Lompat ke isi

Kusuriya no Hitorigoto

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
The Apothecary Diaries
Gambar sampul novel ringan volume pertama, menampilkan Maomao.
薬屋のひとりごと
(Kusuriya no Hitorigoto)
Genre
Seri novel
PengarangNatsu Hyūga
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit27 Oktober, 2011 – sekarang
Novel
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorMegumi Matsuda
PenerbitShufunotomo
ImprintRay Books
DemografiPerempuan
Terbit26 September 2012
Manga
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorTouko Shino
PenerbitShufunotomo
Penerbit bahasa Inggris
ImprintHero Bunko
DemografiLaki-laki
Terbit29 Agustus, 2014 – sekarang
Volume16
Manga
Pengarang
  • Natsu Hyūga
  • Itsuki Nanao
IlustratorNekokurage
PenerbitSquare Enix
Penerbit bahasa Inggris
Square Enix
Penerbit bahasa IndonesiaM&C!
MajalahMonthly Big Gangan
DemografiSeinen
Terbit25 Mei 2017 – sekarang
Volume16
Manga
Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorMinoji Kurata
PenerbitShogakukan
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Sunday Gene-X
DemografiSeinen
Terbit19 Agustus, 2017 – sekarang
Volume20
Seri anime
SutradaraNorihiro Naganuma
SkenarioNorihiro Naganuma
Musik
Studio
Pelisensi
Saluran
asli		NNS (Nippon TV)
Tayang 22 Oktober 2023 – 4 Juli 2025
Episode48
 Portal anime dan manga

Kusuriya no Hitorigoto (Jepang: 薬屋のひとりごと, Hepburn: terj. Diari Sang Apoteker), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul The Apothecary Diaries[2] adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Natsu Hyūga dan diilustrasikan oleh Touko Shino. Novel ini diserialisasikan di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō pada bulan Oktober 2011. Pada tahun berikutnya, novel ini diakuisisi oleh Shufunotomo, yang awalnya menerbitkan seri sebagai novel dengan volume tunggal pada tahun 2012, dan kemudian pada tahun 2014 mulai diterbitkan lagi sebagai novel ringan.

Novel ini telah menerima dua adaptasi manga pada tahun 2017, dengan satu diterbitkan oleh Square Enix di Monthly Big Gangan, dan satu lagi diterbitkan oleh Shogakukan dalam Monthly Sunday Gene-X. Sebuah adaptasi anime televisi diproduksi oleh Toho Animation Studio dan OLM ditayangkan dari Oktober 2023 hingga Maret 2024. Musim kedua tayang perdana pada Januari 2025.

Ditetapkan di sebuah negara fiksi berdasarkan Kekaisaran Tiongkok selama Dinasti Tang,[3] dan sering merujuk pada pengetahuan yang mendekati akhir Dinasti Ming. Seri ini mengikuti Maomao, seorang gadi muda yang bekerja sebagai seorang apoteker di distrik pelacuran, yang diculik dan dijual ke Istana Kekaisaran sebagai pekerja kontrak. Namun, Dia masih mempertahankan kepribadiannya yang aneh dan eksentrik dan berencana untuk bekerja di sana sampai dua tahun masa pengabdiannya berakhir, tanpa menarik perhatian siapa pun. Suatu hari, setelah mendengar sebuah rumor bahwa bayi baru lahir dan selir kaisar sakit kritis, dia mulai menyelidiki penyebabnya. Dengan pengalamannya sebagai apoteker, dia berhasil memecahkan misteri penyakit mereka. Meskipun dia bermaksud untuk tetap tersembunyi, Tindakannya akhirnya menarik perhatian Jinshi, seorang kasim yang berpengaruh, dan segera dia menemukan dirinya memecahkan berbagai misteri untuk istana kerajaan.

Karakter utama

[sunting | sunting sumber]
Maomao (猫猫)
Pengisi suara: Aoi Yūki[4][5] (CD drama, anime); Emi Lo[6] (Inggris)
Putri seorang apoteker yang berpenampilan sederhana yang tinggal di pinggiran kota yang menyediakan jasanya ke rumah bordil di ibu kota dan pelacurnya. Setelah diculik oleh para bandit yang menjualnya ke Istana Kerajaan, dia secara tidak sengaja terseret ke dalam intrik istana, menggunakan pengetahuannya tentang racun, obat-obatan, tumbuhan, dan kimia dasar untuk menjadi ahli patologi forensik tidak resmi, selain menjadi dayang dan penguji rasa racun untuk salah satu selir Kaisar. Sementara Jinshi jatuh cinta kepadanya, dia tidak membalas sama sekali, sering kali menatapnya dengan jijik, membenci cara-caranya melibatkan dia dalam intrik istana. Sebaliknya, dia lebih suka menghabiskan waktu untuk menguji berbagai racun dan obat pada dirinya sendiri. Meski begitu, dia sering membantu pria itu memecahkan misteri apa pun yang dia sampaikan kepadanya.
Jinshi (壬氏)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai[4] (CD drama), Takeo Ōtsuka[7] (anime); Kaiji Tang (Inggris)
Seorang kasim yang menjalankan sebagian besar administrasi istana belakang, tempat tinggal selir Kaisar dan stafnya masing-masing. Baik pria maupun wanita sama-sama tertarik dengan wajahnya, tetapi menemukan dia sendiri tertarik kepada Maomao, satu-satunya orang yang dia temui tetapi tidak menyukainya tanpa syarat. Kemudian terungkap bahwa Jinshi bukanlah seorang kasim, dia hanya berpura-pura menjadi seorang kasim untuk menyembunyikan identitasnya sebagai adik Kaisar sambil mengonsumsi anafrodisiak setiap hari. Di balik wajahnya terdapat pikiran cerdik yang mencoba menyeimbangkan tugasnya kepada Kaisar sambil meningkatkan kedudukannya sendiri di dalam Istana Kekaisaran.

Istana Kerajaan

[sunting | sunting sumber]

Selir Kaisar

[sunting | sunting sumber]
Gyokuyō (玉葉)
Pengisi suara: Yoko Hikasa[4] (drama CD), Atsumi Tanezaki[8] (anime) (Jepang); Molly Zhang (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Berharga, dia merupakan salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar. Dia memiliki rambut merah cerah dan mata hijau giok yang cemerlang dan merupakan ibu dari seorang bayi perempuan dan kemudian seorang anak laki-laki. Dia menerima Maomao sebagai seorang dayang sebagai ucapan terima kasih karena telah memperingatkannya tentang riasan beracun itu. Dia juga salah satu pendukung Jinshi dan Maomao. Dia tinggal di Paviliun Giok di Istana Belakang.
Lihua (梨花, Rifa)
Pengisi suara: Yui Ishikawa[8] (Jepang); Trina Nishimura (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Bijaksana, Dia adalah salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar. Dia memiliki rambut biru tua dan melahirkan pewarisnya. Namun, saat dia mengabaikan peringatan Maomao tentang riasannya yang beracun, Putranya yang masih bayi meninggal dan dia sendiri hampir meninggal. Setelah Maomao merawatnya hingga sembuh, dia menjadi lebih ramah padanya. Dia kemudian melahirkan seorang putra yang sehat. Dia tinggal di Paviliun Kristal di Istana Belakang.
Lishu (里樹, Rīshu)
Pengisi suara: Hina Kino[8] (Jepang); Reshel Mae[9] (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Berbudi Luhur, dia merupakan salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar yang termuda. Karena alasan politik, dia menjadi ibu mertua dari Selir Suci yang lebih tua. Dia memiliki alergi makanan tetapi dayang-dayangnya berpikir dia hanya pilih-pilih dengan makanannya, membuatnya menjadi suatu hal yang penting untuk merundungnya secara halus sampai Maomao menyarankan kematian akibat alergi makanan sama buruknya dengan meracuni dan dapat menimbulkan eksekusi bagi mereka yang bertanggung jawab. Dia tinggal di Paviliun Berlian di Istana Belakang.
Ah-Duo (阿多, Ā Duo)
Pengisi suara: Yūko Kaida[8] (Jepang); Monica Rial (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Suci, dia adalah salah satu dari empat selir berpangkat tinggi Kaisar, yang tinggal di Paviliun Garnet di Istana Belakang. Dia memiliki hubungan dekat dengan Lishu. Tersirat bahwa dia adalah ibu dari Jinshi. Dia kemudian meninggalkan istana belakang untuk tinggal di istana terpisah di selatan.
Loulan / Shisui
Pengisi suara: Asami Seto[10]
Pengganti Ah-Duo sebagai Selir Suci. Dari segi perilaku, dia menyendiri dan tampaknya tidak peduli.

