Lalo Ngaro

Lalo Ngaro adalah sebuah lagu daerah dari Nusa Tenggara Barat yang dinyanyikan dalam bahasa Sasak, wilayah Lombok . Lagu Lalo Ngaro bercerita dan menggambarkan tentang seorang remaja pria yang sedang membajak sawah dan diantarkan makanan oleh seorang gadis. Mereka kemudian saling berbicara / bercerita, dan si pria kemudian mengajaknya berpacaran. Kisah cinta gadis ini berlatar belakang pada kegiatan masyarakat saat bertani di sawah dan pegunungan, mulai dari saat membajak sawah hingga saat mengantarkan bekal makan siang untuk sang pemuda yang sedang bekerja dan mencangkul sawah tersebut.

Lirik lagu

Lirik asli (bahasa Sasak)

Terjemahan bahasa Indonesia

lalo ngaro tengaq bangket bawaq gunung denden sampi ponggoq gau beturutan uwah galeng mentelah momot pete balung inggas ngaro tarik mangan bebarengan. siq memanoq dedare inges kembang dese jauq dulang tebolak beak ajong lembit mangan maiq timaq te kandoq sambel sebie asal te mauq betukah kemos saling kejit. leq bebaleq tokol momot kance due saling sindir betukah raos begelesan dedare ilaq seboq angen tungkem mue dengah terune betenaq alus beberayean.

Pergi membajak di sawah di bawah gunung Menuntun sapi memikul alat bajak secara beriringan Sudah siang beristirahat dan mengumpulkan tenaga lagi Setelah selesai membajak sawah semua makan bersama-sama. Dia gadis jelita bunga/kembang desa Membawa bekal dalam bakul nasi dengan langkah lenggak-lenggok Makan terasa enak walaupun hanya dengan lauk sambal cabe Asalkan dapat bertukar senyum dan saling lirik pandang. Di rumah pematang sawah, duduk diam berdua bertukar pembicaraan dan saling mengungkap perasaan Gadis pemalu menyembunyikan perasaan & menutup muka Mendengarkan pria lajang yang mengajak berpacaran.

Pranala luar

• YouTube
• Lalo Ngaro