Une Seule Nuit
B. Indonesia: Satu Malam Saja | |
---|---|
![]() | |
Lagu kebangsaan ![]() | |
Penulis lirik | Thomas Sankara, 1984 |
Komponis | Thomas Sankara, 1984 |
Penggunaan | 1984 |
Une Seule Nuit (bahasa Prancis: Satu Malam Saja) adalah judul dari lagu kebangsaan Burkina Faso. Lirik dan musiknya dikarang oleh Thomas Sankara dan diadopsi tahun 1984.
Lirik[sunting | sunting sumber]
Lirik Bahasa Prancis | Terjemahan Bahasa Inggris | ||
---|---|---|---|
Stanza pertama | |||
Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans, |
Against the humiliating bondage of a thousand years | ||
Refrain 1 | |||
Et une seule nuit a rassemblée en elle |
And one single night has drawn together | ||
Stanza kedua | |||
Nourris à la source vive de la Révolution. |
Nourished in the lively source of the Revolution, | ||
Refrain 2 | |||
Et séant désormais en sa dignité recouvrée |
And seated henceforth in rediscovered dignity, | ||
Stanza ketiga | |||
Révolution populaire notre sève nourricière. |
Popular revolution our nourishing sap. | ||
Refrain 1 | |||
Et une seule nuit a rassemblée en elle |
And one single night has drawn together |