Anggota lainnya

[sunting | sunting sumber]
Gaoshun (高順)
Pengisi suara: Kenjiro Tsuda[4] (drama CD), Katsuyuki Konishi[8] (anime) (Jepang); Alex Hom (Inggris)
Pelayan setia Jinshi, sering mendukung dia dan Maomao secara diam-diam.
Guen (虞淵)
Pengisi suara: Mitsuru Ogata[4] (drama CD), Mitsuaki Kanuka[8] (anime) (Jepang); Jim Foronda (Inggris)
Guen adalah tabib istana, yang awalnya disebut Maomao sebagai seorang dukun. Meskipun dia agak ragu-ragu di sekitar Maomao, dia akhirnya menerima dan berteman dengannya nanti.
Jiaojiao (嬌嬌)
Pengisi suara: Mari Hino[4] (drama CD)
Lihaku (李白, Rihaku)
Pengisi suara: Kenji Akabane[8] (Jepang); Seth Fuentes[9] (Inggris)
Seorang prajurit yang kebetulan memberi Maomao jepit rambut saat pesta kebun. Dia meminta dia untuk mengantarnya keluar dari tembok istana dengan imbalan waktu di Verdigris, yang menyebabkan kesalahpahaman di pihak Jinshi.
Xiaolan (小蘭, Shaoran)
Pengisi suara: Misaki Kuno[8] (Jepang); Bree Han (Inggris)
Seorang pelayan di istana belakang yang merupakan teman dekat Maomao. Setiap kali dia dan Maomao berkumpul, dia terkadang berbagi gosip dan informasi terbaru dari seluruh istana.
Fengming (風明, Fonmin)
Pengisi suara: Noriko Hidaka[11] (Jepang); Sally Vahle[9] (Inggris)
Dayang utama Ah-Duo yang keluarganya memiliki peternakan lebah. Meskipun dia menunjukkan dirinya sebagai dayang yang patut dicontoh dan disegani, terdapat sebuah rahasia pada dirinya, yang mungkin menjadi alasan mengapa Lishu takut padanya, bahkan hanya dengan menyebut namanya.
Lakan (羅漢, Rakan)
Pengisi suara: Takuya Kirimoto[12] (Jepang); Ricco Fajardo[9] (Inggris)
Dia dikatakan sebagai ahli taktik tentara kaisar. Pejabat berkacamata berlensa tunggal ini adalah kepala klan La, tempat Maomao berasal, karena dia adalah ayah kandungnya.
Suirei (翠苓)
Pengisi suara: Kaori Nazuka[12] (Jepang); Veronica Laux[9] (Inggris)
Suirei adalah mantan dayang istana di istana luar. Dia adalah putri pertama Shishou, saudara tiri Loulan.
Rikuson (陸孫)
Pengisi suara: Koki Uchiyama[13] (Jepang); Charles Nguyuen[9] (Inggris)
Bawahan Lakan yang dikirim untuk menjadi ajudan Gyokuyou.
Permaisuri Dowager
Pengisi suara: Mamiko Noto[14]
Meimei (梅梅)
Pengisi suara: Megumi Han[8] (Jepang); Rebecca Danae (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" dari Rumah Verdigris (緑青館, Rokushō-kan) yang terkenal, rumah bordil kelas atas tempat Maomao tumbuh dan berkembang, dan memperlakukan Maomao seperti saudara perempuannya.
Pairin (白鈴)
Pengisi suara: Ami Koshimizu[8] (Jepang); Ciarán Strange (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" yang terkenal dan pelacur paling populer di rumah bordil Rumah Verdigris yang juga bertindak seperti saudara perempuan bagi Maomao ketika dia berkunjung. Kemudian terungkap bahwa Pairin menyusui Maomao saat masih bayi sehingga terkadang kasih sayang persaudaraannya terhadap Maomao lebih keibuan daripada putri-putri lainnya.
Joka (女華)
Pengisi suara: Hiroki Nanami[8] (Jepang); Monica Flatley (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" yang terkenal, seorang pelacur dari rumah bordil Verdigris House yang juga bertindak seperti saudara perempuan bagi Maomao ketika dia berkunjung.
Madam (やり手婆, Yarite Baba)
Pengisi suara: Kimiko Saitō[8]
Seorang wanita tua yang mempunyai Rumah bordil Verdigris dan menawarkan Maomao sebuah tempat untuk bekerja, memperlakukannya seperti cucu perempuan. Dia punya kesepakatan dengan Maomao untuk tidak menjadikannya pelacur asalkan dia mengirim banyak pelanggan kaya dari istana belakang kepada para putri.
Luomen (羅門, Rwomen)
Pengisi suara: Hiroshi Yanaka[8] (Jepang); Stephen Miller (Inggris)
Ayah angkat Maomao. Dia kemudian mengetahui dari catatan pengadilan bahwa dia adalah mantan tabib pengadilan yang diusir dari istana belakang. Dia kemudian terungkap bahwa merupakan salah satu dari beberapa mereka yang dikirim oleh kerajaan ke luar negeri untuk mempelajari pengobatan.
Fengxian (鳳仙, Fonshen)
Pengisi suara: Houko Kuwashima[15] (Jepang); Caitlin Glass[9] (Inggris)
Dulunya pelacur paling berharga di Verdigris, dia tertular penyakit karena sifat profesinya, yang membuatnya tidak berguna bagi rumah bordil. Dia adalah ibu kandung Maomao, yang pernah hampir membunuhnya saat dia masih bayi, dan serangan yang menjadi penyebab jari kelingking Maomao bengkok. Maomao mengunjunginya secara teratur untuk membantu mengelola penyakitnya melalui pengobatan Luomen.
Shishou
Pengisi suara: Chō[14]
Ayah Loulan yang juga seorang politisi berpengaruh.

