Bhumibol Adulyadej (Rama IX dari Thailand)
Bhumibol Adulyadej[a][b] (5 Desember 1927 – 13 Oktober 2016), bergelar Rama IX, adalah Raja Thailand dari 9 Juni 1946 hingga kematiannya pada tahun 2016. Pemerintahannya yang berlangsung selama 70 tahun dan 126 hari merupakan pemerintahan terpanjang di antara semua Raja Thailand, pemerintahan terpanjang yang pernah tercatat di antara semua penguasa Asia yang merdeka, dan ketiga terpanjang di antara semua negara berdaulat.[7][8]
Lahir di Amerika Serikat, Bhumibol menghabiskan masa kecilnya di Swiss, tumbuh setelah revolusi Siam 1932 yang menggulingkan monarki absolut Thailand yang telah berusia berabad-abad, pada saat itu diperintah oleh pamannya, Raja Prajadhipok (Rama VII). Ia naik takhta pada bulan Juni 1946 menggantikan saudaranya, Raja Ananda Mahidol (Rama VIII), yang meninggal dalam keadaan misterius.
Selama masa pemerintahannya, Bhumibol memimpin transformasi Thailand menjadi sekutu utama AS dan kekuatan ekonomi regional. Antara tahun 1985 dan 1994, Thailand merupakan negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia menurut Bank Dunia,[9] dan pada tahun 1990-an diprediksi oleh banyak jurnalis internasional akan menjadi "Macan Asia" berikutnya.[10] Selama periode ini, negara ini juga menyaksikan munculnya kelas menengah perkotaan serta partisipasi politik massa dalam politik elektoralnya. Namun, pertumbuhan ekonomi yang pesat ini berakhir dengan krisis keuangan Asia 1997 yang memicu ketidakstabilan politik di Thailand selama tahun 2000-an dan 2010-an.[10] Pemerintahan Bhumibol ditandai oleh beberapa periode demokratisasi bertahap yang diselingi oleh kudeta militer yang sering terjadi. Kudeta 2014, kudeta terakhir selama pemerintahan Bhumibol, mengakhiri 20 tahun pemerintahan sipil dan menyaksikan kembalinya pengaruh militer Thailand dalam politik Thailand.
Forbes memperkirakan kekayaan Bhumibol—termasuk properti dan investasi yang dikelola oleh Biro Properti Kerajaan, badan yang bukan milik swasta maupun milik pemerintah (aset yang dikelola oleh Biro dimiliki oleh mahkota sebagai sebuah institusi, bukan oleh raja sebagai individu)[11]—sebesar US$30 miliar pada tahun 2010, dan ia menduduki puncak daftar majalah tersebut tentang "bangsawan terkaya di dunia" dari tahun 2008 hingga 2013.[12][13][14] Pada tahun 2014, kekayaan Bhumibol kembali tercatat sebesar US$30 miliar.[15]
Setelah kesehatannya memburuk yang membuatnya dirawat di rumah sakit beberapa kali, Bhumibol meninggal pada tahun 2016 di Rumah Sakit Siriraj.[16] Dia sangat dihormati oleh masyarakat di Thailand[17]—beberapa orang melihatnya sebagai sesuatu yang dekat dengan ilahi.[18][19] Aktivis politik terkemuka dan warga negara Thailand yang mengkritik raja atau institusi monarki sering dipaksa mengasingkan diri atau sering dipenjara.[20][21] Kremasinya diadakan pada tahun 2017 di krematorium kerajaan di Sanam Luang.[22] Putranya Vajiralongkorn menggantikannya sebagai Raja Rama X dari Thailand.
Dunia politik
[sunting | sunting sumber]Sebenarnya, raja enggan memasuki koridor politik. Namun, ketika menyangkut kehidupan rakyat banyak, ia tak bisa tinggal diam. Tahun 1973, secara jelas, ia menghendaki Marsekal Thanom Kittikachorn mundur dari rezim militer dan membentuk pemerintahan demokrasi. Menyusul kudeta tahun 1991, raja kemudian mendesak rezim militer pimpinan Jenderal Suchinda Kraprayoon mengadakan pemilu. Rakyat marah karena partai pemenang pemilu tahun 1992 menempatkan Jenderal Suchinda sebagai perdana menteri.
