Bendera Hong Kong

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong
Flag of Hong Kong.svg
Pemakaian Bendera dan bendera kapal sipil; bendera dan bendera kapal negara
Perbandingan 2:3
Dipakai Disetujui pada 4 April 1990
Digunakan sejak 1 Juli 1997
Rancangan Bunga Bauhinia blakeana bercorak, berwarna putih, dan berkelopak lima yang terletak di tengah-tengah bidang merah
Perancang Tao Ho
Bendera Daerah Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong
Hanzi tradisional: 中華人民共和國香港特別行政區區旗
Hanzi sederhana: 中华人民共和国香港特别行政区区旗

Bendera Hong Kong adalah sebuah bendera yang menampilkan bunga pohon anggrek hong kong (Bauhinia blakeana) berwarna putih, bercorak, dan berkelopak lima di tengah-tengah bidang berwarna merah. Rancangan bendera ini disetujui pada 4 April 1990 di sesi ketiga Kongres Rakyat Nasional Ketujuh.[1] Pemakaian bendera diatur secara saksama oleh hukum yang disahkan oleh pertemuan eksekutif ke-58 Dewan Negara yang diadakan di Beijing.[2] Rancangan bendera diabadikan di Hukum Dasar Hong Kong, dokumen konstitusional wilayah tersebut[3] dan peraturan perundang-undangan mengenai penggunaan, larangan pemakaian, penghinaan, dan pembuatan bendera dinyatakan di dalam Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah.[4] Bendera Hong Kong pertama kali dikibarkan pada 1 Juli 1997, yaitu saat upacara penyerahan yang menandai penyerahan kedaulatan.[5]

Bauhinia blakeana yang merupakan jenis bunga asli Hong Kong dan menjadi bunga kota serta lambang tradisional Hong Kong[6] ini tidak hanya digunakan pada bendera daerah Hong Kong, melainkan juga lambang daerah Hong Kong.[7] Sebuah patung tanaman tersebut telah didirikan di Lapangan Bauhinia Emas di Hong Kong.[8] Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.[9]

Rancangan[sunting | sunting sumber]

Pelambangan[sunting | sunting sumber]

Bendera Hong Kong berkibar di samping bendera RRT.

Rancangan bendera hadir dengan makna kebudayaan, politis, dan kedaerahan. Warnanya sendiri penting. Merah adalah warna kemeriahan orang Tionghoa yang biasanya digunakan untuk mengungkapkan perasaan keperayaanan dan nasionalisme.[10] Selanjutnya, warna merah sama-sama digunakan pada bendera nasional RRT[9] sehingga dipilih untuk melambangkan hubungan yang kembali terjalin antara Hong Kong pascapenjajahan dengan Tiongkok. Kedudukan merah dan putih pada bendera melambangkan asas politik satu negara dua sistem yang diterapkan di daerah tersebut. Pemberian corak pada bunga Bauhinia blakeana, bunga yang ditemukan di Hong Kong, memiliki makna sebagai lambang pengharmonis untuk perbedaan.[10][11] Kelima bintang pada bendera nasional Tiongkok yang mewakili Partai Komunis dan keempat golongan Mao Zedong (pekerja proletar, petani, borjuis rendah, dan kapitalis) disalin pada kelima kelopak bunga. Sebelum persetujuan bendera, Ketua Panitia Penyusunan Hukum Dasar menjelaskan makna dari rancangan bendera kepada Kongres Rakyat Nasional dengan mengatakan,

Pembuatan[sunting | sunting sumber]