Pada bulan Oktober 2011, seri ini awalnya hanya diterbitkan di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō oleh Natsu Hyūga. Seri tersebut kemudian diakuisisi Shufunotomo dan telah diterbitkan sebagai novel dengan volume tunggal di bawah imprint Ray Books sejak bulan September 2012.[16]

Novel ringan

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2014, Shufunotomo mulai menerbitkan kembali seri tersebut dengan menerbitkannya sebagai novel ringan di bawah imprint Hero Bunko. Seri tersebut kemudian terus dilanjutkan untuk mendapatkan volume yang lebih banyak serta dengan cerita yang terus berlanjut, dan tidak seperti versi novel sebelumnya yang hanya memiliki satu volume. Seri novel ringan ini telah dilisensi oleh J-Novel Club untuk perilisan dalam bahasa Inggris.[17]

No.Tanggal rilis asliISBN asliTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 29 Agustus 2014[18]ISBN 978-4-07-298198-614 Februari 2021[19]ISBN 978-1-71-836118-8
2 31 Januari 2015[20]ISBN 978-4-07-410821-36 Mei 2021[21]ISBN 978-1-71-836120-1
3 29 Juni 2015[22]ISBN 978-4-07-401176-614 September 2021[23]ISBN 978-1-71-836122-5
4 30 September 2015[24]ISBN 978-4-07-403100-912 November 2021[25]ISBN 978-1-71-836124-9
5 30 April 2016[26]ISBN 978-4-07-416947-49 Mei 2022[27]ISBN 978-1-71-836126-3
6 30 November 2016[28]ISBN 978-4-07-420788-610 Oktober 2022[29]ISBN 978-1-71-836128-7
7 28 Februari 2018[30]ISBN 978-4-07-429772-61 Maret 2023[31]ISBN 978-1-71-836130-0
8 28 Februari 2019[32]ISBN 978-4-07-436884-629 Mei 2023[33]ISBN 978-1-71-836132-4
9 28 Februari 2020[34][35]ISBN 978-4-07-442420-7
ISBN 978-4-07-441030-9 (Edisi terbatas)		9 Oktober 2023[36]ISBN 978-1-71-836134-8
10 29 Januari 2021[37]ISBN 978-4-07-447215-418 Januari 2024[38]ISBN 978-1-71-836136-2
11 30 April 2021[39][40]ISBN 978-4-07-448226-9
ISBN 978-4-07-448440-9 (Edisi terbatas)		20 Mei 2024[41]ISBN 978-1-71-836138-6
12 29 Juli 2022[42]ISBN 978-4-07-452400-614 Oktober 2024[43]ISBN 978-1-71-836140-9
13 25 Februari 2023[44]ISBN 978-4-07-454379-310 Januari 2025[45]ISBN 978-1-7183-6142-3
14 29 September 2023[46]ISBN 978-4-07-455775-230 Mei 2025ISBN 978-1-7183-6144-7
15 29 Maret 2024[47]ISBN 978-4-07-456728-7——
16 30 Mei 2025[48]ISBN 978-4-07-456728-7——
Volume 1
menceritakan pengalaman awal Maomao bekerja di rear palace. Ia diculik oleh kawanan bandit dan kemudian dijual ke rear palace demi profit. Gaji Maomao juga sebagian akan menuju ke penculik, maka dari itu, Maomao menyembunyikan fakta bahwa ia bisa membaca agar dapat dipekerjakan di posisi yang lebih tinggi untuk gaji yang lebih tinggi, karena itu hanya akan memperkaya kawanan bandit. Namun hal itu tidak dapat ia sembunyikan lebih lama. Di tengah isu kutukan yang menimpa para selir kaisar, Maomao mampu membuktikan bahwa kutukan tersebut tidak ada. Selir Gyoukuyou membaca pesan tersembunyi, berisi nasehat, yang dikirim oleh Maomao dan dapat menyelamatkan putrinya. Sedangkan selir Lihua mengacuhkannya, menganggap bahwa itu hanya perbuatan orang iseng, dan berujung pada kematian putranya. Seorang eunuch, Jinshi, menyelidiki surat kaleng tersebut dan dapat menemukan Maomao. Maomao akhirnya dipekerjakan sebagai penguji santapan selir Gyoukuyou dari bahaya racun, sesuatu yang sangat ia gemari karena ia sendiri telah menguji berbagai racun kepada dirinya sendiri sebagai hobi sebelum ia bekerja di rear palace. Chapter-chapter berikutnya ia memecahkan misteri selir tingkat menengah yang diduga mengalami penyakit somnambulisme; merawat selir Lihua yang masih keracunan dan depresi akibat kematian putranya; menghadiri garden party di rear palace di mana ia menemukan racun yang ditujukan untuk selir Lishu; kembali pulang ke rumah dibantu seorang perwira militer, Lihaku, yang ditemuinya ketika garden party; memecahkan misteri upaya pembunuhan di salah brothelhouse; memecahkan misteri pembunuhan salah satu petinggi kekaisaran dan kerabat Jinshi; menemukan siapa yang berupaya meracuni selir Lishu ketika garden party yang juga terkait dengan kematian putra selir Ah-Duo belasan tahun lalu; dan Maomao dipulangkan akibat si pelaku terkait dengan kawanan penculik yang menjual Maomao ke rear palace.
Volume 2
Maomao sebenarnya tidak ingin dipulangkan karena masih terlilit hutang kepada madam brothelhouse Verdigris House, sehingga ia bekerja di sana sebagai pelayan, mesi tidak menjual tubuhnya. Gaoshun merancang sebuah acara dengan menyewa Verdigris House, mempertemukan Jinshi, yang depresi akibat kehilangan Maomao, dengan Maomao. Mengetahui di mana Maomao berada, Jinshi "membeli" Maomao dari Verdigris House dan melunasi seluruh hutangnya, membuatnya kembali bekerja di istana, meski bukan di rear palace. Ia bekerja di Outer Court, tempat para pegawai negeri kekaisaran tinggal dan bekerja. Jinshi berharap Maomao dapat lulus ujian pegawai negeri, tetapi ia malah gagal. Akhirnya ia malah menjadi pelayan pribadi Jinshi, meski beberapa minggu kemudian ia kembali ke Jade Palace, tempat tinggal selir Gyoukuyou karena diduga ia kembali hamil demi melindunginya. Chapter-chapter berikutnya, ia memecahkan misteri ledakan di gudang kekaisaran; mengajari selir-selir kaisar berbagai "teknik di ranjang"; memecahkan misteri kasus keracunan salah satu petinggi kekaisaran; membantu para pewaris usaha pandai besi memecahkan misteri warisan ayah mereka; Maomao merawat seorang penderita sipilis di Verdigris House yang sebenarnya adalah ibu kandungnya; menarik kesimpulan dari berbagai kasus-kasus sebelumnya yang secara sepintas terlihat tidak terkait sehingga berhasil mencegah upaya pembunuhan terhadap Jinshi di tengah suatu ritual; sang pelaku, Suirei, berhasil lolos dengan berpura-pura mati menggunakan suatu obat; berhasil membuat mawar biru, sebuah tantangan dari ayah kandungnya, Lakan, untuk garden party berikutnya; menantang Lakan dalam catur Shogi; dan setelah kalah dalam catur Shogi, Lakan "membeli" seorang pelacur penderita sipilis di Verdigris House yang ia ketahui adalah ibu kandung Maomao. Di akhir volume, Maomao melakukan "tarian selamat tinggal", tarian yang selalu dilakukan untuk merayakan rekan pelacur yang telah dibeli, dari atas dinding rear palace menghadap pleasure district yang juga sedang berpesta akan hal itu.
