the Lambs tahun 1991. Film ini memenangkan banyak Golden Globe dan BAFTA Awards. Pada tahun 1993, film ini dianggap "bermakna secara budaya, sejarah, atau estetika" oleh Perpustakaan Kongres Amerika Serikat, dan dipilih untuk pelestarian di National Film Registry. Selain itu, One Flew Over the Cuckoo's Nest menduduki peringkat No. 33 pada daftar 100 Years... 100 Movies terbaru versi American Film Institute pada tahun 2007.

Di Oregon tahun 1963, Randle McMurphy dipenjara karena pemerkosaan menurut undang-undang terhadap seorang gadis berusia 15 tahun (yang ia klaim dilakukannya dengan asumsi bahwa gadis tersebut berusia 18 tahun), dengan lima penangkapan sebelumnya atas tuduhan pelecehan. Dia berpura-pura menderita penyakit mental agar dia bisa dipindahkan ke rumah sakit jiwa dan menghindari kerja paksa di peternakan kerja. Bangsal medis didominasi oleh Perawat Ratched yang dingin dan pasif-agresif, yang mengintimidasi pasiennya dan mempertahankan kendali melalui rasa takut.

Pasien lainnya termasuk Billy Bibbit yang masih muda, gelisah, dan gagap; Charlie Cheswick, yang mudah marah; Martini yang delusi dan seperti anak kecil; Dale Harding yang pandai bicara tetapi tertekan; Max Taber yang suka bermusuhan dan kasar; Jim Sefelt dan Bruce Fredrickson yang epilepsi; Scanlon yang pendiam tetapi berpikiran keras; tinggi, tuli-bisu Penduduk Asli Amerika Chief Bromden; dan beberapa orang lainnya dengan kondisi kronis.

Ratched melihat kehadiran McMurphy yang bersemangat dan suka memberontak sebagai ancaman terhadap otoritasnya, yang ditanggapinya dengan menyita dan menjatah rokok para pasien dan menangguhkan hak istimewa bermain kartu mereka. McMurphy menemukan dirinya dalam pertarungan kehendak melawan Ratched. Suatu malam, dia bertaruh dengan narapidana lain bahwa dia bisa melarikan diri dengan merobek air mancur hidroterapi dari dasarnya dan melemparkannya melalui jendela yang terkunci, tetapi, seperti yang diduga, ia tidak mampu mengangkatnya. Tak lama kemudian, ia membajak sebuah bus carteran, menjemput pacarnya, Candy, dan melarikan diri bersama beberapa pasien untuk mencuri perahu nelayan rekreasi, memperkenalkan mereka pada dunia luar dan mendorong mereka untuk menemukan kemampuan mereka dan menemukan kepercayaan diri.

Setelah seorang petugas memberitahunya bahwa hukumannya tidak berlaku di rumah sakit jiwa, dan bisa menjadi tidak terbatas, McMurphy mempertanyakan mengapa tidak ada seorang pun yang memberitahunya hal ini sebelumnya. Dia juga mengetahui bahwa dia, Chief, dan Taber adalah satu-satunya pasien non-kronis yang dirawat secara tidak sukarela; Yang lainnya telah berkomitmen secara sukarela, tetapi terlalu takut untuk pergi. Setelah Cheswick mengamuk dan meminta rokoknya dari Ratched, McMurphy memulai perkelahian dengan para petugas, dan Chief turun tangan untuk membantunya.

McMurphy, Chief, dan Cheswick kemudian dikirim ke bangsal yang terganggu, dan Chief mengungkapkan kepada McMurphy bahwa dia dapat berbicara dan mendengar secara normal, berpura-pura tuli-bisu agar tidak berinteraksi dengan siapa pun. Keduanya berencana melarikan diri ke Kanada bersama. McMurphy menjalani terapi kejang listrik, dan kembali ke bangsal berpura-pura mengalami kerusakan otak sebelum mengungkapkan bahwa perawatan tersebut malah membuatnya semakin bertekad untuk melawan Ratched. McMurphy dan Chief berencana untuk mengadakan pesta Natal rahasia bagi teman-teman mereka setelah Ratched dan para petugas pergi malam itu, sebelum melarikan diri.

McMurphy diam-diam membawa Candy dan temannya Rose ke bangsal, masing-masing membawa botol alkohol untuk pesta, dan menyuap petugas malam Turkle untuk mengizinkan pesta. McMurphy dan Chief bersiap melarikan diri, mengajak Billy ikut. Billy menolak tetapi meminta "kencan" dengan Candy; McMurphy mengatur agar Billy berhubungan seks dengannya. McMurphy dan yang lainnya mabuk, dan McMurphy tertidur alih-alih melarikan diri bersama Chief.