Pemerintah Hong Kong memiliki ukuran, warna, dan parameter pembuatan khusus mengenai bagaimana bendera harus dibuat. Latar bendera persegi panjang ini adalah merah dengan jenis merah yang sama dengan jenis merah yang digunakan pada bendera nasional RRT. Perbandingan panjang dan lebarnya adalah 1,5. Di tengahnya, terdapat lima kelopak bunga Bauhinia blakeana putih bercorak. Jika terdapat sebuah lingkaran yang membatasi bunga, lingkaran tersebut harus berdiameter 0,6 kali tinggi keseluruhan bendera. Kelopak tersebar seragam di sekitar titik tengah bendera; tersebar keluar dan mengarah ke arah jarum jam. Tiap-tiap kelopak bunga memiliki bintang merah bersudut lima, lambang komunis dan sosialis, dengan jejak merah yang bisa dikatakan merupakan benang sari bunga. Jejak merah membuat masing-masing kelopak tampak seolah-olah terbelah setengah. Sisi samping yang digunakan untuk menaikkan bendera ke atas tiang berwarna putih.[9]

Lembar pembuatan bendera Hong Kong.

Perincian ukuran[sunting | sunting sumber]

Tabel berikut ini mendaftarkan seluruh ukuran resmi bendera. Ukuran yang menyimpang dari daftar berikut ini dianggap tidak standar. Jika bendera tidak berukuran resmi, bendera tersebut harus berupa versi diperkecil atau diperbesar dari salah satu ukuran resmi.[9]

Ukuran Panjang dan lebar
(cm)
1 288 × 192
2 240 × 160
3 192 × 128
4 144 × 96
5 96 × 64
Bendera mobil 30 × 20
Bendera untuk upacara penandatanganan 21 × 14
Bendera meja 15 × 10

Perincian warna[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah perkiraan warna bendera Hong Kong dalam berbagai model warna. Perkiraan warna tersebut didaftarkan menurut warna jaringan dalam notasi heksadesimal, persamaan CMYK,[a] warna pewarna tekstil, persamaan HSL, dan persamaan Pantone.

Warna Contoh HTML CMYK Warna Tekstil HSL Pantone
Merah #FF0000 0-100-90-0 Merah Tionghoa 0°,100%,50% 186
Putih #FFFFFF 0-0-0-0 Putih 0°,100%,100%

Pengaturan pembuatan[sunting | sunting sumber]

Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah menetapkan bahwa bendera Hong Kong harus dibuat sesuai dengan perincian yang dikeluarkan dalam peraturan. Bila bendera tidak diproduksi dalam rancangan menurut peraturan, sekretaris untuk keadilan dapat mengusulkan kepada Pengadilan Negeri untuk mengeluarkan keputusan untuk melarang orang atau perusahan tersebut membuat bendera. Jikalau Pengadilan Negeri setuju bahwa bendera tersebut tidak sesuai, Pengadilan Negeri bisa mengeluarkan keputusan dan perintah agar bendera dan bahan-bahan yang digunakan untuk membuat bendera disita oleh pemerintah.[14]

Tata cara penggunaan bendera[sunting | sunting sumber]

Bendera Hong Kong dan bendera nasional RRT dikibarkan samping-menyamping di patio bekas Gedung Dewan Legislatif.

Bendera Hong Kong dikibarkan setiap hari di kediaman resmi kepala eksekutif, Gedung Pemerintahan, Bandar Udara Internasional Hong Kong, dan seluruh lintasan perbatasan dan titik masuk ke dalam Hong Kong.[15] Di kantor-kantor dan bangunan-bangunan pemerintah utama seperti Kantor Kepala Eksekutif, Dewan Eksekutif, Pengadilan Banding Terakhir, Pengadilan Tinggi, Dewan Legislatif, dan Kantor Ekonomi dan Pedagangan Hong Kong di luar negeri bendera dikibarkan saat hari-hari kerja kantor tersebut. Kantor dan bangunan pemerintah lainnya seperti rumah sakit, sekolah, kantor pusat departemen, lapangan olahraga, dan sanggar kebudayaan harus mengibarkan bendera pada hari-hari seperti Hari Nasional RRT (1 Oktober), Hari Pembentukan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (1 Juli), dan Tahun Baru Masehi.[15] Bendera harus dinaikkan pada pukul 8 pagi dan diturunkan pada pukul 6 petang. Penaikan dan penurunan bendera harus dilakukan pelan-pelan; bendera harus mencapai puncak tiang bendera ketika dinaikkan dan tidak boleh menyentuh tanah saat diturunkan. Bendera tidak boleh dinaikkan dalam keadaan cuaca parah.[16] Bendera Hong Kong yang rusak, kotor, luntur, atau yang tidak memenuhi persyaratan tidak boleh dikibarkan ataupun digunakan.[17]

