Lompat ke isi

Delicious in Dungeon

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Delicious in Dungeon
Sampul pertama volume tankōbon pertama, menampilkan Laios Touden (depan), Senshi, Chilchuck Tims, dan Marcille Donato (belakang)
ダンジョン飯
(Danjon Meshi)
Genre
Manga
PengarangRyōko Kui
PenerbitEnterbrain
Penerbit bahasa Inggris
Penerbit bahasa IndonesiaElex Media Komputindo
MajalahHarta
DemografiSeinen
Terbit15 Februari 201415 September 2023
Volume14
Seri anime
SutradaraYoshihiro Miyajima
SkenarioKimiko Ueno
Musik
StudioTrigger
PelisensiNetflix
Saluran
asli
JAITS (Tokyo MX, SUN, KBS), TVA, AT-X, BS11
Tayang 4 Januari 2024 13 Juni 2024
Episode24
 Portal anime dan manga

Delicious in Dungeon (Jepang: ダンジョン飯, Hepburn: Danjon Meshi) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diiliustrasikan oleh Ryōko Kui. Ceritanya mulai diserialkan di majalah Harta dari Februari 2014 sampai September 2023. Di Indonesia, serialnya diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Sebuah adaptasi animenya diproduksi oleh Trigger mulai tayang pada Januari hingga Juni 2024.

Alur cerita

[sunting | sunting sumber]

Dalam sebuah dunia fantasi eksplorasi dungeon, kelompok petualang memulai ekspedisi untuk menyerang ruang bawah tanah, dengan banyak yang berharap menemukan Kerajaan Emas yang misterius, yang dikatakan sebagai harta karun dari dungeon pulaunya. Cerita dimulai ketika sekelompok petualang gagal membunuh seekor naga merah dan terpaksa melarikan diri karena memakan saudara perempuan pemimpinnya, Falin Touden, seorang penyihir "tallman" (manusia). Ingin menyelamatkan Falin, yang menggunakan sihir untuk memindahkan mereka ke tempat aman, anggota petualang yang tersisa—Laios Touden, seorang pendekar pedang tallman; Chilchuck Tims, seorang tukang kunci Halfling; dan Marcille Donato, seorang penyihir peri—bertukar pikiran tentang cara kembali ke tingkat penjara bawah tanah dengan naga tepat waktu untuk menyelamatkan Falin dari pencernaan. Dengan sebagian besar perbekalan mereka tertinggal di ruang bawah tanah, misis mereka terlihat mustahil sampai Laios, yang diam-diam ingin memakan monster dungeon, menyarankan agar mereka menopang diri mereka sendiri dengan mencari makanan di dalamnya, yang dengan enggan disetujui oleh Chilchuck dan Marcille. Di dalam, mereka bertemu Senshi, seorang kurcaci dengan pengalaman bertahun-tahun bertahan hidup di ruang bawah tanah dengan memasak monster dan memanen makanan.

Ceritanya merinci perjalanan mereka melalui ruang bawah tanah, lingkungan, jebakan, dan monster yang mereka temui, serta makanan yang mereka buat.