Ratched tiba di pagi hari dan mendapati bangsal berantakan; sebagian besar pasien sudah pingsan. Ia menemukan Billy dan Candy sedang tidur bersama dan berniat mempermalukan Billy di depan semua orang. Billy berhasil mengatasi gagapnya dan melawan Ratched. Ketika Ratched mengancam akan memberi tahu ibunya, Billy pun menyerah di bawah tekanan dan kembali gagap, sebelum Ratched memerintahkan dia dikurung di ruangan terpisah sebagai hukuman. McMurphy meninju seorang petugas ketika mencoba melarikan diri lewat jendela bersama Chief, yang menyebabkan petugas lainnya turun tangan. Terkurung sendirian, Billy bunuh diri dengan menggorok lehernya sendiri menggunakan pecahan kaca, yang menyebabkan keributan besar. Ratched mencoba mengendalikan situasi dengan meminta rutinitas hariannya dilanjutkan seperti biasa, tetapi reaksi acuh tak acuhnya membuat McMurphy marah, yang mulai mencekiknya. Para petugas dengan kasar menundukkan McMurphy dan menyelamatkan nyawa Ratched.

Beberapa waktu kemudian, Ratched mengenakan penyangga leher dan berbicara dengan lemah meskipun masih tegas, dan Harding memimpin permainan kartu yang sekarang tidak ditangguhkan. McMurphy tidak ditemukan, sehingga muncul rumor bahwa ia telah melarikan diri. Malam harinya, Chief melihat McMurphy dikembalikan ke tempat tidurnya. Awalnya dia gembira karena McMurphy telah menepati janjinya untuk tidak melarikan diri tanpa dia, sampai dia mengetahui bahwa McMurphy telah dikelobotomi. Setelah memeluk McMurphy sambil menangis, Chief mencekiknya sampai mati dengan bantal. Ia kemudian mencabut air mancur hidroterapi dari alasnya dan melemparkannya melalui jendela seperti yang dilakukan McMurphy sebelumnya. Chief melarikan diri, dengan Taber dan narapidana lain terbangun untuk menyemangatinya saat ia berlari ke pedesaan sekitarnya.

Pengembangan

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1962, perusahaan Kirk Douglas Joel Productions mengumumkan bahwa mereka telah memperoleh hak untuk membuat adaptasi panggung dan film Broadway dari One Flew Over the Cuckoo's Nest dengan Douglas berperan sebagai McMurphy dalam drama dan filmnya, Dale Wasserman menulis naskah drama, dan George Roy Hill menyutradarai film berdasarkan drama Wasserman. Jack Nicholson juga mencoba membeli hak film untuk novel tersebut tetapi didahului oleh Douglas.[6] Adaptasi panggung Broadway 1963–1964 oleh Wasserman berhasil dibuka, tetapi Douglas tidak dapat menemukan studio yang bersedia membuat film bersamanya.[5]

Kirk Douglas mempekerjakan Miloš Forman untuk mengarahkan setelah bertemu dengannya di Praha selama tur Eastern Bloc. Avco-Embassy Pictures film ini mendapatkan hak produksi pada tahun 1969, tetapi Forman dicegah untuk menyutradarai film tersebut karena invasi Pakta Warsawa ke Cekoslowakia dan dimulainya periode "normalisasi" di mana Uni Soviet memaksa Cekoslowakia akan membatalkan sebagian besar reformasi liberalisasi Musim Semi Praha. Forman dan Douglas kehilangan kontak sama sekali setelah StB Cekoslowakia menempatkan Forman di bawah pengawasan ketat. Ia juga menyadap salinan novel yang dikirim Douglas ke rumahnya di Praha, yang berarti ia tidak dapat membaca buku tersebut.[5]

Wasserman kemudian menjual hak filmnya kepada Douglas pada tahun 1970, tetapi kemudian menunda pembuatan film tersebut selama beberapa tahun lagi karena tuntutan hukum.[5] Pada tahun 1971, putra Kirk Douglas Michael Douglas meyakinkan ayahnya untuk mengizinkannya memproduksi film tersebut, karena ia tertarik dengan plot novel "satu orang melawan sistem" karena keterlibatannya dengan aktivisme mahasiswa di University of California, Santa Barbara.[2] Michael Douglas memberikan pilihan film tersebut kepada sutradara Richard Rush, tetapi Rush tidak dapat memperoleh pembiayaan dari studio besar.[7][8] Pada bulan Maret 1973, Michael Douglas mengumumkan kesepakatan baru di mana ia akan ikut memproduksi film tersebut dengan Saul Zaentz sebagai proyek pertama divisi film baru Fantasy Records.[2][5][7]