Bendera Hong Kong yang lebih tinggi dari bendera RRT saat Pesta Olahraga Asia Timur.

Penggunaan bersama bendera nasional[sunting | sunting sumber]

Setiap kali bendera nasional RRT dikibarkan bersama dengan bendera daerah Hong Kong, bendera nasional harus dikibarkan di tengah, di atas bendera daerah, atau di kedudukan yang lebih menonjol dari bendera daerah. Bendera daerah harus berukuran lebih kecil dari ukuran bendera nasional dan harus dikibarkan di sebelah kiri bendera nasional. Ketika bendera ditampilkan di dalam bangunan, sebelah kiri dan kanan seseorang yang melihat bendera dan punggungnya yang menghadap ke dinding digunakan sebagai titik acuan sebelah kiri dan kanan bendera. Ketika bendera dikibarkan ditampilkan di luar bangunan, sisi kiri dan kanan orang yang berdiri di depan bangunan dan melihat ke arah pintu masuk depan digunakan sebagai titik acuan sisi kiri dan kanan bendera. Bendera nasional harus dinaikkan sebelum bendera daerah dinaikkan dan bendera tersebut harus diturunkan setelah bendera daerah diturunkan.[16]

Pengecualian peraturan ini terjadi ketika upacara pemberian medali pada acara-acara multicabang olahraga seperti Olimpiade dan Pesta Olahraga Asia. Hong Kong bertanding terpisah dengan daratan utama Tiongkok dan jika atlet dari Hong Kong memenangkan medali emas dan atlet dari Tiongkok daratan memenangkan medali perak atau perunggu dalam acara yang sama, bendera daerah Hong Kong akan dinaikkan di tengah atas bendera nasional ketika upacara pemberian medali seperti negara lain pada umumnya.[18]

Bendera Hong Kong dalam keadaan setengah tiang.

Setengah tiang[sunting | sunting sumber]

Bendera Hong Kong harus diturunkan hingga setengah tiang sebagai tanda perkabungan ketika orang-orang berikut ini meninggal dunia.[17]

Bendera setengah tiang untuk meratapi korban yang tewas pada Gempa Bumi Sichuan 2008.[19]

Bendera pun dapat dikibarkan setengah tiang ketika Pemerintah Rakyat Pusat menganjurkan kepala eksekutif untuk melakukannya atau ketika kepala eksekutif mempertimbangkan penting untuk melakukannya seperti pada peristiwa seperti kejadian berupa musibah yang khususnya menimbulkan korban berat atau bencana alam yang menyebabkan korban jiwa.[17] Ketika menaikkan bendera untuk menerbangkannya setengah tiang, bendera harus dinaikkan ke atas tiang dan diturunkan ke titik di mana jarak antara bagian atas bendera dan atas tiang merupakan sepertiga dari panjang tiang. Ketika menurunkan bendera dari keadaan setengah tiang, bendera tersebut harus dinaikkan ke puncak tiang sebelum diturunkan.[16]

Larangan penggunaan dan penghinaan[sunting | sunting sumber]

Leung Kwok Hung pada 2005.

Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah menyatakan apa saja cara penggunaan Bendera Hong Kong yang dilarang dan penghinaan bendera yang dilarang. Peraturan tersebut pun menyatakan bahwa menggunakan bendera dengan cara yang dilarang atau menghina bendera merupakan tindakan yang bisa dihukum. Menurut peraturan, bendera tidak boleh digunakan dalam iklan atau merek dagang[20] dan membakar, merusak, mencoret-coret, mengotori, ataupun menginjak-injak bendera secara umum dan disengaja dianggap sebagai penghinaan bendera.[21] Peraturan Bendera Nasional dan Lambang Nasional menyatakan larangan yang sama terhadap bendera nasional RRT.[22][23] Peraturan juga mengizinkan kepala eksekutif untuk membuat ketentuan mengenai penggunaan bendera. Dalam ketentuan yang dibuat pada 1997, kepala eksekutif lebih lanjut merincikan bahwa penggunaan bendera pada perdagangan, pekerjaan dan pencaharian, atau lambang atau lencana lembaga swadaya masyarakat apapun juga dilarang, kecuali izin telah diperoleh.[15]

Flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Flag of the People's Republic of China
Dua unjuk rasa pada tahun 2012 yang menggunakan bendera lama.[24][25]

Penghukuman pertama penghinaan bendera terjadi pada 1999. Pengunjuk rasa Ng Kung Siu dan Lee Kin Yun menulis kata Shame pada kedua bendera nasional RRT dan bendera Hong Kong dan dihukum dengan alasan melanggar Peraturan Bendera Nasional dan Lambang Nasional dan Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah. Pengadilan Banding menjatuhkan putusan hakim dan memutuskan bahwa peraturan tersebut merupakan larangan yang tidak berguna terhadap kebebasan berekspresi dan melanggar kedua hukum dasar dan Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik. Namun, pada banding selanjutnya, Pengadilan Banding Terakhir mempertahankan putusan hakim yang asli yang menyatakan mereka bersalah dan berpegang teguh dengan putusan tersebut dengan alasan bahwa larangan kebebasan berekspresi ini dapat dibenarkan karena perlindungan bendera berperan dalam persatuan nasional dan integritas kewilayahan dan dengan membernarkan larangan dengan alasan mengekspresikan pesan seseorang, tetapi tidak menganggu kebebasan seseorang untuk mengekspresikan pesan yang berisikan sama dalam cara lain.[26]

Leung Kwok Hung, seorang anggota Dewan Legislatif dan aktivis politik di Hong Kong, dihukum pada Februari 2001, sebelum ia menjadi anggota Dewan Legislatif karena mengotori bendera. Ia dihukum karena telah menghina bendera sebanyak tiga kali yang terdiri dari dua insiden pada 1 Juli 2000 ketika ulang tahun ketiga Penyerahan Hong Kong ke Tiongkok dan satu insiden pada 9 Juli pada tahun yang sama ketika unjuk rasa yang menentang pemilihan umum untuk memilih anggota Komite Pemilihan Umum, lembaga pemilihan umum yang memilih kepala eksekutif Hong Kong. Leung dijatuhkan jaminan berperilaku baik selama 12 bulan sejumlah HK$3.000.[27]

Zhu Rongchang, seorang petani Tiongkok daratan telah dipenjara selama tiga minggu setelah membakar bendera Tiongkok di Hong Kong. Zhu didakwa membakar bendera Tiongkok secara umum dan sengaja di Lapangan Bauhinia Emas di Hong Kong tengah. Pria berumur 74 tahun ini dilaporkan sebagai orang ketiga yang didakwa menghina bendera nasional Tiongkok, namun ialah yang pertama kali dipenjara di bawah hukum tersebut.[28]

Pada November 2012, para pengunjuk rasa turun ke jalanan dan mengibarkan bendera penjajahan lama untuk menuntut kemerdekaan atau otonomi penuh Hong Kong. Penggunaan bendera penjajahan telah menimbulkan berbagai perhatian dari otoritas Tiongkok dan meminta Leung untuk menghentikan pengibaran bendera tersebut.[29][30] Meski Leung telah menyerukannya, bendera penjajahan bukanlah subjek yang dinaungi larangan yang mencakup penidakizinan pemasangan bendera di tiang bendera dan pembuatan dan penjualan bendera secara bebas di daerah tersebut di Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah.[20]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Bendera penjajahan Britania Raya[sunting | sunting sumber]