Kelompok Laois

[sunting | sunting sumber]
Anggota awal Kelompok Touden (dari kiri ke kanan: Senshi, Marcille, Chilchuck, dan Laios) seperti yang terlihat di adaptasi anime
Laios Touden (ライオス・トーデン, Raiosu Tōden)
Pengisi suara: Kentarō Kumagai,[2] Natsu Yoritakredit Ep. 3 (muda) (Jepang); Damien Haas,[3] Marin Millerkredit Ep. 3 (muda), Erica Mendezkredit Ep. 11 (muda) (Inggris)
Seorang "tallman" (トールマン, tōruman), atau manusia, yang, bersama rombongannya, berkelana ke dungeon untuk menyelamatkan saudara perempuannya Falin sebelum naga yang mengalahkan mereka mencernanya. Dia adalah petarung kuat dan pemimpin dari kelompok, dan tenang dan lembut. Namun, dia cenderung berbicara cepat saat bersemangat dan tidak bijaksana. Dia bersemangat untuk mencoba makanan monster yang berbeda, dan sering menggunakan pengetahuan yang diperoleh dari memasak monster untuk mengembangkan teknik mengalahkan mereka.
Marcille Donato (マルシル・ドナトー, Marushiru Donatō)
Pengisi suara: Sayaka Senbongi[2] (Jepang); Emily Rudd[3] (Inggris)
Seorang ahli sihir setengah peri yang hati-hati dan seorang anggota asli dari kelompok Laois, yang memegang tongkat kayu dan bisa menggunakan berbagai bentuk sihir. Dia biasanya ragu-ragu dan bahkan terkadang tidak mau memakan monster. Dikarenakan kemampuannya dalam sihir, dia sering kali dapat melakukan mantra yang rumit atau berkekuatan tinggi dengan sedikit persiapan, suatu keterampilan yang sering kali tidak dihargai oleh teman-temannya.
Chilchuck Tims (チルチャック・ティムズ, Chiruchakku Timuzu)
Pengisi suara: Asuna Tomari[2] (Jepang); Casey Mongillo[3] (Inggris)
Seorang "setengah kaki" (ハーフフット, hāfufutto), atau halfling, tukang kunci dan anggota asli kelompok Laios. Dia memiliki ketangkasan yang baik dan indera yang tajam, yang dia gunakan untuk menonaktifkan jebakan, menemukan jalur tersembunyi, dan pencopet untuk grup. Dia sering menegur Laios karena perilakunya yang tidak bijaksana dan obsesinya terhadap monster, tapi jauh di lubuk hatinya dia peduli pada teman-temannya. Dia tidak menyukai saat yang lainnya mengambil alih pekerjaannya atau saat mengambil risiko yang tidak perlu dan umumnya menghindari pertempuran, tetapi dapat menggunakan busur dan anak panah.
Senshi (センシ)
Pengisi suara: Hiroshi Naka,[2] Kenta OkumaKredit Ep. 22 (muda) (Jepang); SungWon Cho[3] (Inggris)
Seorang prajurit kurcaci yang bergabung dengan partainya untuk mewujudkan mimpinya memasak naga, Laios dan kelompoknya berangkat untuk membunuh. Dia sangat mengenali terhadap dungeon dan monster di dalamnya, dan merupakan koki ahli. Dia biasanya menggunakan kapak besar, tapi selalu membawa panci dan peralatan memasak. Dia memastikan kelompoknya dapat diberi makan dengan baik dan memiliki pola makan seimbang agar mereka tetap bertahan di dungeon.

Ditulis dan diilustrasikan oleh Ryoko Kui, Delicious in Dungeon mulai diserialkan melalui majalah Harta milik Enterbrain sejak 15 Februari 2014,[4][5] hingga 15 September 2023.[6] Enterbrain telsh mengumpulkan bab-babnya ke dalam 14 jilid tankōbon dan dirilis mulai 15 Januari 2014 sampai 15 Desember.[7][8]