Raja memanggil Jenderal Suchinda dan Mayjen Chamlong Srimuang yang pro-demokrasi. Kedua jenderal menghadap raja sambil berlutut. Raja hanya minta agar demokrasi ditegakkan. Sejak itu, kudeta militer menjadi tabu. Pada ulang tahunnya yang ke-78 pada tahun 2005, raja mengkritik Perdana Menteri Thaksin Shinawatra agar bersedia menerima kritik karena itu adalah konsekuensi sebagai pemimpin.
"Jika Anda berpikir dia bertakhta untuk kekuasaan, Anda salah," demikian komentar umum tentang Raja Bhumibol di Thailand dalam rangka Peringatan 50 Tahun Raja Bhumibol bertakhta pada tahun 1996 lalu.[23][24]
Bhumibol sendiri pada pidato ulang tahunnya pada tahun 2005 menyatakan bahwa ia tidak melarang dirinya dikritik. "Saya juga mesti dikritik. Saya tidak takut jika kritikan tersebut terkait dengan kesalahan yang saya lakukan karena dengan begitulah saya sadar telah melakukan kesalahan. Jika raja dikatakan tidak bisa dikritik, itu artinya raja bukan manusia," kata Sang Raja. "Anggapan bahwa raja tidak mungkin berbuat salah adalah penghinaan karena itu artinya raja bukan manusia. Saya bisa berbuat salah dan saya tidak takut dikritik langsung," kata Sang Raja.[25]
"Saya ingin menyatakan kalau saya bisa dikritik. Mungkin saya kadang-kadang membuat kesalahan. Kasih tahu saya saja kalau memang saya salah. Dan kalau seseorang mengkritik Raja, saya ingin tahu mengapa? Saya salahnya di mana?" kata Sang Raja.[26]
Kepemimpinannya yang telah 60 tahun di Thailand menjadikan raja sebagai kepala negara terlama di dunia. Keteladanan serta integritas Raja Bhumibol dirasa pantas diambil contoh. Hak dan kesejahteraan petani pun diambil seperti terlihat dengan kebijakan impor beras. Baginya, petani adalah segalanya. Raja juga mengharapkan kepada para politikus, aparat negara, dan segenap lapisan masyarakat untuk tidak selalu melibatkan raja agar terjadi proses pembelajaran politik di negaranya.
Wafat
[sunting | sunting sumber]Sejak Agustus 2015, Paduka Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej masuk ke Rumah Sakit Siriraj, Bangkok untuk mendapatkan perawatan hidrosefalus dan infeksi paru-paru. Sejak itu, kondisinya tidak banyak membaik.
Beberapa hari sebelum mangkat, ia diumumkan dalam kondisi yang tidak stabil dan pada tanggal 13 Oktober 2016, pihak kerajaan Thailand mengumumkan wafatnya Sang Raja pada pukul 15.52 waktu setempat (sama dengan WIB).[27][28]
Penghargaan[29]
[sunting | sunting sumber]- Monogram kerajaan Raja Bhumibol Adulyadej
Dalam Negeri
[sunting | sunting sumber]
Thailand :
Sovereign Grand Master of the Most Auspicious Order of the Rajamitrabhorn (22 November 1962-13 October 2016)
Sovereign Grand Master of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (9 June 1946-13 October 2016)
Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (14 November 1938-9 June 1946)
Sovereign Grand Master of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao (9 June 1946-13 October 2016)
Knight Grand Cross (First Class) of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao (20 September 1935-9 June 1946)
Sovereign Grand Master of the Most Honourable Order of Rama (9 June 1946-13 October 2016)
Sovereign Grand Master of the Most Exalted Order of the White Elephant (9 June 1946-13 October 2016)
Sovereign Grand Master of the Most Noble Order of the Crown of Thailand (9 June 1946-13 October 2016)
Sovereign Grand Master of the Most Admirable Order of the Direkgunabhorn (22 July 1991-13 October 2016)
Sovereign Grand Master of the Order of Symbolic Propitiousness Ramkeerati (26 November 1987-13 October 2016)
Grand Master of Bravery Medal (9 June 1946-13 October 2016)
Grand Master of Freeman Safeguarding Medal (21 February 1969-13 October 2016)
Dushdi Mala Medal - Military (9 June 1946-13 October 2016)
Border Service Medal (22 September 1954-13 October 2016)
Chakra Mala Medal (9 June 1946-13 October 2016)
Royal Cypher Medal of Rama VIII (First Class) (14 November 1939-13 October 2016)
