Motherland

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Motherland
Coat of arms of Mauritius (Original version).svg

Lagu National  Mauritius
LirikJean Georges Prosper
Diterima1968

Motherland (Ibu Pertiwi) adalah lagu kebangsaan Mauritius. Musiknya digubah oleh Philippe Gentil dan liriknya ditulis oleh Jean Georges Prosper.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik Bahasa Inggris Lirik Bahasa Prancis Terjemahan Bahasa Indonesia
Glory to thee, Motherland

O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee
For ever and ever.

Gloire à toi (Île Maurice),

(Île Maurice,) Ô ma mère patrie,
Fraîche est ta beauté,
Doux est ton parfum,
Nous voici tous debout,
En un seul peuple,
Une seule nation,
En paix, justice et liberté,
Pays bien aimé,
Que Dieu te bénisse,
Aujourd'hui et toujours.

Kemuliaan bagimu

Ibu pertiwi, oh ibu pertiwiku.
Manis ialah kecantikanmu
Manis ialah bau wangimu
Di kelilingmu kami berkumpul
Sebagai satu bangsa,
Sebagai satu negara,
Dalam keamanan, keadilan dan kebebasan.
Negara tercinta,
Semoga Tuhan merahmatimu
Selama-lamanya.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]