Bendera penjajahan Hong Kong yang paling dikenali dan terakhir. Bendera ini digunakan dari 1959 hingga penyerahan kedaulatan pada 1997.
Bendera penjajahan Hong Kong pertama yang digunakan dari 1871 hingga 1876.
Bendera penjajahan Hong Kong yang digunakan dari 1876 hingga 1941 dan 1945 hingga 1955.
Bendera penjajahan Hong Kong yang digunakan dari 1955 hingga 1959.

Sebelum penyerahan kedaulatan Hong Kong, bendera Hong Kong merupakan bendera penjajahan yang berupa Blue Ensign.[31] Bendera Hong Kong jajahan mengalami beberapa perubahan pada satu setengah abad terakhir.[31]

Pada 1843, sebuah lambang yang mewakili Hong Kong dibuat. Rancangannya didasari oleh pemandangan tepi laut setempat; tiga pedagang setempat dengan barang dagangannya bisa ditemukan di depan dengan sebuah kapal yang dilengkapi kotak dan kapal layar Tiongkok yang memenuhi bagian tengah, sedangkan latar belakangnya terdiri dari bukit-bukit kerucut dan awan-awan. Pada 1868, sebuah bendera Hong Kong diproduksi. Bendera tersebut berupa Blue Ensign dengan lencana berdasarkan pemandangan setempat ini, namun rancangan tersebut ditolak oleh gubernur Hong Kong, Richard Graves MacDonnell.[31]

Pada 1870, lencana mahkota putih di atas tulisan HK untuk bendera dengan dasar Blue Ensign diajukan oleh sekretaris penjajahan. Tulisan HK dihilangkan dan mahkota menjadi berwarna secara keseluruhan tiga tahun kemudian.[31] Tidak begitu jelas bagaimana tampak lencana pada masa waktu itu, namun sepertinya tidak menampilkan pemandangan setempat. Lencana seharusnya memiliki mahkota dari berbagai jenis yang mungkin atau tidak mungkin memiliki tulisan HK di bawahnya. Pada 1876, lencana pemandangan setempat (gambar Ar Kwan memimpin tentara Britania) dipakai kembali pada Blue Ensign dengan persetujuan Departemen Angkatan Laut.[31]

Lambang Hong Kong diberikan pada 21 Januari 1959 oleh Lembaga Lambang di London. Bendera Hong Kong diperbaiki pada tahun yang sama untuk menampilkan lambang pada Blue Ensign. Rancangan ini digunakan secara resmi dari 1959 hingga peyerahan kedaulatan Hong Kong pada tahun 1997.[31] Sejak itu, bendera penjajahan sering digunakan oleh para pengunjuk rasa seperti pada mars 1 Juli tahunan untuk hak pilih universal sebagai lambang penentangan terhadap daratan utama[32] bersama dengan bendera biru yang menampilkan lambang yang digunakan oleh mereka yang mendukung kemerdekaan.

Daftar bendera Hong Kong pada masa lampau[sunting | sunting sumber]