Zaentz, seorang pembaca yang rakus, merasa memiliki kedekatan dengan Kesey, dan setelah percobaan pertama Hauben, ia meminta Kesey untuk menulis skenarionya.[2] Kesey berpartisipasi dalam tahap awal pengembangan naskah, tetapi mengundurkan diri setelah terjadi perbedaan kreatif dengan produser mengenai pemilihan pemain dan sudut pandang naratif; akhirnya dia mengajukan gugatan terhadap produksi dan memenangkan penyelesaian.[9] Meskipun Kesey dibayar untuk karyanya, skenarionya dari sudut pandang orang pertama Chief Bromden tidak digunakan. Sebaliknya, Lawrence Hauben dan Bo Goldman menulis skenario baru dari sudut pandang orang ketiga.[5]

Hal Ashby dipekerjakan untuk menggantikan Rush sebagai direktur pada tahun 1973, tetapi ia juga digantikan oleh Forman setelah Forman berhasil melarikan diri ke Amerika Serikat. Meskipun Michael Douglas dan Zaentz tidak menyadari bahwa Forman adalah pilihan pertama Kirk Douglas untuk menyutradarai film tersebut, mereka mulai mempertimbangkannya setelah Hauben menunjukkan kepada mereka film Cekoslowakia karya Forman tahun 1967 The Firemen's Ball.[5][2] Michael Douglas kemudian mengatakan bahwa film tersebut "memiliki jenis kualitas yang kami cari: kejadiannya terjadi dalam satu situasi tertutup, dengan banyak karakter unik yang dapat ia tangani."[2]

Meskipun Forman menderita krisis kesehatan mental dan menolak meninggalkan kamar Hotel Chelsea di Kota New York selama berbulan-bulan, Douglas dan Zaentz mengiriminya salinan novel tersebut. Meskipun Forman tidak menyadari bahwa novel tersebut adalah novel yang disewa oleh ayah Douglas untuk disutradarainya pada tahun 1960an, dia dengan cepat memutuskan bahwa itu adalah "materi terbaik yang pernah saya temui di Amerika" dan terbang ke California untuk membahas film tersebut lebih lanjut dengan Douglas dan Zaentz.[6] Mereka dengan cepat mempekerjakan Forman karena, dalam perkataan Douglas, "Berbeda dengan sutradara lain yang kami lihat, yang menyimpan rahasia, ia membaca naskah halaman demi halaman dan memberi tahu kami apa yang akan ia lakukan."[2] Forman menulis pada tahun 2012: "Bagi saya, [ceritanya] bukan hanya sekadar sastra, tapi kehidupan nyata, kehidupan yang saya jalani di Cekoslowakia sejak saya lahir pada tahun 1932 hingga tahun 1968. Partai Komunis adalah Perawat Ratched saya, yang memberi tahu saya apa yang boleh dan tidak boleh saya lakukan; apa yang boleh dan tidak boleh saya katakan; di mana saya berada dan di mana saya tidak diizinkan untuk pergi; bahkan siapa saya dan yang bukan."[10]

Meskipun Kirk Douglas mengizinkan putranya untuk memproduksi film tersebut, ia tetap tertarik memerankan McMurphy. Namun, Ashby dan Forman merasa Kirk Douglas terlalu tua untuk peran tersebut dan memutuskan untuk menggantinya. Keputusan ini akan membuat hubungan antara Kirk dan Michael Douglas menjadi tegang selama bertahun-tahun, meskipun Michael Douglas mengklaim bahwa bukan dia yang memutuskan untuk mengganti Kirk.[11][12] Gene Hackman,[13][14] James Caan,[15] Marlon Brando,[13][14] dan Burt Reynolds[16] semuanya dipertimbangkan untuk peran McMurphy. Ashby menginginkan Jack Nicholson yang berusia 37 tahun untuk memerankan McMurphy, tetapi Douglas tidak yakin apakah dia tepat untuk peran tersebut dan pilihan pertama Forman adalah Reynolds.[17] Keempatnya menolak peran tersebut, yang akhirnya jatuh ke tangan Nicholson.[18][19] Nicholson belum pernah memainkan peran jenis ini sebelumnya. Produksi tertunda sekitar enam bulan karena jadwal Nicholson. Douglas kemudian menyatakan dalam sebuah wawancara bahwa "itu ternyata menjadi berkah yang luar biasa: itu memberi kami kesempatan untuk membentuk tim yang tepat".[2] Nicholson melakukan penelitian ekstensif untuk peran tersebut dan bahkan bertemu pasien di bangsal psikiatri untuk menyaksikan terapi kejut listrik untuk mempersiapkan peran tersebut.