Pada Oktober 2016, Yen Press mengumumkan bahwa mereka telah menerima hak penerbitannya untuk wilayah Amerika Utara.[9] 14 volumenya dirilis dari 23 Mei 2017 hingga 23 Juli 2024.[10]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa IndonesiaISBN versi bahasa Indonesia
1 15 Januari 2015[11]ISBN 978-4-04-730153-520 September 2023ISBN 978-6-23-004969-9
  • 1. "Hot Pot" (水炊き, Mizutaki)
  • 2. "Tart" (タルト, Taruto)
  • 3. "Roast Basilisk" (ローストバジリスク, Rōsuto Bajirisuku)
  • 4. "Omelet" (オムレツ, Omuretsu)
  • 5. "Kakiage" (かき揚げ)
  • 6. "Living Armor -1-" (動く鎧 ‐1‐, Ugoku Yoroi ‐1‐)
  • 7. "Living Armor -2-" (動く鎧 ‐2‐, Ugoku Yoroi ‐2‐)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -1-" (モンスターよもやま話1, Monsutā Yomoyamabanashi 1)
2 12 Agustus 2015[12]ISBN 978-4-04-730676-97 Desember 2023ISBN 978-6-23-005238-5
  • 8. "Stewed Cabbage" (キャベツ煮, Kyabetsu Ni)
  • 9. "Orcs" (オーク, Ōku)
  • 10. "Snacks" (おやつ, Oyatsu)
  • 11. "Sorbet" (ソルベ, Sorube)
  • 12. "Court Cuisine" (宮廷料理, Kyūtei Ryōri)
  • 13. "Boiled in Salt Water" (塩茹で, Shioyude)
  • 14. "Kelpie" (水棲馬, Kerupī)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -2-" (モンスターよもやま話2, Monsutā Yomoyamabanashi 2)
3 12 Agustus 2016[13]ISBN 978-4-04-734243-929 Februari 2024ISBN 978-6-23-005583-6
  • 15. "Porridge" (雑炊, Zōsui)
  • 16. "Broiled with Sauce" (蒲焼き, Kabayaki)
  • 17. "Raspberries" (木苺, Kiichigo)
  • 18. "Grilled Meat" (焼き肉, Yakiniku)
  • 19. "Tentacles" (テンタクルス, Tentakurusu)
  • 20. "Stew" (シチュー, Shichū)
  • 21. "Giant Frogs" (大ガエル, Ōgaeru)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -3-" (モンスターよもやま話3, Monsutā Yomoyamabanashi 3)
4 15 Februari 2017[14]ISBN 978-4-04-734417-426 Mei 2024ISBN 978-6-23-005840-0
  • 22. "Aboveground" (地上にて, Chijō nite)
  • 23. "Red Dragon I" (炎竜1, Reddo Doragon 1)
  • 24. "Red Dragon II" (炎竜2, Reddo Doragon 2)
  • 25. "Red Dragon III" (炎竜3, Reddo Doragon 3)
  • 26. "Red Dragon IV" (炎竜4, Reddo Doragon 4)
  • 27. "Red Dragon V" (炎竜5, Reddo Doragon 5)
  • 28. "Red Dragon VI" (炎竜6, Reddo Doragon 6)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -4-" (モンスターよもやま話4, Monsutā Yomoyamabanashi 4)
5 10 Agustus 2017[15]ISBN 978-4-04-734631-41 September 2024ISBN 978-6-23-006009-0
  • 29. "Red Dragon VII" (炎竜7, Reddo Doragon 7)
  • 30. "Good Medicine" (良薬, Ryōyaku)
  • 31. "Sea Serpent, Part 1" (シーサーペント 前編, Shīsāpento Zenpen)
  • 32. "Sea Serpent, Part 2" (シーサーペント 後編, Shīsāpento Kōhen)
  • 33. "Dryad" (ドライアド, Doraiado)
  • 34. "Cockatrice" (コカトリス, Kokatorisu)
  • 35. "Cleaners" (掃除屋, Sōjiya)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -5-" (モンスターよもやま話5, Monsutā Yomoyamabanashi 5)
6 13 April 2018[16]ISBN 978-4-04-735131-811 November 2024ISBN 978-6-23-006124-0
  • 36. "Dried With Sweet Sake" (みりん干し, Mirin boshi)
  • 37. "Harpy" (ハーピー, Hāpī)
  • 38. "Chimera" (キメラ, Kimera)
  • 39. "Shapeshifter -1-" (シェイプシフター ‐1‐, Sheipu Shifutā ‐1‐)
  • 40. "Shapeshifter -2-" (シェイプシフター ‐2‐, Sheipu Shifutā ‐2‐)
  • 41. "Hag" (山姥, Yamanba)
  • 42. "Nightmare" (夢魔, Muma)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -6-" (モンスターよもやま話6, Monsutā Yomoyamabanashi 6)
7 12 April 2019[17]ISBN 978-4-04-735639-99 Januari 2025ISBN 978-6-23-006823-2
  • 43. "Ice Golem" (アイスゴーレム, Aisu Gōremu)
  • 44. "Barometz" (バロメッツ, Baromettsu)
  • 45. "Egg" (, Tamago)
  • 46. "The Golden Country" (黄金郷, Ōgonkyō)
  • 47. "Griffin" (グリフィン, Gurifin)
  • 48. "Familiars" (使い魔, Tsukaima)
