Cântico da Liberdade

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Cântico da Liberdade
Bahasa Indonesia: Lagu Kebebasan
Flag of Cape Verde.svg

Lagu Nasional  Tanjung Verde
Pencipta LirikAmílcar Spencer Lopes
Komposer MusikAdalberto Higino Tavares Silva
Diadopsi1996


"Cântico da Liberdade (bahasa Indonesia: Lagu Kebebasan) adalah lagu kebangsaan Tanjung Verde

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1975 sampai 1996 lagu kebangsaan Tanjung Verde masih menjadi satu dengan lagu kebangsaan Guinea-Bissau, untuk menggabungkan kedua negara dalam berbahasa Portugis. Namun hal tersebut pada tahun 1996 Tanjung Verde mengganti bendera kebangsaan dan lagu kebangsaan.[1]

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik dalam bahasa Portugis Terjemahan bahasa Indonesia

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Bernyanyi, Saudara
Bernyanyi, Saudaraku
Untuk Kebebasan adalah pujian
Dan kepastian Insan
Dengan martabat, menanam benih
Di dalan debu dari pulau terbuka
Dalam tebing hidup
Harapan besar seperti laut
Yang memeluk kita
Pengawa dari laut dan angin
Teguh
di antara bintang-bintang
dan Atlantik
menyanyikan Chant of Freedom
Bernyanyi, saudara
Bernyanyi, saudaraku
Untuk Kebebasan adalah pujian
Dan kepastian Insan.


Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ (Inggris) "Cape Verde: "Cântico da Liberdade" (Song of Freedom)" (htm). nationalanthems.info. Diakses tanggal 2012-10-10. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]