Danny DeVito adalah orang pertama yang terpilih, mengulangi perannya sebagai Martini yang sabar dari produksi off-Broadway tahun 1971. Chief Bromden (yang ternyata adalah karakter utama), diperankan oleh Will Sampson, dirujuk oleh Mel Lambert (yang memerankan kepala pelabuhan dalam adegan memancing), seorang pedagang mobil bekas yang ditemui Douglas dalam sebuah penerbangan pesawat ketika Douglas mengatakan kepadanya bahwa mereka menginginkan seorang "pria besar" untuk memainkan peran tersebut. Ayah Lambert sering menjual mobil kepada pelanggan Pribumi Amerika dan enam bulan kemudian Lambert menelepon Douglas untuk mengatakan: "Bajingan Indian terbesar datang beberapa hari yang lalu!"[2] Sampson sangat besar sehingga Nicholson duduk di pangkuannya di pesawat kecil yang mereka dan Michael Douglas terbangi setelah pertemuan mereka; Douglas mengingat Nicholson mengulangi "Itu Chief, kawan, itu Chief!"[19]

Jeanne Moreau, Angela Lansbury, Colleen Dewhurst, Geraldine Page, Ellen Burstyn, Anne Bancroft, dan Jane Fonda semuanya dipertimbangkan untuk memerankan Perawat Ratched sebelum Lily Tomlin akhirnya dipilih untuk peran tersebut.[5][6] Namun, Forman menjadi tertarik untuk mengganti Tomlin dengan Louise Fletcher, yang memiliki peran pendukung dalam film tersebut, setelah menonton filmnya Thieves Like Us (1974). Seorang kenalan bersama, direktur casting Fred Roos, telah menyebutkan nama Fletcher sebagai kemungkinan. Meski begitu, butuh empat atau lima pertemuan, dalam satu tahun, bagi Fletcher untuk mendapatkan peran Perawat Ratched.[20][5] Audisi terakhirnya berlangsung di akhir tahun 1974, bersama Forman, Zaentz, dan Douglas. Sehari setelah Natal, agennya menelepon untuk memberi tahu bahwa ia diharapkan hadir di Oregon State Hospital di Salem pada tanggal 4 Januari untuk memulai latihan.[21] Tomlin kemudian meninggalkan film tersebut untuk menggantikan Fletcher di Nashville (1975). Pada tahun 2016, Fletcher mengingat bahwa gaji Nicholson "sangat besar", sementara pemain lainnya bekerja pada skala yang sama atau mendekati skala tersebut. Ia bekerja selama 11 minggu, menghasilkan US$10.000 ($47.000 tahun 2025).[21]

Forman juga mempertimbangkan Shelley Duvall untuk peran Candy; kebetulan, dia, Nicholson, dan Scatman Crothers (yang memerankan Turkle) semuanya kemudian muncul sebagai bagian dari pemeran utama The Shining. Bud Cort dipertimbangkan untuk peran Billy Bibbit sebelum Brad Dourif dipilih.[22] Michael Douglas mengatakan bahwa dia terlalu muda untuk memerankan McMurphy tetapi "Terlintas dalam pikiranku bahwa mungkin aku bisa memerankan Billy Bibbit. Lalu Brad Dourif datang untuk audisi, dan aku hanya berkata, 'Yah, itulah Billy Bibbit kita.'"[19]

Sebelum dimulainya syuting, latihan selama seminggu dimulai pada tanggal 4 Januari 1975, di Oregon tak lama setelah Nicholson menyelesaikan film sebelumnya The Fortune (1975).[5] Para pemeran mengamati pasien dalam rutinitas harian mereka dan selama terapi kelompok. Jack Nicholson dan Louise Fletcher juga menyaksikan terapi elektrokonvulsif yang dilakukan pada seorang pasien.[2]

Pembuatan Film

[sunting | sunting sumber]