  • 49. "Griffin Soup" (グリフィンのスープ, Gurifin no Sūpu)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -7-" (モンスターよもやま話7, Monsutā Yomoyamabanashi 7)
8 14 September 2019[18]ISBN 978-4-04-735626-97 Maret 2025ISBN 978-6-23-006904-8
  • 50. "Dumplings -1-" (ダンプリング ‐1‐, Danpuringu ‐1‐)
  • 51. "Dumplings -2-" (ダンプリング ‐2‐, Danpuringu ‐2‐)
  • 52. "Bacon and Eggs" (ベーコンエッグ, Bēkon'Eggu)
  • 53. "On Floor One -1-" (地下1階にて ‐1‐, Chika 1-kai Nite ‐1‐)
  • 54. "On Floor One -2-" (地下1階にて ‐2‐, Chika 1-kai Nite ‐2‐)
  • 55. "On Floor One -3-" (地下1階にて ‐3‐, Chika 1-kai Nite ‐3‐)
  • 56. "Bicorn" (バイコーン, Baikōn)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -8-" (モンスターよもやま話8, Monsutā Yomoyamabanashi 8)
9 15 Mei 2020[19]ISBN 978-4-04-736116-415 Juni 2025ISBN 978-6-23-007077-8
  • 57. "Stewed Head" (兜煮, Kabutoni)
  • 58. "Succubus -1-" (サキュバス 前編, Sakyubasu Zenpen)
  • 59. "Succubus -2-" (サキュバス 後編, Sakyubasu Kōhen)
  • 60. "The Winged Lion" (有翼の獅子, Yūyoku no Shishi)
  • 61. "Roasted Walking Mushroom" (焼き歩き茸, Yaki Aruki Kinoko)
  • 62. "Six Days" (6日間, 6-Kakan)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -9-" (モンスターよもやま話9, Monsutā Yomoyamabanashi 9)
10 13 Februari 2021[20]ISBN 978-4-04-736274-1
  • 63. "Confit" (コンフィ, Konfi)
  • 64. "Rabbits -1-" (ウサギ ‐1‐, Usagi ‐1‐)
  • 65. "Rabbits -2-" (ウサギ ‐2‐, Usagi ‐2‐)
  • 66. "Curry -1-" (カレー ‐1‐, Karē ‐1‐)
  • 67. "Curry -2-" (カレー ‐2‐, Karē ‐2‐)
  • 68. "Sissel -1-" (シスル ‐1‐, Shisuru ‐1‐)
  • 69. "Sissel -2-" (シスル ‐2‐, Shisuru ‐2‐)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -10-" (モンスターよもやま話10, Monsutā Yomoyamabanashi 10)
11 15 September 2021[21]ISBN 978-4-04-736622-0
  • 70. "Sissel -3-" (シスル ‐3‐, Shisuru ‐3‐)
  • 71. "Sissel -4-" (シスル ‐4‐, Shisuru ‐4‐)
  • 72. "Sissel -5-" (シスル ‐5‐, Shisuru ‐5‐)
  • 73. "Bavarois" (ババロア, Babaroa)
  • 74. "Liricmumwarei" (リリクムムアレ, Ririkumumuare)
  • 75. "Lord of the Dungeon -1-" (迷宮の主 ‐1‐, Meikyū no Aruji ‐1‐)
  • 76. "Lord of the Dungeon -2-" (迷宮の主 ‐2‐, Meikyū no Aruji ‐2‐)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -11-" (モンスターよもやま話11, Monsutā Yomoyamabanashi 11)
12 10 Agustus 2022[22]ISBN 978-4-04-737046-3
  • 77. "Dungeon -1-" (迷宮, Meikyū)
  • 78. "Dungeon -2-" (迷宮2, Meikyū 2)
  • 79. "Parasites" (寄生虫, Kiseichū)
  • 80. "The Food Chain" (食物連鎖, Shokumotsu Rensa)
  • 81. "Local Cuisine" (郷土料理, Kyōdo Ryōri)
  • 82. "Marcille -1-" (マルシル, Marushiru)
  • 83. "Marcille -2-" (マルシル2, Marushiru 2)
  • 84. "Marcille -3-" (マルシル3, Marushiru 3)
  • 85. "Marcille -4-" (マルシル4, Marushiru 4)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -12-" (モンスターよもやま話12, Monsutā Yomoyamabanashi 12)
13 15 Desember 2023[23]ISBN 978-4-04-737456-0
  • 86. "Winged Lion -1-" (翼獅子, Yokujishi)
  • 87. "Winged Lion -2-" (翼獅子2, Yokujishi 2)
  • 88. "Winged Lion -3-" (翼獅子3, Yokujishi 3)
  • 89. "Winged Lion -4-" (翼獅子4, Yokujishi 4)
  • 90. "Winged Lion -5-" (翼獅子5, Yokujishi 5)
  • 91. "Winged Lion -6-" (翼獅子6, Yokujishi 6)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -13-" (モンスターよもやま話13, Monsutā Yomoyamabanashi 13)
14 15 Desember 2023[24]ISBN 978-4-04-737740-0
  • 92. "The Island" (, Shima)
  • 93. "Falin -1-" (ファリン ‐1‐, Farin ‐1‐)
  • 94. "Falin -2-" (ファリン ‐2‐, Farin ‐2‐)
  • 95. "Falin -3-" (ファリン ‐3‐, Farin ‐3‐)
  • 96. "Falin -4-" (ファリン ‐4‐, Farin ‐4‐)
  • 97. "Delicious in Dungeon" (ダンジョン飯, Danjon Meshi)
  • Bonus. "Miscellaneous Monster Tales -14-" (モンスターよもやま話14, Monsutā Yomoyamabanashi 14)

