Bahasa Min Timur

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Bahasa Min Timur
Min Dong/Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (閩東語)
Bahasa Fuzhou/Foochow (福州話)
平話
Pelafalan
"Bàng-uâ" dalam beberapa dialek
[paŋ˨˩ŋuɑ˨˦˨] (Fuzhou)
[paŋ˥ŋuɑ˦˨] (Fuqing)
[paŋ˥˦˦ŋua˧˨˦] (Gutian)
[paŋ˧˩ŋuɑ˩˧˩] (Matsu)
[paŋ˨ɰo˧˧˨] (Ningde)
[paŋ˨ɰo˨˧] (Fu'an)
[paŋ˨ŋua˨˩˨] (Xiapu)
[paŋ˨˩ŋua˨˩˧] (Zherong)
Dituturkan diTiongkok Selatan, Taiwan, Asia Tenggara, Amerika Serikat (terutama di Kota New York)
WilayahFujian Timur (Fuzhou dan Ningde), Matsu; sebagian Taishun dan Cangnan, Wenzhou, Zhejiang
Penutur bahasa
9.5 juta  (2007)[1]
Dialek
Aksara Han dan Romanisasi Foochow
Status resmi
Bahasa resmi di
tidak ada
Diakui sebagai
bahasa minoritas di
salah satu bahasa untuk pengumuman transportasi umum di Kepulauan Lienchiang, Republik Tiongkok[2]
Kode bahasa
ISO 639-3cdo
Glottologmind1253[3]
{{{mapalt}}}
  Min Timur

Bahasa Min Timur, atau Bahasa Min Dong (Hanzi sederhana: ; Hanzi tradisional: 閩東語; Pinyin: Mǐndōngyǔ; Romanisasi Foochow: Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄), adalah cabang dari grup Min bahasa Sinitik di Tiongkok. Bentuk prestise dan bentuk perwakilan yang paling banyak dikutip adalah dialek Fuzhou, ibukota Fujian.[4]


Distribusi geografis[sunting | sunting sumber]

Tiongkok Daratan dan Taiwan[sunting | sunting sumber]

Dialek-dialek Bahasa Min Timur sebagian besar dituturkan di bagian timur Provinsi Fujian di Republik Rakyat Tiongkok, di dan dekat kota Fuzhou dan Ningde. Mereka juga banyak ditemui sebagai bahasa ibu di Kepulauan Matsu, Republik Tiongkok. Selain itu, penduduk Taishun dan Cangnan di utara Fujian di Zhejiang juga berbicara varietas Min Timur. Bahasa Min Timur umumnya digunakan berdampingan dengan Bahasa Tionghoa Baku di semua wilayah.

Amerika[sunting | sunting sumber]

Sebagai daerah pesisir Fujian telah menjadi tanah air historis dari seluruh dunia besar diaspora dari Tionghoa perantauan, varietas Timur Min juga dapat ditemukan di seluruh dunia, terutama di masing-masing Pecinan. Kota-kota dengan konsentrasi tinggi imigran tersebut termasuk Kota New York,[5] terutama Little Fuzhou, Manhattan; Sunset Park, Brooklyn; dan Flushing, Queens.

Eropa[sunting | sunting sumber]

Mereka juga ditemukan di berbagai komunitas Pecinan di Eropa, termasuk London, Britania Raya; Paris, Prancis; dan Prato, Italia.[6]

Jepang dan Malaysia[sunting | sunting sumber]

Komunitas Tionghoa di Ikebukuro, Tokyo, Jepang[7] serta Sibu, Sarawak, Malaysia memiliki populasi penutur bahasa Min Timur yang signifikan. Komunitas Fuzhou juga dapat ditemukan di Sitiawan, Perak dan Yong Peng, Johor di Malaysia Barat.