Fotografi pengambilan utama dimulai pada tanggal 13 Januari 1975, dan selesai sekitar tiga bulan kemudian.[5] Film ini diambil di lokasi di Salem, Oregon, daerah sekitarnya, dan kota pesisir Depoe Bay, Oregon.[5][23][24]

Para produser memutuskan untuk syuting film tersebut di Oregon State Hospital, rumah sakit jiwa sungguhan, karena di sinilah latar novelnya.[25] Direktur rumah sakit, Dean Brooks, mendukung pembuatan film tersebut dan akhirnya memerankan karakter Dr. John Spivey dalam film tersebut. Brooks menunjuk seorang pasien untuk dibayangi oleh masing-masing aktor, dan beberapa pemain bahkan tidur di bangsal pada malam hari. Ia juga ingin memasukkan pasiennya ke dalam kru, dan produser pun menyetujuinya. Douglas mengingat bahwa baru kemudian ia mengetahui bahwa banyak di antara mereka yang mengalami gangguan jiwa.[2]

Untuk adegan terapi kelompok, Forman dan sinematografernya Haskell Wexler menggunakan tiga kamera untuk merekam semua pengambilan gambar adegan tersebut secara bersamaan. Meskipun hal ini tidak umum pada saat itu dan lebih mahal, hal ini memungkinkan Forman dan Wexler untuk menangkap reaksi autentik para aktor satu sama lain.[2]

Karena Forman tidak mengizinkan para aktor melihat proses syuting hari itu, hal ini menyebabkan para pemain kehilangan kepercayaan padanya, sementara Nicholson juga mulai meragukan penampilannya. Douglas meyakinkan Forman untuk menunjukkan sesuatu kepada Nicholson, yang dia lakukan, dan memulihkan kepercayaan diri aktor itu.[2]

Haskell Wexler dipecat sebagai sinematografer dan digantikan oleh Bill Butler. Wexler yakin pemecatannya disebabkan oleh pekerjaannya pada film dokumenter Underground, yang menceritakan tentang kelompok militan radikal Weather Underground diwawancarai sambil bersembunyi dari hukum. Namun, Forman mengatakan ia telah mengakhiri jasa Wexler karena perbedaan artistik. Douglas juga mengklaim Wexler ingin memecat Forman agar ia dapat menyutradarai film tersebut sendiri, dan memicu ketidakpercayaan para pemain terhadap Forman dan kurangnya kepercayaan diri pada penampilan mereka sendiri. Baik Wexler dan Butler menerima nominasi Academy Award untuk Sinematografi Terbaik atas One Flew Over the Cuckoo's Nest, meskipun Wexler mengatakan "hanya sekitar satu atau dua menit dalam film itu yang tidak saya rekam".[26]

Menurut Butler, Nicholson menolak berbicara dengan Forman: "...[Jack] tidak pernah berbicara dengan Miloš sama sekali, dia hanya berbicara dengan saya".[27]

Produksi film ini melebihi anggaran awal sebesar $2 juta dan melebihi jadwal, namun Zaentz, yang secara pribadi membiayai film tersebut, mampu menutupi selisihnya dengan meminjam dari perusahaannya, Fantasy Records. Total anggaran produksi mencapai $4,4 juta.[2]

Perilisan

[sunting | sunting sumber]

Setelah banyak studio lain menolak untuk mendistribusikan One Flew Over the Cuckoo's Nest, United Artists—Pilihan terakhir Douglas—menyetujui.[19] Film ini ditayangkan perdana di Sutton and Paramount Theatres di New York City pada tanggal 19 November 1975.[28] Film ini adalah film terlaris kedua yang dirilis pada tahun 1975 di Amerika Serikat dan Kanada dengan pendapatan $109 juta,[1] salah satu film terlaris ketujuh sepanjang masa pada saat itu.[28] Saat dirilis menjelang akhir tahun, sebagian besar pendapatan kotornya berasal dari tahun 1976 dan merupakan pendapatan kotor tertinggi untuk tahun kalender 1976 dengan pendapatan sewa sebesar $56,5 juta.[29]

Di seluruh dunia, One Flew Over the Cuckoo's Nest meraup pendapatan kotor sebesar $163.250.000. Film ini merupakan film terlaris yang dirilis oleh UA hingga saat itu.[3][28]

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]
Jack Nicholson, Louise Fletcher dan Brad Dourif mendapatkan pujian kritis yang luas atas penampilan mereka, membuat mereka mendapatkan nominasi Academy Award untuk Aktor Terbaik, Aktris Terbaik dan Aktor Pendukung Terbaik masing-masing, dengan Nicholson dan Fletcher menang.