Volume 3
Buku mulai beredar secara luas di dalam rear palace, membuat para pembantu yang berjumlah ribuan berminat untuk belajar membaca. Lingli, putri Gyoukuyou yang sudah mampu berjalan, menemukan anak kucing. Dibantu seorang pembantu rear palace, Maomao dapat menangkapnya. Atas seijin kaisar, kucing tersebut, yang juga diberi nama Maomao, dapat menjadi peliharaan Lingli.
Delegasi dari wilayah barat mulai berdatangan ke rear palace, membuka bazaar di mana para pembantu selir dan pembantu rear palace bisa berbelanja, sebuah hiburan yang sangat langka bagi mereka. Namun bazaar ini juga membawa ancaman bagi selir-selir kaisar yang diduga sedang hamil, termasuk Gyoukuyou dan Lihua karena kombinasi mereka semua dapat menjadi racun.
Kemudian Maomao berhasil memecahkan kematian seorang selir tingkat rendah dan hilangnya seorang pembantunya. Apa yang sebenarnya terjadi adalah, selir tersebut telah lama meninggal dan dikubur secara rahasia di halaman sebelah utara rear palace, dan posisinya digantikan seorang selir yang hilang tersebut, meski akhirnya ia dibunuh juga oleh rekan-rekannya karena tidak senang akan kontraknya di rear palace yang akan berakhir.
Chapter-chapter berikutnya, keempat selir tingkat tinggi dihadiahi cermin besar, sebuah hadiah yang sangat langka; Jinshi, atas ide Maomao, menghibur delegasi dari barat dengan menyamar sebagai "Dewi Bulan", sebuah legenda akan seorang yang sangat cantik yang pernah ada di ibu kota; Maomao menemukan klinik yang terpisah dari kantor dokter resmi yang bertujuan untuk mengisolasi para pembantu selir agar penyakit tidak menulari mereka; Maomao menemukan pembantu selir Lihua yang dikurung di dalam gudang Crystal Pavilion oleh kepala pembantu demi mencegah siapapun menemukan racun yang ia simpan; Maomao berhasil memecahkan teka-teki "Kuil Pemilihan" yang terkait dengan gen buta warna yang diwarisi dari garis keturunan ibu keluarga kekaisaran; Maomao memecahkan misteri kutukan kaisar sebelumnya yang sekalipun telah meninggal selama setahun, jenazahnya masih awet.
Di akhir volume, Maomao diajak oleh Jinshi ke pesta berburu di wilayah utara atas undangan seorang pejabat kekaisaran, Shishou, dan dalam pesta tersebut terjadi upaya pembunuhan terhadap Jinshi. Mereka berdua melarikan diri ke dalam gua di bawah air terjun. Di sana Maomao menemukan bahwa Jinshi bukan seorang eunuch. Dibantu Lihaku dan Basen, para pelaku upaya pembunuhan kemudian berhasil ditangkap.
Volume 4
Sekolah yang dibuka oleh Jinshi di dalam rear palace demi memberantas buta huruf berhasil berjalan dengan baik. Xiaolan, seorang sahabat baik Maomao, telah memapu membaca dan menulis meski ia masih khawatir tidak akan mendapatkan pekerjaan setelah kontraknya berakhir dalam enam bulan berikutnya. Shishui, sahabat Maomao dan Xiaolan yang baru, menyarankan untuk membangun koneksi di pemandian umum rear palace di mana selir tingkat bawah dan menengah sering bersantai di sana. Mereka melakukannya dengan merawat tubuh para seliri sambil berbincang-bincang. Gyoukuyou mendapatkan tiga pembantu baru, dan salah satunya langsung akrab dengan Maomao dan ikut rutin menghadiri pemandian umum demi mendapatkan gosip terbaru untuk Gyoukuyou.
Maomao menemukan Lishu juga menghadiri pemandian umum sekalipun, sebagai selir tingkat tinggi, ia seharusnya memiliki bak mandi besar sendiri. Lishu mengungkapkan bahwa terdapat hantu di kamar mandinya, suatu misteri yang Maomao berhasil pecahkan.
Rear palace mendapatkan sejumlah besar eunuch baru, dan Suirei menyamar sebagai salah satunya untuk menyusup kembali ke sana.
Maomao membuat es krim untuk selir Loulan untuk membantu Xiaolan lepas dari masalah karena ia memecahkan sebongkah besar es pesanan selir Loulan. Maomao membuat porsi berlebih yang akhirnya dihabiskan oleh Xiaolan dan Shishui yang datang setelah es krimnya siap dikirim ke selir Loulan.
Janin di dalam rahim Gyoukuyou sudah berusia tua, tetapi kemungkinan dalam posisi yang tidak tepat. Maomao melakukan moksibusi untuk memperbaiki posisi janin, dan menyarankan agar ayah angkatnya, Luomen, dibawa ke dalam rear palace untuk berjaga-jaga jika pengobatannya tidak berhasil karena hanya dia yang memiliki pengalaman dalam melakukan operasi sesar.
Saat mengunjungi klinik, Maomao diculik oleh Suirei dengan ancaman Shishui yang ditawan olehnya di ujung belatinya. Shenlu, petugas di dalam klinik, ternyata adalah konspirasi utama yang selama belasan tahun terakhir berupaya meracuni selir agar kaisar tidak mendapatkan penerus tahta sebagai balas dendam terhadap perlakuan kaisar sebelumnya. Maomao dibawa ke wilayah utara yang dikuasai keluarga Shi, keluarga selir Loulan dan pejabat kekaisaran Shishou.
Dalam perjalanan, Maomao menemukan bahwa Shisui dan Suirei saling mengenal. Mereka berdua mengakuinya, tidak hanya saling mengenal, mereka juga saudari kandung.
Maomao menemukan tempat produksi senjata api dan menemukan bahwa Loulan dan Shishui adalah orang yang sama. Ia dibawa ke benteng jauh di utara, di kawasan pegunungan di mana keluarga Shi, menggunakan Maomao, memancing Jinshi untuk datang menyelamatkannya. Rencana mereka adalah menumpas pasukan kekaisaran dan membunuh Jinshi, yang identitas aslinya adalah adik kaisar, dan kemudian memberontak ke ibu kota. Namun rencana mereka gagal karena Loulan menyabotase produksi bubuk mesiu keluarga Shi. Keluarga Shi berhasil ditumpas dan aset-aset mereka disita kekaisaran, kecuali Suirei dan anak-anak keluarga Shi yang "diracuni" oleh Loulan untuk kemudian hidup kembali. Suirei dan anak-anak keluarga Shi disembunyikan dari publik dan tinggal bersama selir Ah-Duo dan mendapatkan identitas baru.