Commemorative Medal on the Occasion of the 150th Years of Rattanakosin Celebration (1932-13 October 2016)
Luar Negeri
[sunting | sunting sumber]
Afrika Selatan :
Grand Cross of the Order of Good Hope (1995)
Amerika Serikat :
Chief Commander of the Legion of Merit (1960)[30]
Argentina :
Collar of The Order of the Liberator General San Martín (1960)
Austria :
Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria (1964)[31]
Belanda :
Knight Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion (1960)
Belgia :
Grand Cordon of the Order of Leopold (1960)[32]
Brazil :
Collar of the Order of the Southern Cross
Britania Raya :
Royal Victorian Chain (1960)[33]
Brunei :
Burma :
Grand Commander of the Order of Truth (1960)
Chile :
Grand Collar of the Order of Merit (1981)
Ceko :
Grand Collar of the Order of the White Lion (1994)[34]
Denmark :
Knight of the Order of the Elephant (RE) (1960)[35]
Ethiopia :
Grand Cordon with Collar of the Order of the Queen of Sheba (1968)
Filipina :
Grand Collar of the Order of Sikatuna, Rank of Raja (GCS) (1963)[36]
Chief Commander of the Philippine Legion of Honor (CCLH) (1968)[37]
Finlandia :
Commander Grand Cross of the Order of the White Rose of Finland (1996)
Indonesia :
Iran :
1st Class of the Order of Pahlavi (1967)[40]
Italia :
Knight Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Italian Republic (OMRI) (1960)[41][42]
Jepang :
Grand Cordon with Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum (1963)[43][44]
Jerman :
Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1960)[45]
Kamboja :
Grand Cross of the Royal Order of Cambodia (1954)
Laos :
Order of Phoxay Lane Xang (1992)
Kerajaan Laos :
Grand Cordon of the Order of the Million Elephants and the White Parasol (1963)
Grand Cross of the Order of The Crown of Laos (1963)
Kerajaan Nepal :
Nepal Pratap Bhaskara (1986)
Kerajaan Yunani :
Grand Cross of the Order of the Redeemer (1963)
Korea Selatan :
Grand Order of Mugunghwa (1966)[46]
Republic of Korea Medal or 1st Class of the Order of Merit for National Foundation (1981)
Luksemburg :
Knight of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau
Grand Cross of the Order of the Oak Crown (1960)[47]
Malaysia :
Darjah Utama Seri Mahkota Negara (DMN) (1962)[48]
Selangor :
Terengganu :
Mexico :
Collar of the Order of the Aztec Eagle (1971)
Norwegia :
Grand Cross with Collar of the Royal Norwegian Order of St. Olav (1960)[49]
Pakistan :
Nishan-e-Pakistan (NPk)
Perancis :
Grand Cross of the National Order of the Legion of Honour (1960)[50]
Peru :
Grand Cross with Diamonds of the Order of the Sun of Peru (1996)[51]
Portugal :
Grand Cross of the Sash of the Three Military Orders (Order Of Christ, Order of Saint Benedict of Aviz, and Order of St. James of the Sword) (1960)
Grand Collar of the Order of Prince Henry (GColIH) (1999)
Romania :
Collar of the Order of the Star of Romania (2000)[52]
Spanyol :
Knight of the Distinguished Order of the Golden Fleece (2006)
Knight Grand Cross with Collar of the Royal and Distinguished Spanish Order of Charles III (1987)[53]
Knight Grand Cross with Collar of the Order of Isabella the Catholic (CoYC) (1960)[54]
Collar of the Order of Civil Merit (1960)[55]
Swedia :
Knight of the Royal Order of the Seraphim (RSerafO)[56]
Taiwan :
Grand Cordon of the Order of Brilliant Jade (1963)[57]
Vatikan :
Knight with Collar of the Order of Pope Pius IX (GCPO) (1960)
Vietnam Selatan :
Kim Khanh Decoration, 1st Class (1959)
Yugoslavia :
Great Star of the Order of the Yugoslav Star (1979)
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ Williams, Monier (1899), A Sanskrit–English Dictionary, Oxford, Clarendon Press, OCLC 458052227, pages 763, 722, 451, 452
- ↑ Stengs, Irene (1 January 2009). Worshipping the Great Moderniser: King Chulalongkorn, Patron Saint of the Thai Middle Class (dalam bahasa Inggris). NUS Press. ISBN 9789971694296. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2020. Diakses tanggal 13 October 2016.