Bendera Rentang
Waktu
Kegunaan Gambaran
Flag of Portugal (1495).svg 1514–1521
[33]
Bendera Kerajaan Portugal Tamão (kini mungkin Teluk Castle Peak atau Teluk Deep dan mungkin Lantau)[34][35] yang diduduki Portugis pada 1514.[33]
Flag of the United Kingdom.svg 1841–1868
[36]
Bendera Britania Raya Union Jack dikibarkan saat kepemilikan awal jajahan pada 1841[36] dan lambang yang terdapat pada bendera 1870-an mulai digunakan pemerintah pada 1843.[31]
Flag of China (1862–1889).svg 1872–1890
[37]
Bendera Dinasti Qing Bentuk pertama (segitiga) bendera Qing. Wilayah Baru masih menjadi wilayah Qing sebelum 1898.[38] Kekaisaran Qing tidak memiliki bendera resmi sebelum 1872.[37]
Flag of Hong Kong (1871–1876).svg 1871–1876
[31]
Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Blue Ensign Britania Raya dengan tulisan HK yang dimahkotai.[31]
Flag of Hong Kong (1876–1955).svg 1876–1941
1945–1955
[31]
Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Blue Ensign Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.[31]
Flag of China (1889–1912).svg 1890–1898
[37][38]
Bendera Dinasti Qing Bentuk kedua (persegi panjang) bendera Qing. Wilayah Baru masih menjadi wilayah Qing sebelum 1898.[38]
Flag of Japan (1870–1999).svg 1941–1945

[39][40]

Bendera Jepang Pendudukan militer oleh Kekaisaran Jepang.[40]
Flag of Hong Kong (1955–1959).svg 1955–1959
[31]
Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Blue Ensign Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.[31]
Flag of Hong Kong (1959–1997).svg 1959–1997
[31]
Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong, kemudian Wilayah Dependensi Hong Kong Blue Ensign Britania Raya dengan lambang Hong Kong (1959–1997).[31]
HK Regional Council Logo.svg 1986–1999
[41]
Bendera Dewan Daerah Menampilkan huruf R putih yang digayakan dengan kemiringan 45 derajat dengan latar belakang hijau.[41]
HKUrbanCouncil.svg 1980-an–1999
[42]
Bendera Dewan Perkotaan Hong Kong Menampilkan Bauhinia blakeana putih yang disederhanakan dengan latar belakang magenta.[42]

Rancangan sekarang[sunting | sunting sumber]

Sebelum penyerahan kedaulatan Hong Kong, antara 20 Mei 1987 dan 31 Maret 1998 diadakanlah kontes di antara penduduk Hong Kong untuk membantu memilih bendera Hong Kong pascapenjajahan dengan kumpulan 7.147 rancangan di mana 4.489 di antaranya benar-benar merupakan rancangan mengenai bendera.[43] Arsitek Tao Ho dipilih sebagai salah satu juri untuk memilih bendera baru Hong Kong. Ia mengingatkan bahwa terdapat beberapa rancangan yang lucu atau merupakan kebalikan politik seperti perkataannya yang mengatakan bahwa ada rancangan yang mempunyai palu dan arit di satu sisi dan tanda dolar di sisi lainnya.[44] Beberapa rancangan ditolak karena rancangan-rancangan tersebut mengandung bahan-bahan berhak cipta seperti lambang Dewan Perkotaan, Festival Seni Hong Kong, dan Dewan Pariwisata Hong Kong.[43] Enam rancangan dipilih sebagai finalis oleh para juri, namun semuanya ditolak oleh RRT setelahnya. Ho dan dua juri lainnya diminta oleh RRT untuk mengumpulkan pengajuan baru.[10][11]

Untuk mencari ilham, Ho berkeluyuran ke sebuah taman dan memetik bunga Bauhinia blakeana. Ia mengamati keselarasan lima kelopak dan bagaimana alur lekukannya menyampaikannya perasaan penuh semangat. Hal ini membuatnya memasukkan bunga tersebut ke bendera untuk mewakilkan Hong Kong.[10][11] Rancangannya diterima pada 4 April 1990 pada sesi ketiga Kongres Rakyat Nasional Ketujuh[1] dan bendera berancangannya secara resmi dikibarkan beberapa detik setelah tengah malam pada 1 Juli 1997 pada upacara penyerahan yang menandai penyerahan kedaulatan. Bendera dikibarkan bersama bendera nasional RRT sembari lagu kebangsaan Tiongkok, "Barisan Para Sukarelawan", dimainkan. Union Jack dan bendera penjajahan Hong Kong diturunkan beberapa detik sebelum tengah malam.[5]