Di akhir volume, Gyoukuyou dan Lihua melahirkan putra, tetapi kaisar memutuskan memilih Gyoukuyou sebagai ratu. Maomao tidak lagi bekerja di lingkungan istana kekaisaran karena identitasnya sebagai anak kandung Lakan, seorang pakar strategi militer kekaisaran, telah diketahui publik, menjadikannya tidak lagi pantas bekerja sebagai pembantu. Luomen tetap bekerja sebagai dokter istana, dan apotik yang ia tinggalkan di pleasure district dioperasikan oleh Maomao. Jinshi secara rutin mengunjungi Maomao sambil menyamar karena lokasi apotiknya di lingkungan yang negatif, meski tidak setiap hari.
Volume 5
Verdigris mendapatkan menu baru, yaitu locust, yang rasanya tidak enak. Chou-u, salah satu anak keluarga Shi yang sekarang tinggal bersama Maomao menemukan bahwa yang sebagian besar mereka makan ini bukanlah locust, melainkan belalang biasa. Rasio belalang dan locust di dalam menu membuat Maomao mendeduksi bahwa wabah locust yang besar yang dapat menyerang negara akan segera datang. Keterangan tersebut diperkuat oleh buku-buku karangan dokter keluarga Shi yang telah lama "meninggal" meski sebenarnya ia hidup kembali karena obat yang "menghidupkan orang mati" tersebut adalah ciptaannya. Suirei mengetahui di mana dokter tersebut berada, tetapi ia tidak dapat menolongnya karena efek dari obat tersebut adalah hilangnya ingatan, Dibantu Jinshi, Maomao menelusuri keberadaan seluruh buku karangan dokter keluarga Shi untuk mencegah wabah locust ini.
Sementara itu, Maomao memecahkan misteri "gaun milik bidadari" yang berdasarkan legenda dapat kabur dari penawanan setelah "membakar diri". Maomao membuktikan bahwa pakaian yang dikenakan bidadari tersebut terbuat dari "serat batu" sehingga tidak dapat terbakar.
Seorang pecandu judi mendatangi apotek Maomao untuk menyelamatkan anaknya yang keracunan makanan. Maomao mengetahui bahwa ia tidak akan mampu membayar, tetapi tetap dengan berat hati menolongnya jua. Mengetahui kisah anak-anaknya yang sehari-hari mengemis dan pendapatannya dipakai untuk berjudi ayahnya, Maomao memutuskan untuk "menjual" kedua anaknya kepada Verdigris House. Mereka kemungkinan akan berprofesi sebagai pelacur di masa depan, tetapi itu Maomao anggap sebagai masa depan yang lebih baik ketimbang sebagai pengemis yang setiap hari diperas ayah mereka untuk berjudi.
Sebuah pertunjukan sulap muncul di ibukota, diperankan oleh seorang wanita albino berambut putih dan bermata merah dari barat. Maomao menyaksikan acara tersebut atas undangan Lahan, sepupu kandungnya. Di sana, Maomao mampu menjelaskan secara logis setiap trik di dalam pertunjukan tersebut.
Sazen, salah seorang mantan petani dan anggota pemberontak keluarga Shi, yang juga telah membantu Maomao mengumpulkan seluruh buku milik dokter keluarga Shi, bekerja di Verdigris House. Maomao menemukan bahwa ia juga memiliki pengetahuan yang luas tentang manfaat berbagai herba sehingga ia dididik oleh Maomao untuk menjadi apoteker.
Jinshi mengundang Maomao untuk ikut ekspedisi ke wilayah barat demi menjalin hubungan politik yang lebih erat dengan keluarga Ratu Gyoukuyou. Dalam perjalanan mereka mampir ke desa keluarga dokter rear palace yang menjadi produsen kertas penyuplai kekaisaran. Di sana, Maomao memecahkan permasalahan kontrak tanah yang membelit keluarga dokter.
Dalam perjalanan, rombongan Jinshi, Mao, dan Basen menemukan rombongan Ah-Duo dan Lishu yang diserang oleh kawanan bandit. Suirei berada dalam rombongan Ah-Duo, dan bersama Maomao, merawat para pengawal Ah-Duo dan Lishu yang terluka. Mereka kemudian bersama-sama menuju ke wilayah barat. Dalam perjalanan, Ah-Duo mengungkapkan bahwa salah satu tujuan ekspedisi ini adalah mencari pasangan untuk Jinshi. Lishu ikut dalam rombongan karena ia salah satu kandidatnya.
Dan dalam perjalanan pula, Lishu bertanya kepada Maomao bagaimana cara mengetahui bahwa seseorang adalah anak kandungnya. Ia bertanya demikian karena ia melihat ayahnya hanya menggunakannya sebagai alat untuk memajukan karir politiknya dan tidak melihatnya sebagai anak kandungnya. Selain itu, ayah dan ibu kandungnya adalah sahabat kaisar sebelum ia menjadi kaisar dan sering minum teh bersama. Mengingat siapa kaisar, Maomao menduga bahwa Lishu adalah anak haram kaisar.
Di istana keluarga Ratu Gyoukuyou, mereka bertemu Uryuu, ayah Lishu, bersama putrinya dari ibu yang berbeda, berharap ia dipilih oleh Jinshi.
Tidak hanya menghadiri pesta di rumah keluarga ratu, Jinshi dan Maomao juga menghadiri pesta pernikahan salah satu rekan keluarga ratu yang putrinya akan menikahi utusan dari negara Shaoh, negara yang berada sebelah barat perbatasan negara. Dalam acara tersebut, pengantin perempuan gantung diri di atap pagoda dan tubuhnya jatuh ke bawah dan terbakar di hamparan lentera. Maomao mendeduksi bahwa sebenarnya pengantin perempuan masih hidup dan menyamar sebagai salah satu pengunjung upacara pemakaman. Ia memalsukan kematiannya karena berniat untuk menghindari pernikahan tersebut dan kabur ke ibu kota.
Kembali ke pesta keluarga ratu, sebuah pertunjukan hewan buas digelar. Seekor singa dalam kandang besi. Di tengah pesta, Lishu secara "tidak sengaja" disiram oleh suatu parfum yang memicu keagresifan singa. Singa berhasil kabur dari kandang yang didesain secara buruk tersebut dan mengincar Lishu, tetapi Basen menyelamatkannya. Maomao dan Jinshi mendeduksi bahwa parfum tersebut disiram oleh saudari tiri Lishu demi mengurangi persaingan dalam mendapatkan Jinshi. Mengenai siapa yang mendesain kandang tersebut dan dari mana parfum didapatkan masih misteri. Di akhir pesta yang kacau balau, Maomao, dengan dalih merawat luka Uryuu, mendapatkan bahwa sebenarnya ia ayah kandung Lishu, berbasis kesamaan komposisi gigi mereka berdua yang terbilang langka di antara populasi manusia.
Di akhir volume, Jinshi mengungkapkan alasan sesungguhnya Maomao diundang adalah karena ia salah satu kandidat pasangan untuk Jinshi, karena Maomao adalah keturunan keluarga La, salah satu keluarga ternama kekaisaran. Di akhir pesta, mereka berciuman.