Para kritikus memuji film tersebut, terkadang dengan keraguan. Roger Ebert mengatakan:

One Flew Over the Cuckoo's Nest karya Miloš Forman adalah film yang sangat bagus dalam banyak bagiannya sehingga ada godaan untuk memaafkannya jika ada yang salah. Namun, ada yang salah dengan hal itu, karena bersikeras menyampaikan poin yang lebih besar daripada yang sebenarnya seharusnya termuat dalam cerita itu, sehingga pada akhirnya, kualitas manusiawi para tokohnya hilang dalam makna penting dari semuanya. Namun, ada juga momen-momen brilian.[30]

Ebert kemudian memasukkan film itu ke dalam daftar "Film Terbaik"nya.[31] A.D. Murphy Variety juga menulis ulasan yang beragam,[32] begitupula dengan Vincent Canby di The New York Times:

Sebuah komedi yang tidak bisa sepenuhnya mendukung kesimpulan tragisnya, yang terlalu skematis untuk bisa benar-benar menyentuh, tetapi hal ini dilakukan dengan rasa kehidupan yang sedemikian rupa sehingga kita merespon demonstrasi kemanusiaannya, jika tidak pada metafora yang terprogram.[33]

Film ini dibuka dan ditutup dengan musik asli oleh komposer Jack Nitzsche, yang menampilkan gergaji lengkung yang menyeramkan (dibawakan oleh Robert Armstrong) dan gelas anggur. Mengenai skornya, pengulas Steven McDonald:

Sifat film yang tegang ini juga terasa dalam musiknya, memberinya nuansa yang amat meresahkan pada waktu-waktu tertentu—bahkan ketika tampaknya relatif normal. Musiknya cenderung selalu sedikit tidak selaras, dan dari waktu ke waktu, ia benar-benar condong ke dunia kecilnya sendiri yang aneh.[34]

Film ini memenangkan "Lima Besar" Academy Awards di acara Oscar ke-48. Ini termasuk: Aktor Terbaik untuk Jack Nicholson, Aktris Terbaik untuk Louise Fletcher, Sutradara Terbaik untuk Forman, Film Terbaik, dan Skenario Adaptasi Terbaik untuk Lawrence Hauben dan Bo Goldman. Film ini mendapat rating 93% di Rotten Tomatoes berdasarkan ulasan dari 115 kritikus, dengan peringkat rata-rata 9,1/10. Konsensus kritikus situs web tersebut tertulis: "Jack Nicholson dan Louise Fletcher adalah lawan yang layak di One Flew Over the Cuckoo's Nest, dengan pendekatan Miloš Forman yang lebih membumi dan ambigu secara moral terhadap novel surealis Ken Kesey menghasilkan film dengan kekuatan yang luar biasa."[35] Film ini mendapat rating 84 di Metacritic.

Meskipun Kesey mengaku tidak pernah menonton film tersebut, dia tidak menyukai apa yang dia ketahui tentang film tersebut,[9] yang dikonfirmasi oleh penulis Chuck Palahniuk, yang menulis: "Pertama kali saya mendengar cerita ini adalah melalui film yang dibintangi Jack Nicholson. Sebuah film yang pernah dikatakan Kesey tidak disukainya."[36]

Pada tahun 1993, film ini dianggap "bermakna secara budaya, sejarah, atau estetika" oleh Perpustakaan Kongres Amerika Serikat dan dipilih untuk dilestarikan dalam Pendaftaran Film Nasional.[37] Michael Douglas merasa senang karena ayahnya memuji film dan penampilan Nicholson. Ia berkata pada tahun 2025 bahwa[19]

Film ini memang menjadi kendaraan bintang bagi Jack, tetapi intinya adalah film ansambel. Yang kita saksikan di layar adalah persahabatan, dan saya pikir itulah mengapa film ini bertahan lama. Film ini juga lucu. Ya, memang menyedihkan, tetapi ketika Chief muncul dan Christopher Lloyd menang, semuanya berakhir dengan sangat positif. Saya pikir itulah salah satu alasan keberhasilannya.