Klasifikasi[sunting | sunting sumber]

Cabang[sunting | sunting sumber]

Dialek-dialek Min Timur

Bahasa Min Timur secara konvensional dibagi menjadi tiga cabang:[8]

  1. Grup dialek Houguan (侯官片), juga disebut subkelompok Selatan, termasuk dialek Fuzhou, dialek Fuqing, dialek Lianjiang dan dialek Kepulauan Matsu.
  2. Grup dialek Funing (福寧片), juga disebut subkelompok Utara, termasuk dialek Ningde dan dialek Fu'an.
  3. Dialek Manjiang (蠻講), dituturkan di beberapa bagian Taishun dan Cangnan, Wenzhou, Zhejiang.

Selain ketiga cabang ini, beberapa dialek yang terpisah di provinsi Guangdong dikategorikan sebagai Min Timur.[9][10] Min Zhongshan adalah sekelompok varietas Min yang digunakan di daerah Zhongshan, Guangdong. Menurut Nicholas Bodman, hanya dialek Longdu dan Nanlang milik kelompok Min Timur, sedangkan dialek Sanxiang milik Min Selatan.[11][12]

Fonologi[sunting | sunting sumber]

Kelompok Min Timur memiliki fonologi yang sangat berbeda dari varietas Bahasa Tionghoa lisan lainnya. Selain dari dialek Manjiang, kedua kelompok Houguan dan Funing memiliki jumlah inisial yang sama, dengan dialek Fu'an memiliki 17 inisial, dua lebih banyak dari dialek Fuzhou, tambahannya adalah /w/ dan /j/ atau /ɰ/ sebagai fonem yang terpisah (glottal stop umum untuk keduanya tetapi dikecualikan dari hitungan ini). Dialek Manjiang di sisi lain telah dipengaruhi oleh Bahasa Wu di Zhejiang, dan karenanya memiliki inisial yang jauh lebih banyak daripada varietas Fujian.

Final bervariasi secara signifikan antara dialek-dialek, dengan ekstrem yang diwakili oleh dialek Manjiang di 39 rendah yang terpisah, dan dialek Ningde mewakili yang tinggi di 69 final.

Perbandingan jumlah inisial dan final Min Timur
Jenis Subkelompok Houguan (侯 官 片) Subkelompok Funing (福寧 片) Manjiang (蠻 講)
Kota Fuzhou (福州) Fuqing (福清) Gutian (古田) Ningde (寧德) Fuding (福鼎) Fu'an (福安) Qianku, Cangnan, Zhejiang (蒼南 錢 庫)
Jumlah inisial 15 15 15 15 15 17 29
Jumlah Final 46 42 51 69 41 56 39
Jumlah nada 7 7 7 7 7 7 7

Varietas Min Timur umumnya memiliki tujuh nada, menurut hitungan tradisional (berdasarkan empat nada Bahasa Tionghoa Pertengahan, termasuk nada masuk sebagai entitas yang terpisah). Di tengah dinasti Qing, delapan nada dibuktikan, tetapi nada naik historis (上聲) bergabung kembali.[13]

Perbandingan nada di bahasa-bahasa dan dialek-dialek Min Timur
陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入
Fuzhou
福州話
˦ 44 ˥˧ 53 ˧˩ 31 ˨˩˧ 213 ˨˦˨ 242 ˨˧ 23 ˥ 5
Fu'an
福安話
˧˧˨ 332 ˨ 22 ˦˨ 42 ˨˩ 21 ˧˨˦ 324 ˨ 2 ˥ 5
Ningde
寧德話
˦ 44 ˩ 11 ˦˨ 42 ˧˥ 35 ˥˨ 52 ˦ 4 ˥ 5
Fuding
福鼎話
˦˦˥ 445 ˨˩˨ 212 ˥ 55 ˥˧ 53 ˨ 22 ˥ 5 ˨˧ 23
Taishun, Zhejiang
泰順
˨˩˧ 213 ˧ 33 ˦˥˥ 455 ˥˧ 53 ˦˨ 42 ˥ 5 ˦˧ 43
Qianku, Cangnan, Zhejiang
蒼南錢庫蠻講
˦ 44 ˨˩˦ 214 ˦˥ 45 ˦˩ 41 ˨˩ 21 ˥ 5 ˨˩ 21
Miaojiaqiao, Cangnan, Zhejiang
蒼南繆家橋蠻講
˧ 33 ˨˩˧ 213 ˦˥ 45 ˦˩ 41 ˩ 11 ˥ 5 ˩ 1