Sebuah adaptasi manga yang ditulis oleh Itsuki Nanao dan diilustrasikan oleh Nekokurage telah dimuat berseri dalam majalah manga Monthly Big Gangan terbitan Square Enix, dan telah dibundel menjadi enam belas volume tankōbon sejak bulan Mei 2017.[49][50] Seri manga ini telah dilisensi oleh Square Enix untuk perilisan dalam bahasa Inggris,[51] dan seri manga ini juga telah dilisensi oleh M&C! untuk perilisan dalam bahasa Indonesia melalui kanal Gramedia secara online maupun offline pada gerai di seluruh Indonesia.[52]

Sebuah seri manga spin-off yang ditulis oleh Natsu Hyūga dan diilustrasikan oleh Minoji Kurata berjudul Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō (薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～) telah dimuat berseri dalam majalah Monthly Sunday Gene-X terbitan Shogakukan sejak bulan September 2017,[53] dan telah dibundel menjadi dua puluh volume tankōbon.[54]

The Apothecary Diaries

[sunting | sunting sumber]
No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa IndonesiaISBN versi bahasa Indonesia
1 25 September 2017[55]ISBN 978-4-06-388690-014 April 2021ISBN 978-6-23030-416-3
2 24 Februari 2018[56]ISBN 978-4-7575-5640-92 Juni 2021ISBN 978-6-23030-462-0
3 25 Juli 2018[57]ISBN 978-4-7575-5794-917 November 2021ISBN 978-6-23030-511-5
4 25 Februari 2019[58]ISBN 978-4-7575-5963-919 Januari 2022ISBN 978-6-23030-585-6
5 25 Juli 2019[59]ISBN 978-4-7575-6216-518 Maret 2022ISBN 978-6-23030-671-6
6 25 Maret 2020[60]ISBN 978-4-7575-6581-44 Oktober 2022ISBN 978-6-23030-860-4
7 25 November 2020[61]ISBN 978-4-7575-6856-36 Januari 2023ISBN 978-6-23030-906-9
8 25 Mei 2021[62]ISBN 978-4-7575-7271-323 Maret 2023ISBN 978-6-23031-009-6
9 25 November 2021[63]ISBN 978-4-7575-7586-819 Juni 2023ISBN 978-6-23031-053-9
10 23 Juni 2022[64]ISBN 978-4-7575-7985-95 Juli 2023ISBN 978-6-23031-347-9
11 25 Februari 2023[65]ISBN 978-4-7575-8324-523 Juli 2024ISBN 978-6-23031-433-9
12 29 September 2023[66]ISBN 978-4-7575-8813-424 September 2024ISBN 978-6-23031-493-3
13 25 Maret 2024[67]ISBN 978-4-7575-9027-422 Januari 2025ISBN 978-6-23031-587-9
14 25 September 2024[68]ISBN 978-4-7575-9439-5——
15 25 Maret 2025[50]ISBN 978-4-7575-9769-3——
16 25 November 2025[69]ISBN 978-4-301-00194-2——

Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō

[sunting | sunting sumber]
No.Tanggal rilis ISBN
1 19 Februari 2018[70]ISBN 978-4-09-157515-9
2 19 Juli 2018[71]ISBN 978-4-09-157533-3
3 19 September 2018[72]ISBN 978-4-09-157543-2
4 19 Februari 2019[73]ISBN 978-4-09-157560-9
5 19 Juni 2019[74]ISBN 978-4-09-157564-7
6 19 November 2019[75]ISBN 978-4-09-157580-7
7 19 Februari 2020[76]ISBN 978-4-09-157586-9
8 19 Juni 2020[77]ISBN 978-4-09-157597-5
9 16 Oktober 2020[78]ISBN 978-4-09-157608-8
10 19 Februari 2021[79]ISBN 978-4-09-157622-4
11 18 Juni 2021[80]ISBN 978-4-09-157639-2
12 19 Oktober 2021[81]ISBN 978-4-09-157652-1
13 18 Februari 2022[82]ISBN 978-4-09-157668-2
14 17 Juni 2022[83]ISBN 978-4-09-157680-4
15 17 November 2022[84]ISBN 978-4-09-157692-7
16 25 Februari 2023[85]ISBN 978-4-09-157731-3
17 29 September 2023[86]ISBN 978-4-09-157783-2
18 19 Maret 2024[87]ISBN 978-4-09-157817-4
19 19 Desember 2024[88]ISBN 978-4-09-943181-5
20 19 Mei 2025[54]ISBN 978-4-09-157881-5

Sebuah adaptasi anime telah diumumkan pada tanggal 16 Februari 2023, dan dijadwalkan tayang pada tahun 2023. Seri anime ini disutradarai oleh Norihiro Naganuma dan dianimasikan oleh Toho Animation Studio serta OLM. Kemudian skenario seri anime ini ditulis oleh Norihiro Naganuma, sementara perancangan desain karakternya dikerjakan oleh Yukiko Nakatani, dan musiknya diciptakan oleh Alisa Okehazama, Kevin Penkin, serta Satoru Kōsaki.[89][90] Lagu tema pembuka pertama yaitu "Hana ni Natte" (花になって, terj. har. 'Menjadi sebuah bunga') dinyanyikan oleh Ryokuoushoku Shakai, sementara lagu tema penutup pertama adalah "Aikotoba" (アイコトバ, terj. har. 'The Spell') dinyanyikan oleh Aina the End.[8] Lagu tema pembuka kedua adalah "Ambivalent" (アンビバレント) dinyanyikan oleh Uru, sementara lagu tema penutup kedua adalah "Ai wa Kusuri" (愛は薬, terj. har. 'Love is Medicine'), dinyanyikan oleh Wacci [ja].[91] Setelah penayangan episode terakhir, diumumkan bahwa serial ini akan memilki musim kedua. Musim ini akan disutradarai oleh Akinori Fudesaka dan akan tayang perdana pada 10 Januari 2025, di blok program Friday Anime Night di Nippon TV dan afiliasinya.[92][93][94] Lagu tema pertama musim kedua, "Hyakkaryōran" (Splendid Bounty), diperankan oleh Lilas Ikuta.[10] Crunchyroll menyiarkan seri ini di seluruh dunia di luar Asia, selain Timur Tengah, CIS, dan Asia Selatan.[95][96][97] Episode pertama musim pertama akan dirilis pada set Blu-ray Disc pada tanggal 28 Januari 2025,[98][99] sementara bagian kedua akan dirilis pada tanggal 25 Maret 2025.[100] Netflix telah menayangkan serial ini di wilayah terplih di Asia.[101]

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]

Penjualan

[sunting | sunting sumber]

The Apothecary Diaries adalah seri novel ringan terlaris keenam pada tahun 2019, dengan penjualan sebanyak 461.024 eksemplar;[102] seri novel ringan terlaris kelima pada tahun 2020, dengan penjualan sebanyak 527.950 eksemplar;[103] dan seri novel ringan terlaris ketiga pada tahun 2021, dengan penjualan sebanyak 496.626 eksemplar.[104] Per bulan November 2023, waralaba ini (termasuk novel ringan dan dua adaptasi manga-nya) telah beredar lebih dari 27 juta kopi.[105] Per bulan Januari 2024, waralaba ini telah beredar lebih dari 31 juta kopi.[106] Per bulan September 2024, waralaba ini telah beredar lebih dari 38 juta kopi.[107]

Respon kritik

[sunting | sunting sumber]

Dalam ulasannya untuk novel pertama pada Anime News Network, Rebecca Silverman memberikan nilai keseluruhan B, menulis: "Ini bacaan yang menyenangkan, yang semakin baik seiring berjalannya waktu, dan jika kecepatannya agak terlalu cepat, Ini menebusnya dengan cara karakter berinteraksi dan cerita terungkap", walaupun dia mengkritiknya untuk kekurangan elemen misteri meskipun menjadi genre misteri.[108] Silverman juga memberi nilai B pada novel kedua, mendeskripsikannya sebagai "masih menarik untuk dibaca" dan menuliskan: "Maomao adalah pahlawan wanita yang luar biasa, meskipun terkadang kasar, yang tidak menerima sampah dari siapa pun, dan melihatnya menjadi semakin terlibat dalam kehidupan pengadilan itu menarik."[109]

