Daftar permukiman di Siprus
Ini adalah daftar permukiman di Siprus. Nama dalam bahasa Inggris diurutkan lebih awal, diikuti oleh nama bahasa Yunani dalam aksara Yunani (jika berbeda dari nama bahasa Inggris, nama Yunani akan dirender dalam alfabet Latin), diikuti oleh nama bahasa Turki, yang diikuti juga oleh nama-nama lainnya, termasuk yang digunakan pada zaman antikuitas. Perhatikan bahwa sebelum invasi Turki ke Siprus tahun 1974, nama-nama bahasa Turki telah ada di beberapa permukiman, dan karena alasan politik, sebagian besar permukiman diberikan nama Turki yang berbeda. Kota terbesar di Siprus adalah Nikosia, Limassol, Larnaca, Famagusta, Paphos, Morphou dan Kyrenia.
Ibu kota distrik
[sunting | sunting sumber]Inggris | Yunani | Turki | Lainnya |
---|---|---|---|
Famagusta | Αμμόχωστος (Ammochostos) | Mağusa | (nama lainnya dalam bahasa Turki: Gazimağusa) |
Kyrenia | Κερύνεια (Keryneia) | Girne | (nama lainnya pada masa Utsmaniyah: Kirine) |
Limassol | Λεμεσός (Lemesos) | Limasol | (nama lainnya pada masa Utsmaniyah: Leymosun) |
Larnaca | Λάρνακα (Larnaka) | Larnaka | (kuno: Kart Hadasht, Kition) (Yunani lama: Skala) (nama Turki dahulu: İskele 'berarti skala' juga digunakan dalam percakapan sehari-hari) |
Nicosia | Λευκωσία (Lefkosia) | Lefkoşa | (nama lainnya dalam bahasa Turki: Lefkoşa) |
Paphos | Πάφος (Pafos) | Baf | (Yunani lama: Ktima) (nama Turki dahulu: Kasaba; nama lainnya dalam bahasa Turki: Gazibaf, Gazi Baf) |
Kota dan desa kecil
[sunting | sunting sumber]Catatan: Beberapa nama diubah dari bahasa Turki setelah tahun 1974.
Inggris | Yunani | Turki | Lainnya |
---|---|---|---|
Achna | Άχνα | Düzce / Ahna | |
Agia Marina | Αγία Μαρίνα | Aymarina | |
Agia Marinouda | Αγία Μαρινούδα | Ayarinuda | |
Agia Trias | Αγία Τριάς | Sipahi | |
Agia Varvara | Αγία Βαρβάρα | Engindere | |
Agioi Trimithias | Αγίοι Τριμιθιάς | Aytrimitya | |
Agios Sozomenos | Άγιος Σωζόμενος | Arpalık | |
Aglandjia | Αγλαντζιά | Eğlence / Eylence | |
Agros | Αγρός | Ağro | |
Akaki | Ακάκι, dialek Siprus: Ακάτζι | Akaça | |
Akanthou | Ακανθού | Tatlısu / Akatu | |
Akrotiri | Ακρωτήρι | Ağrotur | |
Amargeti | Αμαργέτη | Gelgit / Amarkit | |
Amathous | Αμαθούς | Amatu | |
Anarita | Αναρίτα | Anarida | |
Apostolos Andreas | Απόστολος Ανδρέας | Ayandreya Manastırı | |
Argaki | Αργάκι | Akçay | |
Arminou | Αρμινου | Ermino | |
Athienou | Αθηαίνου | Kiracıköy | |
Asha | Άσσια | Paşaköy / Aşa | |
Asinou | Ασίνου | Asinu | |
Askas | Ασκάς | Aska | |
Astromeritis | Αστρομερίτης | Astromerit | |
Ayia Napa | Αγία Νάπα | Aya Napa | |
Ayios Dhometios | Άγιος Δομέτιος | Metehan / Aydemet | |
