Bahasa Mandarin Taiwan
| Bahasa Mandarin Republik Tiongkok/Taiwan | |
|---|---|
| 臺灣華語, Táiwān Huáyǔ 中華民國國語, Zhōnghuá Mínguó Guóyǔ | |
| Dituturkan di |
|
Penutur bahasa | tak diketahui (4,3 juta; versi 1993)[1] penutur L2: lebih dari 15 juta (tidak diketahui tanggal)[2] |
Sino-
| |
| Aksara Han tradisional | |
| Status resmi | |
Bahasa resmi di |  Republik Tiongkok/Taiwan (de facto) |
| Diatur oleh | Kementerian Pendidikan Republik Tiongkok/Taiwan |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | goyu (Guoyu) |
| Glottolog | taib1240[3] |
 Persentase penduduk Republik Tiongkok/Taiwan berumur 6 tahun ke atas berbicara Bahasa Mandarin di rumah pada tahun 2010 | |
 Portal Bahasa | |
| Bahasa Mandarin Taiwan | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi tradisional: | 臺灣華語 | ||||||||
| Hanzi sederhana: | 台湾华语 | ||||||||
| |||||||||
| Bahasa Nasional Republik Tiongkok/Taiwan | |||||||||
| Hanzi tradisional: | 中華民國國語 | ||||||||
| Hanzi sederhana: | 中华民国国语 | ||||||||
| |||||||||
Bahasa Mandarin Republik Tiongkok/Taiwan atau Bahasa Mandarin Tradisional atau Guoyu adalah salah satu variasi bahasa Mandarin dan bahasa nasional Republik Tiongkok/Taiwan.[4] Inti dari bentuk standarnya dijelaskan dalam kamus Guoyu Cidian (國語 辭典).[5] Ini didasarkan pada fonologi dialek Beijing bersama dengan tata bahasa Tionghoa vernakular.[6]
Bahasa Mandarin Republik Tiongkok/Taiwan paralel dengan Bahasa Mandarin Standar, bahasa resmi Tiongkok daratan (Pǔtōnghuà), dengan pengecualian sistem penulisan mereka, beberapa pengucapan, dan kosakata. Namun, bahasa Mandarin yang dituturkan secara informal di Republik Tiongkok/Taiwan memiliki beberapa perbedaan penting dalam kosakata, tata bahasa, dan pengucapan dengan Bahasa Mandarin Standar, perbedaan yang muncul terutama di bawah pengaruh dari bahasa di Republik Tiongkok/Taiwan, yaitu: bahasa Hokkien Republik Tiongkok/Taiwan (varietas asli sekitar 70% dari populasi dari Republik Tiongkok/Taiwan),[7] bahasa ibu lainnya dari Republik Tiongkok/Taiwan seperti bahasa Hakka Republik Tiongkok/Taiwan (dituturkan oleh sekitar 15% dari Taiwan) dan bahasa Formosa, serta bahasa Inggris dan Jepang dari periode Jepang sebelumnya.
Catatan kaki[sunting | sunting sumber]
- ^ Mandarin Chinese (Taiwan) di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Mandarin Chinese (Taiwan) at Ethnologue (14th ed., 2000).
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Taibei Mandarin". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "LEARNING MANDARIN". Taiwan.gov.tw The official website of the Republic of China. Diakses tanggal 6 October 2019.
In modern Taiwan, traditional Chinese characters are utilized as the written form of Mandarin, one of the nation’s official languages.
- ^ "首頁 ＞ 凡例 ＞ 本辭典編輯目標首頁 ＞ 凡例 ＞ 本辭典編輯目標" (dalam bahasa Tionghoa).
本辭典係以正編為基礎，企能編輯成一本簡易且符合實用的工具書，建立今日（五年以內）國語形音義的使用標準，並附上常用易混名物及概念等插圖，以利教學及海內外一般人士研習國語文所需。
- ^ Chen, Ping (1999). Modern Chinese: History and Sociolinguistics (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 22. ISBN 9780521645720.
- ^ "2010 population and household census in Taiwan" (PDF). Government of Taiwan (dalam bahasa Tionghoa). Taiwan Ministry of Education. Diakses tanggal December 5, 2018.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- Chen, Ping (1999). Modern Chinese: History and sociolinguistics
. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64572-0. - Chen, Shou (2000). Tâi-ôan-ōe tōa-sû-tián 台灣話大詞典 [A Dictionary of Taiwanese] (dalam bahasa Chinese). Taipei: Yuan-Liou. ISBN 9789573240785.
- Iûⁿ, Ún-giân. "Tâi-bûn/Hôa-bûn Sòaⁿ-téng Sû-tián" 台文/華文線頂辭典 [On-line Taiwanese/Mandarin Dictionary] (dalam bahasa Taiwanese, Mandarin, and English).
- Kubler, Cornelius C. (1981). The development of Mandarin in Taiwan: A case study of language contact (Tesis). Cornell University. OCLC 11978673.
- Kuo, Yun-Hsuan (2005). New dialect formation: The case of Taiwanese Mandarin (Tesis). Colchester: Department of Language and Linguistics, University of Essex. OCLC 61123947.
- Lu, Huang Cheng (2011). Tâi-gí sû-tián 簡明台語詞典 [A Dictionary of Taiwanese] (dalam bahasa Chinese). Taipei: 文水藝文事業有限公司. ISBN 9789868696648.
- 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (dalam bahasa Chinese). Ministry of Education (Republic of China). 2011. Diakses tanggal 24 December 2014.
- Tseng, Hsin-I (2003) (dalam bahasa Chinese) (Tesis). National Taiwan Normal University. OCLC 185021205.