Pengharagaan

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2019, adaptasi manga Nekokurage meraih peringkat sembilan jajak pendapat "Most Wanted Anime Adaptation" AnimeJapan.[110] Adaptasi manganya memenangkan Next Manga Award dalam kategori cetakan.[111] Ini juga meraih peringkat kelima dalam "Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2020".[112] Pada tahun 2024, adaptasi novel ringan dan manga oleh Nekokurage memenangkan Penghargaan Piccoma dalam kategori masing-masing.[113] Adaptasi mangan oleh Minoji Kurata dinominasikan untuk Shogakukan Manga Award ke-70 pada tahun 2024.[114]

Tahun Penghargaan Kategori Penerima Hasil Ref.
2023 AT-X Top Anime Ranking The Apothecary Diaries Posisi ke-5 [115]
Ulang Tahun AT-X ke-25 Favorite Series Posisi ke-5 [116]
Recommended Series Posisi ke-3
Favorite Anisong "Hana ni Natte" oleh Ryokuoushoku Shakai Posisi ke-7
2024 Anime Grand Prix ke-46 Grand Prix The Apothecary Diaries Posisi ke-5 [117]
Best Character Maomao Posisi ke-5
Japan Expo Awards Daruma for Best Anime The Apothecary Diaries Nominasi [118]
Daruma for Best Suspense Anime Menang [119]
AnimaniA Awards ke-19 Best TV Series: Online Menang [120][121]
Yahoo! Japan Search Awards Anime Category Posisi ke-3 [122]
Billboard Japan Music Awards Hot 100 "Hana ni Natte" oleh Ryokuoushoku Shakai Posisi ke-17 [123]
Most Downloaded Songs Posisi ke-10
Hot Animation Posisi ke-8
IGN Awards Best Anime Series The Apothecary Diaries Runner-up [124][125]
  1. ↑ Asia Timur dan Tenggara (tidak termasuk Tiongkok)