Pembuat film Jepang Akira Kurosawa menyebut Cuckoo's Nest sebagai salah satu dari 100 film favoritnya.[38]

Pada tahun 2014, WhatCulture menempatkan peran Louise Fletcher di posisi kedua dalam "10 Penampilan Psikopat Paling Meyakinkan" di Film[39]

Dalam budaya populer

[sunting | sunting sumber]

Penyanyi Pantera Phil Anselmo merilis video musik, "Choosing Mental Illness",[40] dengan bandnya Philip H. Anselmo & The Illegals. Video musik ini memberi penghormatan kepada One Flew Over the Cuckoo's Nest dan itu menunjukkan adegan yang dibuat ulang dari film dengan Anselmo berperan sebagai McMurphy dan anggota band lainnya berperan sebagai karakter lain dari film tersebut, dan Perawat Ratched diperankan oleh aktor Michael St. Michaels.[41]

Film ini telah dirujuk beberapa kali di The Simpsons, termasuk sebuah episode di mana Homer dimasukkan ke rumah sakit jiwa dan bertemu dengan seorang pria yang percaya dirinya adalah Michael Jackson. Dalam sebuah episode dari musim keempat dari It's Always Sunny in Philadelphia, berjudul "Sweet Dee Has a Heart Attack", Karakter Danny DeVito, Frank Reynolds, adalah bagian dari subplot yang secara langsung memparodikan film tersebut.