Bellapais | Μπελλαπάις (Mpellapaïs) | Beylerbeyi / Bellabayıs | |
Buffavento | Βουφαβέντο | Bufavento | |
Chirokitia | Χοιροκοιτία | Şirokitya / Hirokitya | nama kuno: Khirokitia |
Chloraka | Χλώρακα | Hiloraka | |
Dali | Δάλι | Dali | |
Dasaki tis Achnas | Δασάκι της Άχνας | Ahna Ormanı | |
Deryneia | Δερύνεια | Derinya / Derinköy | |
Dhekelia | Δεκέλεια | Dikelya | |
Dhrousha | Δρούσια | Diruşe | |
Episkopi | Επισκοπή | Yalova / Piskobu | |
Ergates | Εργάτες | Arkades | |
Evrychou | Ευρύχου | Evrihu | |
Fyti | Φυτη | Fidi | |
Galata | Γαλάτα | Galata | |
Gerakies | Γερακιές | Yeracez | |
Geri | Γέρι | Yeri | |
Gerolakkos | Γερόλακκος | Alayköy | |
Geroskipou | Γεροσκήπου | Yeroşibu | |
Gialousa | Γιαλούσα | Yeni Erenköy / Maltepe | |
Giolou | Γιoλού | Yolu | |
Greater Palodeia | Μεγάλη Παλόδεια | Büyük Balodya | |
Idalium | Ιδάλιον | İdalyon | |
Inia | Ίνια | İnya | |
Kaimakli | Καϊμακλί | Büyük Kaymaklı | |
Kakopetria | Κακοπετριά | Gagobedriya | |
Kalavasos | Καλαβασός | Kalavason | |
Kalo Chorio | Καλό Χωριό Λεύκα (Kalo Chorio Lefkas) | Çamlıköy | |
Kalopanagiotis | Καλοπαναγιώτης | Galabanayot | |
Kampia | Καμπιά | Kambiye | |
Kampos | Κάμπος | Gambo | |
Kantou | Καντού | Çanakkale / Kandu | |
Kapedes | Καπέδες | Kapedez | |
Kato Deftera | Κάτω Δευτερά | Kato Deftera | |
Kato Lefkara | Κάτω Λέυκαρα | Aşağı Lefkara | |
Kato Zodeia | Κάτω Ζώδια | Aşağı Bostancı / Zodya | |
Kellia | Κελιά | Yıldırım / Celya | |
Kelokedara | Κελοκέδαρα | Celocedra | |
Kissonerga | Κισσόνεργα | Cissonerga | |
Kiti | Κίτι | Çite | |
Kofinou | Κοφίνου | Geçitkale / Köfünye | |
Koilani | Κοιλάνι | Ceylan / Gilan | |
Kokkina | Κόκκινα | Erenköy / Koççina | |
Kormakitis | Κορμακίτης | Koruçam / Kormacit | |
Kornokipos | Κορνόκηπος | Görneç | |
Kornos | Κόρνος | Korno | |
Kouklia | Κούκλια | Köprülü / Kukla | |
Kyperounta | Κυπερούντα | Ciberunda | |
Kythrea | Κυθρέα | Değirmenlik | |
Lagoudera | Λαγουδερά | Lagudera | |
Lambousa | Λαμπούσα | Lambusa | |
Lapithos | Λάπηθος | Lapta | |
Latsia | Λατσια | Laçça / Laçya | |
Lefka | Λεύκα | Lefke | |
Lefkoniko | Λευκόνοικο | Geçitkale / Lefkonuk | |
Leonarisso | Λεονάρισσο | Ziyamet | |
Limnitis | Λιμνίτης | Yeşilırmak / Limnidi | |
Louroujina | Λουρουτζίνα | Akıncılar / Lurucina / Luricina | |
Lythrangomi | Λυθράγκωμη | Boltaşlı | |
Lythrodontas | Λυθροδόντας | Litirudondaz | |
Lysi | Λύση | Akdoğan | |
Malounta | Μαλούντα | Malunta | |
Mammari | Μάµµαρι | Mamari | |
Mandria, Limassol | Μανδριά | Mandirga | |
Mandria, Paphos | Μανδριά | Yeşilova | |
Margo | Μαργό | Margo | |
Maroni | Μαρώνι | Maroni | |
Mathiatis | Μαθιάτης | Matyat | |
Melini | Μελίνη | Melini | |
