Singlar (Mantra)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Singlar adalah menolak bahaya, contohnya menolak hujan angin dengan cara ngagawingkeun sairan di dekat rumah atau menaburkan cangkaruk ke arah bulan.[1].Dalam sastra Sunda ada yang disebut Rajah Panyinglar dan juga ada yang disebut Singlar atau Parancah saja[2] .Singlar atau parancah biasanya pendek-pendek[2].

Conto Singlar[sunting | sunting sumber]

Nini Koronjo kosong[2]
Aki koronjo kosong[2]
pangngosongkeun jalan[2]
Ieu ...(nyebut ngaran sorangan) badè ngaliwat![2]

Conto Singlar/ Parancah[sunting | sunting sumber]

1. Jig, kaditu, ka sabrang ka Palémbang,[2]
Di dieu mah putra putu Ratu Galuh[2]

2. Jig, kaditu ka sabrang ka Palémbang,[2]
Di dieu mah tacan hipu bubuy batu[2]

Conto Rajah Panyinglar[sunting | sunting sumber]

Supaya Paré Ulah Ayeuh[2]

Mimiti Nyi Pohaci Sanghiang Sri[2]
jangkaring sahadat iman[2]
godong-godong kang adadi hurip[2]
akar iman witing pangawasa[2]
cahya mataholang réh[2]
kawasa pohaci iku[2]
Sri éling marang wit jangji[2]
élingkeun sari ing iman[2]
cat, jadi rahayu[2]
badan hurip reujeung nyawa[2]
dadi (h)urip sampurna[2]
nyawa ing hurip[2]
waras dadi waluya[2]
hérang lénggang nu ngalénggang[2]
matak nangtung Sri[2]
nu matak tiis[2]
rasa nu ngahurip hayu[2]
ngahuripkeun Nyi Pohaci Mayang Sri[2]


Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Danadibrata,R.A.2006.Kamus Basa Sunda.Bandung:Kiblat Kaca 642
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac [permana, Ruswendi.[s.a] .Mantra jeung Pupujian(diktat kuliah). [s.l]:Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Universitas Pendidikan Indonesia]