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 Chiu, Kelly (November 8, 2018). "6 Reasons to Devour Delicious in Dungeon, Our New Favorite Manga Treat". Barnes & Noble. Diarsipkan dari asli tanggal August 9, 2022. Diakses tanggal December 5, 2019.
  2. 1 2 3 4 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Cast
  3. 1 2 3 4 Day, Graham (January 31, 2024). "All English Dub Voice Actors & Cast List for Delicious in Dungeon (Dungeon Meishi)". The Escapist. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 11, 2024. Diakses tanggal February 10, 2024.
  4. Stimson, Eric (January 19, 2015). "Learn How to Cook Classic Dungeon Monsters in New Manga". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 2, 2015. Diakses tanggal December 12, 2015.
  5. ハルタ 2014-FEBRUARY volume 11 [Harta volume 11, February 2014] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal September 24, 2015. Diakses tanggal December 12, 2015. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  6. 「ダンジョン飯」9年半の連載に幕 九井諒子のグルメファンタジー、単行本は12月に. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. September 15, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 14, 2023. Diakses tanggal September 15, 2023.
  7. 九井諒子のグルメファンタジー「ダンジョン飯」1巻、モンスターを美味しく料理. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. January 14, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2024. Diakses tanggal August 4, 2024.
  8. 九井諒子「ダンジョン飯」13巻&最終14巻発売、2冊購入で特製ショッパーもらえる. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. December 15, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 27, 2023. Diakses tanggal August 4, 2024.
  9. "Yen Press Adds Delicious in Dungeon & No Game No Life, Desu! Manga, your name. Manga & Novels". Anime News Network. October 29, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 30, 2016. Diakses tanggal October 29, 2016.
  10. "Delicious in Dungeon, Vol. 14". Yen Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 1, 2024. Diakses tanggal May 2, 2024.
  11. ダンジョン飯 1巻 [Dungeon Meshi volume 1] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal December 10, 2015. Diakses tanggal August 18, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  12. ダンジョン飯 2巻 [Dungeon Meshi volume 2] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal December 10, 2015. Diakses tanggal August 18, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  13. ダンジョン飯 3巻 [Dungeon Meshi volume 3] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal August 15, 2016. Diakses tanggal August 18, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  14. ダンジョン飯 4巻 [Dungeon Meshi volume 4] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal February 2, 2017. Diakses tanggal August 18, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  15. ダンジョン飯 5巻 [Dungeon Meshi volume 5] (dalam bahasa Japanese). Enterbrain. Diarsipkan dari asli tanggal January 23, 2018. Diakses tanggal August 18, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  16. ダンジョン飯 6巻 [Dungeon Meshi volume 6]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 12, 2019. Diakses tanggal August 5, 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  17. ダンジョン飯 7巻 [Dungeon Meshi volume 7]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 30, 2019. Diakses tanggal June 9, 2019. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  18. ダンジョン飯 8巻 [Dungeon Meshi volume 8]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal October 5, 2019. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  19. ダンジョン飯 9巻 [Dungeon Meshi volume 9]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2020. Diakses tanggal May 23, 2020. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  20. ダンジョン飯 10巻 [Dungeon Meshi volume 10]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2021. Diakses tanggal March 5, 2021. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  21. ダンジョン飯 11巻 [Dungeon Meshi volume 11]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2021. Diakses tanggal September 10, 2021. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  22. ダンジョン飯 12巻 [Dungeon Meshi volume 12]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 9, 2022. Diakses tanggal August 9, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  23. ダンジョン飯 13巻 [Dungeon Meshi volume 13]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 28, 2023. Diakses tanggal October 29, 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  24. ダンジョン飯 14巻 [Dungeon Meshi volume 14]. Kadokawa Shoten (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 28, 2023. Diakses tanggal October 29, 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]