Beberapa Pengajuan pada Kontes 1987–1988

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Persamaan CMYK berdasarkan berkas resmi yang dapat diunduh dari situs web Protokol Hong Kong.[13]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b "Decision of the National People's Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administration Region of the People's Republic of China" (dalam bahasa Inggris). Pemerintah Hong Kong. 4 April 1990. Diakses tanggal 1 November 2009. 
  2. ^ Laws and Regulations of the People's Republic of China (dalam bahasa Inggris). Penerbit Hukum Tiongkok. 2001. hlm. iv. ISBN 7-80083-759-9. 
  3. ^ "Basic Law Full Text" (dalam bahasa Inggris). Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Diakses tanggal 20 Maret 2009. 
  4. ^ "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  5. ^ a b Aaronson, Jeffrey. "Schedule of Events". TIME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Oktober 2009. Diakses tanggal 1 November 2009. 
  6. ^ Smith, Whitney. "Flag of Hong Kong". Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 29 Juni 2018. 
  7. ^ "Hong Kong Orchid Tree 洋紫荊". PolyU (dalam bahasa Inggris dan Tionghoa). Universitas Politeknik Hong Kong. Diakses tanggal 29 Juni 2018. 
  8. ^ Griffiths, James; Pang, Esther (26 Juni 2017). "Hong Kong handover: The protest symbols China's scared of". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 28 Juni 2018. 
  9. ^ a b c d (Schedule 1 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  10. ^ a b c d "忆香港区旗区徽的诞生(上) (Bercermin pada Penciptaan Lambang dan Bendera DAK Hong Kong – Bagian 1)" (dalam bahasa Tionghoa). Grup Persatuan Percetakan Wenhui-xinmin. 24 Mei 2007. Diakses tanggal 20 Maret 2009. 
  11. ^ a b c "忆香港区旗区徽的诞生(下) (Bercermin pada Penciptaan Lambang dan Bendera DAK Hong Kong – Bagian 2)" (dalam bahasa Tionghoa). Kelompok Persatuan Percetakan Wenhui-xinmin. 25 May 2007. Diakses tanggal 20 Maret 2009. 
  12. ^ Elihu Lauterpacht, C. J. Greenwood, A. G. Oppenheimer (2002). International Law Reports. 122. Percetakan Universitas Cambridge. hlm. 582. ISBN 978-0-521-80775-3. 
  13. ^ Bendera dan Lambang Hong Kong
  14. ^ (Schedule 5 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  15. ^ a b c "Stipulations for the Display and Use of The National Flag and National Emblem and The Regional Flag and Regional Emblem" (PDF). Protocol Division Government Secretariat of the Hong Kong SAR. Diakses tanggal 1 November 2009. 
  16. ^ a b c "Display of the Flags and Emblems" (dalam bahasa Inggris). Sekretariat Pemerintah Bagian Protokol DAK Hong Kong. 6 September 2005. Diakses tanggal 21 Maret 2009. 
  17. ^ a b c (Schedule 4 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  18. ^ "屋邨走廊踩到倫奧賽道她暈過手斷過牛下傳奇". 蘋果日報 (dalam bahasa Tionghoa). 5 Agustus 2012. Diakses tanggal 6 Juli 2018. 
  19. ^ "China in mourning over earthquake". BBC NEWS (dalam bahasa Inggris Britania Raya). 19 Mei 2018. Diakses tanggal 27 Juni 2018. 
  20. ^ a b (Section 6 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  21. ^ (Section 7 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  22. ^ "CAP 2401, Section 6 – Prohibition on certain uses of national flag and national emblem" (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  23. ^ "CAP 2401, Section 7 – Protection of the national flag and national emblem" (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  24. ^ Tang, Huiyi (湯惠芸) (1 Oktober 2012). "中國國慶日香港多個民間團體及政黨遊行示威". 美國之音 (dalam bahasa Tionghoa Kanton). Diakses tanggal 27 Juni 2018. 