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ "The Apothecary Diaries". Square Enix Manga & Books (dalam bahasa Inggris). Square Enix. Diakses tanggal 1 Agustus 2020.
  2. ↑ Gramedia, M. N. C. "The Apothecary Diaries 01". The Apothecary Diaries 01 (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  3. ↑ 薬屋の時代背景について. Shōsetsuka ni Narō (dalam bahasa Jepang). Natsu Hyūga. August 16, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 2, 2024. Diakses tanggal January 2, 2024. The models are from the Tang Dynasty, the era of Yang Guifei...The cultural level is set around the 16th century, but depending on the topic of the story, I sometimes run out of paper, and I try to use scientific knowledge up to around the 19th century
  4. 1 2 3 4 5 6 薬屋のひとりごと９ ドラマＣＤ付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal September 13, 2020.
  5. ↑ Pineda, Rafael Antonio (February 15, 2023). "The Apothecary Diaries Novels About Palace Intrigue Get 2023 TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal February 16, 2023.
  6. ↑ Mateo, Alex (November 3, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's English Dub Reveals Cast, Premiere". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  7. ↑ Mateo, Alex (July 7, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's Teaser Video Reveals New Cast Member, October Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal July 7, 2023.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hodgkins, Crystalyn (October 1, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's Main Promo Video Reveals More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal October 1, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "The Apothecary Diaries (2023)". Behind the Voice Actors. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 6, 2024. Diakses tanggal July 6, 2024.
  10. 1 2 Cayanan, Joanna (December 9, 2024). "The Apothecary Diaries Season 2's Main Trailer Unveils More Cast, Opening Song". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  11. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 8, 2023). "The Apothecary Diaries Anime Casts Noriko Hidaka as Fengming". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 7, 2024. Diakses tanggal December 8, 2023.
  12. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (December 25, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's New Video Previews 2nd Part, Reveals New Cast". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 27, 2023. Diakses tanggal January 12, 2024.
  13. ↑ Hodgkins, Crystalyn (January 12, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Kouki Uchiyama". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 12, 2024. Diakses tanggal January 12, 2024.
  14. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (March 8, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Mamiko Noto, Chō". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 8, 2024. Diakses tanggal March 8, 2024.
  15. ↑ Hodgkins, Crystalyn (February 9, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Houko Kuwashima". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 9, 2024. Diakses tanggal February 9, 2024.
  16. ↑ 薬屋のひとりごと (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  17. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2025-08-29). "J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  18. ↑ 薬屋のひとりごと (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  19. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 1". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 November 2020.
  20. ↑ 薬屋のひとりごと２ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  21. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 2". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  22. ↑ 薬屋のひとりごと３ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  23. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 3". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  24. ↑ 薬屋のひとりごと４ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  25. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 4". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  26. ↑ 薬屋のひとりごと５ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  27. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 5". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  28. ↑ 薬屋のひとりごと６ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  29. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 6". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 Desember 2022.
  30. ↑ 薬屋のひとりごと７ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  31. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 7". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  32. ↑ 薬屋のひとりごと８ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  33. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 8". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 23 Oktober 2023.
  34. ↑ 薬屋のひとりごと９ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  35. ↑ 薬屋のひとりごと９　ドラマＣＤ付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020.
  36. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 9". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 23 Oktober 2023.
  37. ↑ 薬屋のひとりごと10 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  38. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 10". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 April 2024.
  39. ↑ 薬屋のひとりごと11 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  40. ↑ 薬屋のひとりごと11 ドラマCD付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  41. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 11". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 2 Juli 2024.
  42. ↑ 薬屋のひとりごと12 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  43. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 12". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 19 Desember 2024.
  44. ↑ 薬屋のひとりごと13 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  45. ↑ "The Apothecary Diaries: Volume 13". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 19 Mei 2025.
  46. ↑ 薬屋のひとりごと14 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 November 2023.
  47. ↑ 薬屋のひとりごと15 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 26 April 2024.
  48. ↑ 薬屋のひとりごと16 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 19 Mei 2025.
  49. ↑ Inc, Natasha. "「冴えカノ 恋メト」描き下ろしイラスト＆小説が楽しめる付録がBGに". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2025-08-30.
  50. 1 2 薬屋のひとりごと 15 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 3 Maret 2025.
  51. ↑ Pineda, Rafael (16 November 2019). "Square Enix Manga & Books Licenses 5 Manga, 1 Novel". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  52. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 Maret 2021). "M&C! Licenses The Apothecary Diaries Manga". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  53. ↑ Inc, Natasha. "「BLACK LAGOON」レヴィB2タペストリーの応募者全員サービスがGXで". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2025-08-30.
  54. 1 2 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　２０ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 30 Maret 2025.
  55. ↑ 薬屋のひとりごと 1 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  56. ↑ 薬屋のひとりごと 2 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  57. ↑ 薬屋のひとりごと 3 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  58. ↑ 薬屋のひとりごと 4 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  59. ↑ 薬屋のひとりごと 5 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  60. ↑ 薬屋のひとりごと 6 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020.
  61. ↑ 薬屋のひとりごと 7 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 24 November 2020.
  62. ↑ 薬屋のひとりごと 8 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  63. ↑ 薬屋のひとりごと 9 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  64. ↑ 薬屋のひとりごと 10 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  65. ↑ 薬屋のひとりごと 11 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 7 Februari 2023.
  66. ↑ 薬屋のひとりごと 12 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 23 Oktober 2023.
  67. ↑ 薬屋のひとりごと 13 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 5 April 2024.
  68. ↑ 薬屋のひとりごと 14 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 17 September 2024.
  69. ↑ 薬屋のひとりごと 16 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 1 November 2025.
  70. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  71. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  72. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  73. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  74. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  75. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  76. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  77. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  78. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020.
  79. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１０ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Februari 2021.
  80. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１１ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  81. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
  82. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  83. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Juni 2022.
  84. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 26 Desember 2022.
  85. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  86. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 23 Oktober 2023.
  87. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 2 Juli 2024.
  88. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 19 Desember 2024.
  89. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 Februari 2023). "The Apothecary Diaries Novels About Palace Intrigue Get 2023 TV Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  90. ↑ "薬屋のひとりごと：2023年テレビアニメ化 TOHO animation STUDIO×OLM 悠木碧が猫猫に". MANTANWEB（まんたんウェブ） (dalam bahasa Jepang). 2023-02-16. Diakses tanggal 2025-08-30.
  91. ↑ Inc, Natasha. "「薬屋のひとりごと」第2クールに桐本拓哉＆名塚佳織 OPはUru、EDはwacciが担当（動画あり / コメントあり）". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari asli tanggal December 26, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  92. ↑ Luster, Joseph (March 23, 2024). "The Apothecary Diaries Season 2 Announced for 2025 Premiere [Updated]". Crunchyroll News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal March 23, 2024. Diakses tanggal 2025-08-30.
  93. ↑ "The Apothecary Diaries Season 2's Teaser Reveals January 10 Debut". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). 2025-08-29. Diakses tanggal 2025-08-30.
  94. ↑ Inc, Natasha. "「薬屋のひとりごと」第2期は来年1月から連続2クールで、ティザーPV公開（動画あり）". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2025-08-30.
  95. ↑ Hazra, Adriana (September 22, 2023). "Crunchyroll Announces Hindi, Tamil Dubs for Jujutsu Kaisen Season 2, Frieren, 2 More Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal October 28, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  96. ↑ Mateo, Alex (July 3, 2023). "Apothecary Diaries". apothecarydiaries.net (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-30.
  97. ↑ "Crunchyroll Announces Fall 2023 Anime Season Lineup! (10/1)". Crunchyroll News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal October 6, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  98. ↑ "The Apothecary Diaries - Season 1 Part 1 - Blu-ray". store.crunchyroll.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal December 13, 2024. Diakses tanggal 2025-08-30.
  99. ↑ "Crunchyroll to Release 'The Apothecary Diaries' Season 1 Part 1, 'Horimiya: The Missing Pieces,' And More on Blu-Ray™ This January". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). 2025-08-29. Diakses tanggal 2025-08-30.
  100. ↑ "The Apothecary Diaries – Season 1 Part 2 – Blu-ray". Crunchyroll Store. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 18, 2024. Diakses tanggal December 18, 2024.
  101. ↑ Tan, Melvyn (2023-10-01). "Netflix Will Stream The Apothecary Diaries in "Select" Asian Countries" (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari asli tanggal October 5, 2023. Diakses tanggal 2025-08-30.
  102. ↑ Loo, Egan (November 27, 2019). "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2019". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 11, 2021. Diakses tanggal September 13, 2020.
  103. ↑ Loo, Egan (November 29, 2020). "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2020". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 30, 2020. Diakses tanggal February 16, 2023.
  104. ↑ Loo, Egan (November 28, 2021). "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2021". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 29, 2021. Diakses tanggal February 16, 2023.
  105. ↑ 薬屋のひとりごと：累計2700万部突破 テレビアニメも人気で1カ月で300万部増. Mantan Web (dalam bahasa Jepang). November 21, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2023. Diakses tanggal November 21, 2023.
  106. ↑ Mateo, Alex (January 19, 2024). "The Apothecary Diaries Franchise Adds 7 Million in Circulation Since Anime Premiered". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 19, 2024. Diakses tanggal January 19, 2024.
  107. ↑ 薬屋のひとりごと：累計3800万部突破　テレビアニメも人気で1年で1400万部増. Mantan Web (dalam bahasa Jepang). September 18, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 18, 2024. Diakses tanggal September 18, 2024.
  108. ↑ Silverman, Rebecca (March 4, 2021). "The Apothecary Diaries LN 1". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 23, 2021. Diakses tanggal October 23, 2021.
  109. ↑ Silverman, Rebecca (August 6, 2021). "The Apothecary Diaries LN 2". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 23, 2021. Diakses tanggal October 23, 2021.
  110. ↑ Loveridge, Lynzee (March 27, 2019). "Nearly 200,000 Fans Vote in AnimeJapan's 'Most Wanted Anime Adaptation' Poll". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 15, 2022. Diakses tanggal April 2, 2019.
  111. ↑ Loveridge, Lynzee (August 22, 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 8, 2020. Diakses tanggal August 30, 2021.
  112. ↑ Mateo, Alex (February 1, 2020). "Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 1, 2020. Diakses tanggal September 13, 2020.
  113. ↑ ピッコマ、5/23（木）「ピッコマAWARD 2024」受賞9作品を発表。“初”となるユーザー投票で選ばれた“絶対に面白い作品” マンガ、SMARTOON、ノベル各部門から3作品が決定！ (Press release) (dalam bahasa Jepang). Kakao Piccoma. May 23, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 9, 2024. Diakses tanggal July 9, 2024 – via PR Times.
  114. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 5, 2024). "12 Works Including The Apothecary Diaries, Kagurabachi Nominated for 70th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 5, 2024. Diakses tanggal December 5, 2024.
  115. ↑ 「加入者の皆さまが選ぶAT-Xアニメランキング2023」結果発表！ (dalam bahasa Jepang). AT-X. December 29, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 29, 2023. Diakses tanggal January 5, 2024.
  116. ↑ AT-X開局25周年アニメランキング (dalam bahasa Jepang). AT-X. December 29, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 29, 2023. Diakses tanggal January 5, 2024.
  117. ↑ 第46回アニメＧＰ. chikimato.net (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 3, 2024. Diakses tanggal July 12, 2024.
  118. ↑ "Daruma du Meilleur Anime". Mangacollec (dalam bahasa Prancis). Diarsipkan dari asli tanggal June 15, 2024. Diakses tanggal June 15, 2024.
  119. ↑ "Les vainqueurs des Daruma 2024". Japan Expo (dalam bahasa Prancis). July 12, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 12, 2024. Diakses tanggal July 14, 2024.
  120. ↑ "AnimaniA Award: Die Nominierungen". AnimaniA (dalam bahasa Jerman). No. 2/2024. 2024. 48–51.
  121. ↑ Höpfler, Melanie (August 2, 2024). "Crunchyroll mit 10 AnimaniA Awards ausgezeichnet". Crunchyroll (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal August 10, 2024.
  122. ↑ Yahoo!検索大賞、アニメは「マッシュル-MASHLE-」声優は菊池こころが受賞. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. December 3, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 3, 2024. Diakses tanggal December 4, 2024.
  123. ↑ "Billboard JAPAN Year End – 2024". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 8, 2024. Diakses tanggal December 6, 2024.
  124. ↑ "IGN Awards 2024: The Nominees". IGN. December 10, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 11, 2024. Diakses tanggal December 11, 2024.
  125. ↑ Knight, Rosie (December 16, 2024). "The Best Anime of 2024". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 16, 2024. Diakses tanggal December 16, 2024.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kusuriya_no_Hitorigoto&oldid=28620909"