Fenomena Sandhi[sunting | sunting sumber]

Varietas Min Timur memiliki berbagai fenomena sandhi. Seperti halnya sandhi nada yang umum di banyak varietas Bahasa Tionghoa lisan lainnya, ada juga asimilasi konsonan dan pergantian vokal (seperti penulangan rime).[14]

Sandhi nada melintasi varietas Bahasa Min Timur dapat bersifat regresif (di mana suku kata terakhir memengaruhi pengucapan mereka sebelumnya), progresif (di mana suku kata sebelumnya memengaruhi yang belakangan) atau saling menguntungkan (di mana kedua atau semua suku kata berubah). Aturan umumnya cukup rumit.

Asimilasi awal konsonan biasanya progresif, dan dapat menciptakan fonem baru yang tidak secara fonemis kontras pada posisi awal, tetapi kontras pada posisi medial.[15] Beberapa varietas juga menunjukkan asimilasi regresif.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin
  2. ^ 大眾運輸工具播音語言平等保障法
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Min Dong Chinese". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ 李如龙 Li Rulong (1994). 福州方言词典 Fuzhou Fangyan Cidian (edisi ke-Rev. 1st). Fuzhou: 福建人民出版社 Fujian Renmin Chubanshe. hlm. 1. ISBN 7211023546. 
  5. ^ Guest, Kenneth J. (2003). God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community (edisi ke-[Online-Ausg.].). New York: New York University Press. hlm. 48. ISBN 0814731546. 
  6. ^ Pieke, Frank. "Research Briefing 4: Transnational Communities" (PDF). Transnational Communities Programme, Institute of Social and Cultural Anthropology, Oxford. Diakses tanggal 2 March 2015. 
  7. ^ Wong, ed. by Bernard P.; Chee-Beng, Tan (2013). Chinatowns around the world gilded ghetto, ethnopolis, and cultural diaspora. Leiden [etc.]: Brill. hlm. 251. ISBN 9004255907. 
  8. ^ Kurpaska, Maria (2010). Chinese language(s) : a look through the prism of the great dictionary of modern Chinese dialects (edisi ke-[Online-Ausg.].). Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 71. ISBN 9783110219142. 
  9. ^ "The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology". Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1–19. 1984. 
  10. ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua". Dalam Acson, Veneeta; Leed, Richard L. For Gordon H. Fairbanks. Oceanic Linguistics Special Publications. 20. University of Hawaii Press. hlm. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706. 
  11. ^ "The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology". Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1–19. 1984. 
  12. ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua". Dalam Acson, Veneeta; Leed, Richard L. For Gordon H. Fairbanks. Oceanic Linguistics Special Publications. 20. University of Hawaii Press. hlm. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706. 
  13. ^ 李, 含茹. "苍南蛮话语音研究--《复旦大学》2009年硕士论文". cdmd.cnki.com.cn. 
  14. ^ Yuan, Bixia; Wang, Yizhi (2013). "On the Initial Assimilations of Eastern Min Dialects in Fujian Province--《Dialect》2013年01期". Dialect. Diakses tanggal 9 September 2019. 
  15. ^ Yang, Ching-Yu Helen (2015). "A synchronic view of the consonant mutations in Fuzhou dialect" (PDF). University System of Taiwan Working Papers in Linguistics. 8. 

Bacaan lebih lanjut[sunting | sunting sumber]

  • "A preliminary report on the dialects of Mintung". Monumenta Serica. 33: 326–348. 1977–1978. JSTOR 40726246. 
  • Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.  Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.  Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6. 
  • Akitani Hiroyuki; Chen Zeping [秋谷 裕 幸;陈泽平]. 2012 Dialek Gutian dari Distrik Min Dong [闽东区古田 方言 研究]. Fuzhou: Pers Rakyat Fujian [福建人民出版社]. ISBN 9787211064830 ISBN   9787211064830