  25. ^ Ng, Joyce; Nip, Amy (16 September 2012). "Protesters rally in Sheung Shui against cross-border parallel traders". South China Morning Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 Juli 2018. 
  26. ^ "FINAL APPEAL NO. 4 OF 1999 (CRIMINAL)" (dalam bahasa Inggris). Pengadilan Banding Terakhir. 15 Desember 1999. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  27. ^ "Annual Report 2001" (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Wartawan Hong Kong. 9 Agustus 2001. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  28. ^ "Hong Kong Jails Chinese Farmer For Flag-Burning" (dalam bahasa Inggris). Arab Times Online. 20 September 2011. Diakses tanggal 23 September 2011. 
  29. ^ Alex Lo (5 November 2012). "Flag-wavers have right to be ridiculous". South China Morning Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 21 Oktober 2016. 
  30. ^ Joshua But; Tony Cheung (2 November 2012). "Hong Kong chief executive urges people not to wave colonial flag". South China Morning Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 21 Oktober 2016. 
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Colonial Hong Kong" (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. 18 Agustus 2007. Diakses tanggal 20 Maret 2009. 
  32. ^ A.T. (4 Juli 2012). "Free speech in Hong Kong: Show of strength". Analects (dalam bahasa Inggris). Hong Kong: The Economist. Diakses tanggal 24 Juli 2012. 
  33. ^ a b Porter, Jonathan (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present (dalam bahasa Inggris). Percetakan Westview. ISBN 0813328365. 
  34. ^ Lau, Chi-pang; Liu, Shuyong (2012). 屯門: 香港地區史研究之四 [Sejarah Tuen Mun] (dalam bahasa Tionghoa). Hong Kong: Penerbit Joint. hlm. 35. ISBN 9789620431470. 
  35. ^ Jin, Guoping (2000). Xili dongjian : Zhong-Pu zaoqi jiechu zhuixi 西力東漸 : 中葡早期接觸追昔 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa). Makau: Yayasan Macao. hlm. 21–42. ISBN 9993710075. 
  36. ^ a b "Base closure to end Royal Navy's Far East presence". Associated Press (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. 
  37. ^ a b c Mario, Fabretto (14 Juni 1997). "Imperial Dragon Flag (China)" (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. Diakses tanggal 28 Juni 2018. 
  38. ^ a b c Gai, Yash P. (1999). Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law (dalam bahasa Inggris). Percetakan Universitas Hong Kong. ISBN 962-209-463-5. 
  39. ^ Courtauld, Caroline; Holdsworth, May (1997) [1997]. The Hong Kong Story. Percetakan Universitas Oxford. hlm. 54–58. ISBN 0-19-590353-6. 
  40. ^ a b Mark, Chi-Kwan (2004). Hong Kong and the Cold War: Anglo-American relations 1949–1957 (dalam bahasa Inggris). Penerbit Univrsitas Oxford. hlm. 14. ISBN 0-19-927370-7. 
  41. ^ a b Li, Miles (8 November 2002). "Regional Council [Hong Kong]". FOTW "Flags Of The World" Web Site (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. Diakses tanggal 5 Juli 2018. 
  42. ^ a b Li, Miles (8 November 2002). "Urban Council [Hong Kong]". FOTW "Flags Of The World" Web Site (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. Diakses tanggal 5 Juli 2018. 
  43. ^ a b "香港区旗区徽诞生记". China Art News (dalam bahasa Inggris). 1 January 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2013. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  44. ^ Hamilton, Andrea. "Bringing You The Handover: Meet some of the most important men and women working behind the scenes" (dalam bahasa Inggris). Asiaweek. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 November 2007. Diakses tanggal 20 March 2009. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]