Peran Danny DeVito dalam parodi ini penting karena ia berperan sebagai karakter tersebut dalam film aslinya "Martini". Dalam episode It's Always Sunny in Philadelphia, referensi dibuat untuk peran asli DeVito dengan karakter dalam parodi bernama "Martini". Selain itu, film tahun 1975 tersebut menampilkan Will Sampson sebagai Chief Bromden. Dalam parodi tersebut, Tim Sampson, putra Will Sampson, berperan sebagai "Chief" dalam mencerminkan peran ayahnya dalam film tersebut.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 "One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 14, 2019. Diakses tanggal Desember 1, 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hood, Phil (April 11, 2017). "Michael Douglas: how we made One Flew Over the Cuckoo's Nest". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 12, 2017. Diakses tanggal April 13, 2017.
  3. 1 2 "Hi-Flying 'Cuckoo' At $163,250,000; Best Ever of UA". Variety. November 17, 1976. hlm. 3.
  4. ↑ "One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) – Milos Forman | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related". AllMovie (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 18, 2021. Diakses tanggal Mei 24, 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)". AFI Catalog of Feature Films. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 10, 2015. Diakses tanggal Juni 16, 2015.
  6. 1 2 3 "One Flew Over the Cuckoo's Nest :: Miloš Forman". milosforman.com. Diakses tanggal Januari 19, 2024.
  7. 1 2 "The Stunt Man". AFI Catalog. Diakses tanggal Januari 18, 2024.
  8. ↑ Bart, Peter (Februari 6, 2020). "Peter Bart: Remembering Kirk Douglas, Michael Douglas & 'One Flew Over The Cuckoo's Nest'". Deadline Hollywood.
  9. 1 2 Carnes, Mark Christopher; Betz, Paul R. (1999). American National Biography. Vol. 26. New York: Oxford University Press USA. hlm. 312. ISBN 0-19-522202-4.
  10. ↑ Forman, Milos (Juli 10, 2012). "Opinion – Obama the Socialist? Not Even Close". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 17, 2018. Diakses tanggal April 16, 2018.
  11. ↑ Elber, Lynn (Agustus 13, 2005). "Michael, Kirk tell it like it is". Gainesville Sun (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2024. Diakses tanggal Januari 19, 2024.
  12. ↑ Stallings, Antonio (November 22, 2023). "Kirk Douglas Thought 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' Would Flop After Michael Douglas Cast Jack Nicholson". Showbiz Cheat Sheet (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2024. Diakses tanggal Januari 19, 2024.
  13. 1 2 Zeidner, Lisa (November 26, 2000). "FILM; Rebels Who Were More Angry Than Mad". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 28, 2021. Diakses tanggal Juni 21, 2021.
  14. 1 2 "One Flew Over the Cuckoo's Nest – the film that flew away with the 'big five' top Oscars". Independent.ie. Februari 15, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 31, 2023. Diakses tanggal Oktober 16, 2023.
  15. ↑ "Caan Rues the Bad Choices That Prompted Him to Turn Down Movies". Contact Music. September 12, 2005.
  16. ↑ "Roles Burt Reynolds Turned Down, from Bond to Solo". Variety. September 6, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2022. Diakses tanggal Juni 21, 2021.
  17. ↑ Butt, Thomas (April 20, 2024). "Jack Nicholson Wasn't the Director's First Choice for 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'". Collider (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal April 21, 2024.
  18. ↑ "15 things you never knew about One Flew over the Cuckoo's Nest on its 40th birthday". The Independent. November 19, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 24, 2022.
  19. 1 2 3 4 5 Jurgensen, John (Juli 8, 2025). "How Michael Douglas Won His Dad's Approval—and an Oscar—by Making 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'". The Wall Street Journal (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari asli tanggal Juli 10, 2025. Diakses tanggal Juli 15, 2025.
  20. ↑ Harmetz, Aljean (November 30, 1975). "Louise Fletcher: The Nurse Who Rules the 'Cuckoo's Nest'". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 18, 2023. Diakses tanggal Februari 21, 2024.
  21. 1 2 Walker, Tim (Januari 22, 2016). "One Flew Over the Cuckoo's Nest: Louise Fletcher recalls the impact of landing the Oscar-winning role of Nurse Ratched". The Independent. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 11, 2017. Diakses tanggal April 14, 2017.
  22. ↑ "Bud Cort: 'Harold and Maude was a blessing and a curse'". The Guardian. Juli 10, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 19, 2024. Diakses tanggal Oktober 31, 2022.
  23. ↑ "Story Notes for One Flew Over the Cuckoo's Nest". AMC. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 16, 2015. Diakses tanggal Juni 16, 2015.
  24. ↑ "Hollywood's Love Affair with Oregon Coast Continues". beachconnection.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 23, 2015. Diakses tanggal Juni 15, 2015.
  25. ↑ "Oregon State Hospital – A documentary film (Mental Health Association of Portland)". oregonstatehospital.org. Diarsipkan dari versi asli pada September 15, 2018. Diakses tanggal November 12, 2011.
  26. ↑ Anderson, John (Desember 27, 2015). "Haskell Wexler, Oscar-Winning Cinematographer, Dies at 93". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 2, 2017. Diakses tanggal Maret 3, 2017.
  27. ↑ Townsend, Sylvia (Desember 19, 2014). "Haskell Wexler and the Making of 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'". worldcinemaparadise.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 18, 2015. Diakses tanggal April 13, 2015.
  28. 1 2 3 "The First Year (advertisement)". Variety. November 24, 1976. hlm. 12–13.
  29. ↑ "Big Rental Films of 1976". Variety. Januari 5, 1977. hlm. 14.
  30. ↑ Ebert, Roger (Januari 1, 1975). "One Flew Over the Cuckoo's Nest". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 8, 2005 – via RogerEbert.com.
  31. ↑ Ebert, Roger (Februari 2, 2003). "One Flew Over the Cuckoo's Nest". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 30, 2010.
  32. ↑ Murphy, A.D. (November 7, 1975). "Film Reviews: One Flew Over the Cuckoo's Nest". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 14, 2012. Diakses tanggal April 20, 2020.
  33. ↑ Canby, Vincent (November 28, 1975). "Critic's Pick: One Flew Over the Cuckoo's Nest". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 6, 2016. Diakses tanggal April 28, 2015.
  34. ↑ "One Flew Over the Cuckoo's Nest [Original Soundtrack] – Jack Nitzsche – Songs, Reviews, Credits – AllMusic". AllMusic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 8, 2020. Diakses tanggal April 20, 2020.
  35. ↑ "One Flew over the Cuckoo's Nest (1975)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2020. Diakses tanggal Maret 20, 2022.
  36. ↑ Foreword of One Flew Over the Cuckoo's Nest, Copyright 2007 by Chuck Palahniuk. Available in the 2007 Edition published by Penguin Books
  37. ↑ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 31, 2016. Diakses tanggal Februari 27, 2020.
  38. ↑ Thomas-Mason, Lee (Januari 12, 2021). "From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time". Far Out Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 10, 2021. Diakses tanggal Januari 23, 2023.
  39. ↑ Hill, Ryan (Oktober 13, 2014). "10 Most Convincing Movie Psychopath Performances". WhatCulture.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 9, 2025. Diakses tanggal Maret 8, 2025.
  40. ↑ Housecore Records (Juli 31, 2018). "PHILIP H. ANSELMO & THE ILLEGALS – "Choosing Mental Illness" (OFFICIAL VIDEO)" – via YouTube.
  41. ↑ "Philip H. Anselmo & The Illegals honor 'One Flew Over The Cuckoo's Nest' in new video-premiere". Loudwire. Juli 31, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 28, 2022. Diakses tanggal Desember 28, 2022.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Flew_Over_the_Cuckoo%27s_Nest_(film)&oldid=28454643"