- ↑ Grossman, Nicholas (1 January 2009). Chronicle of Thailand: Headline News Since 1946 (dalam bahasa Inggris). Editions Didier Millet. ISBN 9789814217125. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 July 2020. Diakses tanggal 13 October 2016.
- ↑ Fry, Gerald W.; Nieminen, Gayla S.; Smith, Harold E. (8 August 2013). Historical Dictionary of Thailand (dalam bahasa Inggris). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7525-8. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 July 2020. Diakses tanggal 13 October 2016.
- ↑ The Rotarian (dalam bahasa Inggris). Rotary International. 13 October 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 October 2020. Diakses tanggal 13 October 2016.
- ↑ "The new Titles of Members of the Royal Family as published in the Royal Thai Government Gazette on 10 May B.E. 2562 (2019)". Royal Thai Embassy, Seoul. 17 May 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 December 2024. Diakses tanggal 16 December 2024.
- ↑ "A Royal Occasion speeches". Journal. Worldhop. 1996. Diarsipkan dari asli tanggal 12 May 2006. Diakses tanggal 5 July 2006.
- ↑ Redmond, Brien (13 October 2016). "Thailand's King Bhumibol Dies, Triggering Anguish and Fears of Unrest". The Daily Beast. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 November 2016. Diakses tanggal 14 October 2016.
- ↑ Phongpaichit, Pasuk (1996). "THE THAI ECONOMY IN THE MID-1990s". Southeast Asian Affairs. 1996: 369–381. ISSN 0377-5437. JSTOR 27912162.
- 1 2 "The Asian 'Tiger' Economy That Never Quite Roared". Bloomberg. 8 July 2023.
- ↑ Simon Mortland (20 January 2012). "In Thailand, A Rare Peek at His Majesty's Balance Sheet". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 April 2022. Diakses tanggal 26 January 2014.
- ↑ Serafin, Tatiana (7 July 2010). "The World's Richest Royals". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 June 2011. Diakses tanggal 17 October 2015.
- ↑ "The World's Richest Royals". Forbes. 29 April 2011. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2022. Diakses tanggal 26 January 2014.
- ↑ Joshua Kurlantzick (24 Januari 2012). "Forbes Looks into the King of Thailand's Wealth". Council on Foreign Relations. Diarsipkan dari asli tanggal 3 Februari 2014. Diakses tanggal 26 Januari 2014.
- ↑ Kesalahan pengutipan: Tanda
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaChris - ↑ Palling, Bruce (13 October 2016). "King Bhumibol Adulyadej obituary". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2022. Diakses tanggal 22 January 2020.
- ↑ Head, Jonathan (5 December 2007). "Why Thailand's king is so revered". BBC News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 February 2009. Diakses tanggal 17 October 2015.
- ↑ Holmes, Oliver (13 October 2016). "Thai king Bhumibol Adulyadej dies after 70-year reign". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2022. Diakses tanggal 10 September 2017.
- ↑ "Thailand's King Bhumibol, world's longest reigning monarch, dies at 88". Reuters. 13 October 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2022. Diakses tanggal 10 September 2017.
- ↑ Yimprasert, Junya (2010). "Why I don't love the King". Global Labour Institute. Diarsipkan dari asli tanggal 12 January 2016. Diakses tanggal 10 September 2017.
- ↑ "Lese majeste charge against scholar dropped". The Straits Times. 18 January 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 April 2021. Diakses tanggal 15 February 2018.
- ↑ "Thai king's cremation set for Oct. 26: government official". Reuters. 19 April 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2022. Diakses tanggal 10 September 2017.
- ↑ "Thailand Mendalami Proyek Kerakyatan". 21 September 2003. Diakses tanggal 2009-12-20.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ Irwan Shah (2 June 2018). "Galeri Foto Peringatan Hari Ulang Tahun Berlian". eHalal Thailand. Diakses tanggal 2025-07-07.
- ↑ "Royal Birthday Address: 'King Can Do Wrong'". National Media. 5 December 2005. Diarsipkan dari asli tanggal 2007-09-30. Diakses tanggal 2007-09-26.
- ↑ "Hukum Lèse-majesté Thailand: Kebenaran Harus Diungkap". kbr68h. 15 December 2012. Diakses tanggal 2012-09-15.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies". Channel News Asia. 13 October 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-10-13. Diakses tanggal 2016-10-13.
- ↑ Holmes, O. Thai king Bhumibol Adulyadej dies after 70-year reign. The Guardian Online, 13 Oktober 2016.