Meniko | Μένικο | Meniko | |
Mia Milia | Μιά Μηλιά | Haspolat | |
Milia | Μηλιά | Yıldırım / Milya | |
Miliou | Μηλιου | Melyu | |
Morphou | Μόρφου (Morfu) | Güzelyurt / Omorfo / Morfo | |
Moutoullas | Μουτουλλάς | Mudulla | |
Mylikouri | Μιλικούρι | Milikuri | |
Nata | Nατα | Nate | |
Oikos | Οίκος | İkos | |
Omorphita | Oμορφίτα | Küçük Kaymaklı | |
Ormideia | Ορμήδεια | Ormidya | |
Oroklini | Ορόκλινη | Oroklini | |
Orounta | Ορούντα | Orunda | |
Pachna | Πάχνα | Bahne | |
Palaichori Morphou | Παλαιχώρι Μόρφου | Palaşori / Balahor | |
Palaichori Oreinis | Παλαιχώρι Ορεινής | Palaşori / Balahor | |
Panagia | Παναγιά | Banaya | |
Pano Deftera | Πάνω Δευτερά | Pano Deftera | |
Pano Zodeia | Πάνω Ζώδια | Yukarı Bostancı / Zodya | |
Pano Lefkara | Πάνω Λέυκαρα | Yukarı Lefkara | |
Paralimni | Παραλίμνι | Paralimni | |
Pedoulas | Πεδουλάς | Pedule | |
Pegeia | Πέγεια | Peye | |
Pera Chorio | Πέρα Χωριό | Perahoryo | |
Pera Orinis | Πέρα Ορεινής | Pera | |
Pera Pedi | Πέρα Πεδί | Parapedi | |
Peristerona | Περιστερώνα | Peristerona | |
Peristeronopigi | Περιστερωνοπηγή | Alaniçi / Piperisterona | |
Pissouri | Πισσούρι | Pisuri | |
Platanistasa | Πλατανιστάσα | Bladanistasa | |
Platres | Πλάτρες | Yukarı Platres | |
Polis | Polis | Poli | |
Politiko | Πολιτικό | Politigo | |
Polystypos | Πολύστυπος | Bolistibo | |
Pomos | Πωμός | Pomo | |
Potamos tou Kampou | Ποταμός του Κάμπου | Yedidalga | |
Protaras | Πρωταράς | Protaras | |
Psimolofou | Ψιμολόφου | İbsomolof | |
Pyla | Πύλα | Pile | |
Pyrgos | Πύργος | Pirgo | |
Rizokarpaso | Ριζοκάρπασο | Dipkarpaz | Nama kuno: Carpasia |
Silikou | Σιλίκου | Silifke / Siliçi | |
Sotira, Famagusta | Σωτήρα Αμμοχώστου | Sotira | |
Sotira, Limassol | Σωτήρα Λεμεσού | Sotira | |
Strovolos | Στρόβολος | Istrovulo | |
Templos | Τέμπλος | Zeytinlik / Temroz | |
Trikomo | Τρίκωμο | İskele / Yeni İskele | |
Troulloi | Τρούλλοι | Trulli | |
Tsakistra | Τσακίστρα | Çakistra | |
Tseri | Τσέρι | Çeri | |
Tymbou | Τύμπου | Kırklar / Ercan / Dimbo | |
Varosha | Βαρώσια | Maraş | (kota mati; bagian selatan Famagusta) |
Vasilikos | Βασιλικός | Vasiliko | |
Vavla | Βαβλα | Vavla | |
Vouni | Βουνί | Vuni | |
Vretsia | Βρέτσια | Dağaşan / Vretça / Vreçça / Evreçe | |
Vrysoulles | Βρυσούλες | Vrisulles | |
Xeros | Ξερός | Denizli | |
Xylofagou | Ξυλοφάγου | Silofagu | |
Xylotymbou | Ξυλοτύμπου | İksilotimbu | |
Zygi | Ζύγι | Terazi / Ziyi |
Daftar kota dan desa di Siprus Utara
[sunting | sunting sumber]Kebanyakan nama Turki dibentuk pada tahun 1958,[1] kemudian beberapa di antaranya diubah setelah invasi tahun 1974 (misalnya Kourou Monastiri di Distrik Nikosia).
Catatan: Nama kota ditulis dalam bahasa Yunani dan nama Turki yang baru.
- Agia, Dilekkaya
- Agia Marina, Gürpınar
- Agios Vasillios, Türkeli
- Ammadies, Süleymaniye
- Ampelikou, Bağlıköy
- Angolemi, Taşpınar
- Argaki, Akçay
- Avlona, Gayretköy
- Beykoy, Beyköy
- Elia, Doğancı
- Epichio, Cihangir
- Exo Metochi, Düzova
- Fyllia, Serhatköy
- Galini, Ömerli
- Gerolakkos, Alayköy
- Kalo Chorio, Çamlıköy
- Kalo Chorio (Kapouti), Kalkanlı
- Kalyvakia, Kalavaç
- Kanli, Kanlıköy
- Kato Kopia, Zümrütköy
- Kato Zodia, Aşağıbostancı/Aşağı Bostancı
- Kazivera, Gaziveran
- Kioneli, Gönyeli
- Kokkina, Erenköy
- Kourou Monastiri, Kuru Manastır/Çukurova
- Kyra, Mevlevi
- Kythrea, Değirmenlik
- Lefka, Lefke
- Louroukina, Akıncılar/Lurucina
- Loutros, Bademliköy
- Limnitis, Yeşilırmak
- Mandres, Hamitköy
- Masari, Şahinler
- Mia Milia, Haspolat
- Mora, Meriç
- Morfou, Güzelyurt/Omorfo
- Neo Chorio, Minareliköy
- Nikitas, Güneşköy
- Ortakoy, Ortaköy
- Palekythro, Balıkesir
- Pano Zodia, Yukarıbostancı/Yukarı Bostancı
- Pentagia, Yeşilyurt
- Peristeronari, Cengizköy
- Petra, Taşköy
- Petra tou Digeni, Yeniceköy
- Potamos tou Kampou, Yedidalga
- Prastio, Aydınköy
- Pyrogi, Gaziler
- Skylloura, Yılmazköy
- Syrianochori, Yayla
- Trachoni, Demirhan
- Tymvou, Kırklar
- Tymvou Airport, Ercan Havaalani
- Voni, Gökhan
- Xeros, Gemikonağı
- Xerovounos, Yukarıyeşilırmak
Distrik Kyrenia
[sunting | sunting sumber]- Agia Irini, Akdeniz
- Agios Amvrosios, Esentepe
- Agios Epiktitos, Çatalköy
- Agios Ermolaos, Şirinevler
- Agios Georgios, Karaoğlanoğlu
- Agirta, Ağırdağ
- Agridaki, Alemdağ
- Asomatos, Özhan
- Belapais, Beylerbeyi/Belabayıs
- Charchia, Karaağaç
- Diorios, Tepebaşı
- Elia, Yeşiltepe
- Fota, Dağyolu
- Ftericha, Ilgaz
- Kalogrea, Bahçeli
- Kampyli, Hisarköy
- Karakoumi, Karakum
- Karmi, Karaman
- Karpasia, Karpaşa/Kırpaşa/Karpaz
- Kato Dikomo, Aşağıdikmen/Aşağı Dikmen
- Kazafani, Ozanköy/Kazafana
- Kepini, Arapköy
- Kyrenia, Girne
- Komurcu, Kömürcü
- Kontemenos, Kılıçaslan
- Kormakitis, Koruçam/Kormacit
- Koutoventis, Güngör
- Krini, Pınarbaşı
- Lapithos, Lapta
- Larnakas, Kozan
- Livera, Sadrazamköy
- Motides, Alsancak
- Myrtou, Çamlıbel
- Orga, Kayalar
- Paleosofos, Malatya
- Panagra, Geçitköy
- Pano Dikomo, Yukarıdikmen/Yukarı Dikmen
- Pentadaktylos, Beşparmaklar/Beşparmak Dağları
- Pileri, Göçeri
- Sikhari, Aşağıtaşkent/Aşağı Taşkent
- Sysklipos, Akçiçek
- Templos, Zeytinlik
- Thermia, Doğanköy
- Trapeza, Beşparmak
- Trimithi, Edremit
- Vasilia, Karşıyaka
- Vouno, Yukarıtaşkent/Yukarı Taşkent
Distrik Famagusta
[sunting | sunting sumber]- Acheritou, Güvercinlik
- Achna, Düzce/Ahna
- Afania, Gaziköy
- Agia Trias, Sipahi
- Agios Andronios, Topçuköy
- Agios Andronikos, Yeşilköy
- Agios Chartion, Ergenekon
- Agios Efstathios, Zeybekköy
- Agios Georgios, Aygün
- Agios Iakovo, Altınova
- Agios Ilias, Yarköy
- Agios Nikolaos, Yamaçköy
- Agios Sergios, Yeniboğaziçi/Yeni Boğaziçi
- Agios Symeon, Avtepe
- Agios Theodoros, Çayırova
- Akanthou, Tatlısu
- Aloa, Atlılar
- Ammochostos, Mağusa/Gazimağusa
- Angastina, Aslanköy
- Ardana, Ardahan
- Arnadi, Kuzucuk
- Artemi, Arıdamı
- Assia, Paşaköy
- Avgolida, Kurtuluş
- Bogazi, Boğaz
- Davlos, Kaplıca
- Egkomi, Tuzla
- Eptakomi, Yedikonuk
- Flamoudi, Mersinlik
- Gaidouras, Korkuteli
- Galatia, Mehmetçik
- Galinoporni, Kaleburnu
- Gastria, Kelecik
- Genagra, Nergizli
- Gerani, Turnalar
- Gialousa, Yenierenköy/Yeni Erenköy
- Goufes, Çamlıca
- Gypsou, Akova
- Kalopsida, Çayönü
- Kiados, Serdarlı
- Kilanemos, Esenköy
- Knodara, Gönendere
- Koma tou Gialou, Kumyalı
- Komi Kepir, Büyükkonuk
- Kontea, Türkmenköy
- Kornokipos, Görneç
- Korovia, Kuruova
- Kouklia, Köprülü
- Kridia, Kilitkaya
- Lapathos, Sınırüstü
- Lefkoniko, Geçitkale
- Leonarisso, Ziyamet
- Limnia, Mormenekşe
- Livadia, Sazlıköy
- Lysi, Akdoğan
- Lythragkomi, Boltaşlı
- Makrasyka, İncirli
- Mandres, Ağıllar
- Maratha, Muratağa
- Marathovounos, Ulukışla
- Melanarka, Adaçay
- Melounta, Mallıdağ
- Millia, Yıldırım
- Monagra, Boğaztepe
- Mousoulita, Kurudere
- Neta, Taşlıca
- Ovgoros, Ergazi
- Patriki, Tuzluca
- Pergamos, Beyarmudu
- Peristerona, Alaniçi
- Perivolia tou Trikomou, Bahçeler/Bahçalar
- Platani, Çınarlı
- Platanissos, Balalan
- Prastio, Dörtyol
- Psyllatos, Sütlüce
- Pyrga, Pirhan
- Rizokarpaso, Dipkarpaz
- Santalaris, Sandallar/Şehitler
- Sinta, İnönü/Sinde
- Spathariko, Ötüken
- Strongylos, Turunçlu
- Stylli, Mutluyaka
- Tavros, Pamuklu
- Trikomo, İskele
- Trypimeni, Tirmen
- Vasili, Gelincik
- Vatili, Vadili
- Vathylakas, Derince
- Vitsada, Pınarlı
- Vokolida, Bafra
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Baysal, Besim. "Unending "Turkism" Attack on Settlement Areas". KTOS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 February 2011. Diakses tanggal 30 March 2011.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Daftar nama kota pra- dan pasca-1974 (setel kode peta di peramban Anda ke bahasa Yunani)