Lompat ke isi

Bungong Jeumpa

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Bungong Jeumpa (aksara Jawoë: بوڠوڠ جمڤا) adalah lagu daerah yang berasal dari Aceh.[1][2][3][4] Bungong Jeumpa dalam bahasa Aceh berarti bunga cempaka. Lagu ini memiliki arti penting dalam budaya suku Aceh yang menggambarkan semangat dan keindahan Tanah Aceh dan menjadi simbol bunga khas di Kesultanan Aceh.[5]

Latar belakang

[sunting | sunting sumber]

Bungong Jeumpa diketahui berasal dari Kerajaan Jeumpa pada abad ke-7.[6] Sebagian menganggap lagu ini dibuat oleh Ibrahim Abduh,[6][7] tetapi musisi Aceh menganggap pembuat lagu ini tidak diketahui.[8][9]

Deskripsi

[sunting | sunting sumber]

Lirik dari Bungong Jeumpa menggambarkan keindahan bunga cempaka, mulai dari bentuk hingga aromanya.[10]

Bahasa Aceh Aksara Jawoë Terjemahan Bahasa Indonesia

Bungong jeumpa, bungong jeumpa
Meugah di Acèh
Bungong teuleubèh, teuleubèh
Indah lagoina

Putéh, kunèng, meujampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa

Lam sinar buleuën, lam sinar buleuën
Angèn peuayôn
Rurôh meususôn, meususôn
Nyang mala-mala

Mangat that mubèë meunyö tatém côm
Leupah that harôm, si bungong jeumpa

بوڠوڠ جمڤا، بوڠوڠ جمڤا
مݢه د اچيه
بوڠوڠ تلبيه، تلبيه
اينده لاݢوينا

ڤوتيه، کونيڠ، مچمڤور مره
کمڠ سيوله چيده تهت روڤا

لام سينر بولن، لام سينر بولن
اڠين ڤأيون
روروه مسوسون، مسوسون
ڽڠ مالا٢

ماڠت تهت موباءو مڽو تتيم چوم
لفه تهت هاروم، سي بوڠوڠ جمڤا

Bunga cempaka, bunga cempaka
Ternama di Aceh
Bunga yang amat, yang amat
Indah rupanya

Putih, kuning, bercampur merah
Mekar sekuntum, teramat indah

Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan
Angin mengayun
Gugur bersusun, bersusun
Yang telah layu

Harum baunya bila ingin dicium
Betapa harumnya si bunga cempaka

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]

Bibliografi

[sunting | sunting sumber]
  • Rangkuti, R.E (1981). Kumpulan Lagu-Lagu Daerah Dilengkapi dengan Akord. Titik Terang. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. Rangkuti 1981, hlm. 7-10.
  2. Kusuma, Putri Tiah Hadi. "Lirik dan Arti Lagu Daerah Bungong Jeumpa dari Aceh". detikedu. Diakses tanggal 2025-07-30.
  3. Lissafrina (28 June 2024). "Mengenal Bungong Jeumpa yang Jadi Kebanggaan Masyarakat Aceh". rri.co.id. Diakses tanggal 30 Juli 2025.
  4. "6 Lagu Daerah Aceh Dilengkapi Lirik dan Maknanya". CNN Indonesia. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-03-31. Diakses tanggal 2025-07-30.
  5. Annisha, Wahyu. Mengenal Aneka Flora & Fauna Indonesia. LAKSANA. hlm. 17–18. ISBN 978-602-0806-84-6. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  6. 1 2 "Tari Bungong Jeumpa: Asal-usul, Makna, Lirik, dan Gerakan". CNN Indonesia. 2 September 2023. Diakses tanggal 30 July 2025.
  7. "Lirik lagu daerah Aceh "Bungong Jeumpa"". Antara News. 2024-08-22. Diakses tanggal 2025-07-30.
  8. "Musisi Aceh Angkat Bicara Terkait Lagu Bungong Jeumpa Ciptaan Abraham Abduh". Serambinews.com. Diakses tanggal 2025-07-30.
  9. Putri, Bevi Sinda; Lumbantoruan, Jagar (June 2019). "ANALISIS STRUKTUR LAGU BUNGONG JEUMPA ARANSEMEN PAUL WIDYAWAN". Universitas Negeri Padang. 7 (4): 4.
  10. "Bungong Jeumpa Berarti Bunga Cempaka, Ini Makna di Dalam Liriknya". liputan6.com. 2023-05-17. Diakses tanggal 2025-07-30.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]