- ↑ A.i.l (2016-10-13). "WARISAN RAJA & PERMAISURI MELAYU: Raja Thailand Mangkat". WARISAN RAJA & PERMAISURI MELAYU. Diakses tanggal 2023-12-31.
- ↑ "212 - Citation Accompanying Legion of Merit, Degree of Chief Commander, Presented to the King of Thailand". The American Presidency Project. University of California – Santa Barbara. 1960. Diakses tanggal 4 March 2008.
- ↑ "Reply to a parliamentary question" (PDF) (dalam bahasa Jerman). hlm. 171. Diakses tanggal 9 October 2012.
- ↑ Saad719 (2020-10-04). "Thai State Visit to Belgium, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ Saad719 (2020-07-19). "Thai State Visit to Britain, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ REPORTER’S NOTEBOOK: REVISITING GREAT STORIES OF THE PAST – PART 3 “A GREAT STATESMAN AND COURAGEOUS DISSIDENT” (PART II)
- ↑ Saad719 (2020-09-08). "Thai State Visit to Denmark, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ FACT CHECK: President Diosdado Macapagal hosted King Bhumibol Adulyadej during his visit in Manila on July 9, 1963
- ↑ State Visit to the Kingdom of Thailand by President Ferdinand Marcos & First Lady Imelda Marcos, 1968-01-01, diakses tanggal 2023-12-29
- ↑ "Briefer: Bintang Republik Indonesia (Star of the Republic of Indonesia)". Republik Filipina. 10 October 2014. Diakses tanggal 10 January 2021.
- ↑ Presiden Soeharto dan Raja Bhumibol Adulyadej di Thailand tahun 1970, diakses tanggal 2023-12-29
- ↑ "Their Majesties of Thailand (Rama IX) King Bhumibol and Queen Sirikit พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระ… | ชุด, ราชวงศ์, ไทย". Pinterest. Diakses tanggal 2023-12-30.
- ↑ "Dettaglio decorato" (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 10 October 2012.
- ↑ Saad719 (2020-09-28). "Thai State Visit to Italy, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ Saad719 (2023-05-28). "Thai State Visit to Japan, 1963". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ Saad719 (2018-09-27). "Japanese State Visit to Thailand, 1991". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ Saad719 (2020-08-01). "Thai State Visit to Germany, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ "오늘 한·태 정상회담". 경향신문. 1966-02-11. Diakses tanggal 2013-02-14.
- ↑ Saad719 (2020-10-17). "Thai State Visit to Luxembourg, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1962" (PDF).
- ↑ Saad719 (2020-09-19). "Thai State Visit to Norway, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ "Remembering King Bhumibol, Thailand's 'Unifying Force'". Asia Society (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-12-29.
- ↑ CONDECORADOS: ORDEN EL SOL DEL PERU
- ↑ "Tabella degli insigniti". Diarsipkan dari asli tanggal 2014-03-28. Diakses tanggal 28 November 2014.
- ↑ Boletín Oficial del Estado
- ↑ Saad719 (2020-11-06). "Thai State Visit to Spain, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ Spanish: BOE 6-11-14, Spanish Official Journal (accessed on January 15, 2015)
- ↑ Saad719 (2020-09-23). "Thai State Visit to Sweden, 1960". The Royal Watcher (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2023-12-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ "Two Ancient Lands Strengthen Their Ties". Free China Review. 1 July 1963. Diakses tanggal 23 April 2020.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Bhumibol Adulyadej (Rama IX dari Thailand) Lahir: 5 Desember 1927 Meninggal: 13 Oktober 2016 | ||
| Gelar kebangsawanan | ||
|---|---|---|
| Didahului oleh: Ananda Mahidol |
Raja Thailand 1946–2016 |
Diteruskan oleh: Vajiralongkorn |
- ↑ bahasa Thai: ภูมิพลอดุลยเดช; RTGS: Phumiphon Adunyadet; pelafalan [pʰūː.mí.pʰōn ʔā.dūn.jā.dèːt] ⓘ; (Sanskrit: bhūmi·bala atulya·teja – "might of the land, unparalleled brilliance"[1])
- ↑ Pada tahun 2019, ia secara anumerta dianugerahi gelar Bhumibol yang Agung' oleh Raja Vajiralongkorn, yang telah digunakan secara informal sejak tahun 1987.[2][3][4][5][6]
<ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tanda <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan