Idaten Jump

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Idaten Jump
Idaten Jump.jpg
Sampul volume pertama Idaten Jump
IDATEN翔
(Idaten Janpu)
GenreOlahraga (Balap sepeda gunung), Petualangan, Komedi
Manga
PengarangToshihiro Fujiwara
Ko Etori
PenerbitKodansha
Penerbit
Inggris
DemografiKodomo
MajalahComic BonBon
Terbit20052006
Volume5
Seri anime
SutradaraTakayuki Hamana
SkenarioFumihiko Shimo
MusikYasuharu Takanashi
StudioTrans Arts
Production I.G (ko-operasi)
LisensorHasbro
Saluran
asli
TV Tokyo
Saluran
bahasa Inggris
YTV, Cartoon Network, Nicklodean India ( Hindi, Tamil dan Telegu )
Tayang 1 Oktober 2005 September 30, 2006
Episode52
Wikipe-tan face.svg Portal anime dan manga

Idaten Jump (bahasa Jepang: IDATEN翔, Hepburn: Idaten Janpu) adalah serial anime manga yang dibuat oleh Toshihiro Fujiwara. Manga ini menceritakan tentang petualangan seorang anak MTB Rider bernama Sho Yamato bersama dua sahabatnya, Shido Makoto dan Kakeru yang terdampar di dunia lain bernama Zona-X, di mana Sho Yamato harus bertanding dengan MTB Rider lainnya demi kembali ke dunia asal mereka. Di Indonesia, anime ini ditayangkan di Global TV, kemudian juga diputar di Animax. Sedangkan saluran TV Jepang yang menayangkannya yaitu TV Tokyo.

Tokoh[sunting | sunting sumber]

  • Sho Yamato - Pemilik sepeda Idaten "Flame Kaiser". Dia adalah anak yang percaya diri, hiperaktif, dan sering ceroboh dan gegabah dalam beberapa pertandingan MTB. Di dunia asalnya, Sho sering mendapat nilai nol disaat ulangan, melamun di kelas, dan berulang kali mendapat hukuman dari guru kelasnya. Sementara di rumah, dia juga sering dimarahi ibunya karena lebih menyukai balapan MTB daripada membantu ibunya. Sho memiliki MTB bernama "Flame Kaiser" yang dibuat oleh ayahnya, Yamato Takeshi yang merupakan juara MTB Rider di dunianya. Sho bercita-cita menjadi MTB Rider yang handal seperti ayahnya. Cita-cita ini juga menular ke adiknya, Ayumu (di episode-episode tengah hingga akhir, ayumu juga menjadi MTB Rider seperti Sho). Akan tetapi, Sho menemui masalah karena ayahnya menghilang dan akhirnya terungkap bahwa ayahnya berada di Zona-X dan terpengaruh oleh kekuatan jahat Dark Emblem. Di akhir episode, Sho berhasil menyadarkan dan menghilangkan kekuatan jahat dari ayahnya dengan mengalahkannya di pertandingan sepeda Idaten. Ia kemudian memutuskan untuk tinggal di Zona-X bersama ayahnya yang ternyata asal-usulnya dari Zona-X.
  • Shido Makoto - Pemilik sepeda Idaten "Neptune". Makoto adalah gadis yang ceria dan penuh semangat seperti Sho. dia, bersama Sho dan temannya, Kakeru terjebak di Zona-X dan harus menempuh perjalanan panjang untuk kembali ke dunia mereka. Selama di Zona-X, Makoto berperan seperti seorang ibu bagi Kakeru dan Sho, di mana dia melakukan kegiatan sehari-hari layaknya ibu rumah tangga, seperti memasak dan mencuci. Selain selalu ceria, Makoto juga galak dan pemarah, sehingga Sho dan temannya, Kakeru tidak tega mengganggunya. Makoto sangat suka pada makanan-makanan manis, salah satunya es krim dan coklat. Makoto sendiri mulai sepenuhnya menggunakan sepedanya, "Neptune" saat Sho dan temannya, Kakeru terjebak dalam kabut yang tebal. Sama seperti Sho, dia bercita-cita menjadi MTB Rider yang handal seperti kakaknya, Shido Kyoichi yang merupakan juara MTB saat masih di dunia asalnya. Makoto sempat sedih karena kakaknya, Shido sempat terpengaruh Dark Emblem. Makoto sendiri juga sempat kena pengaruhnya, sampai akhirnya disadarkan oleh Sho.
  • Kakeru Sakamaki - Kawan sekelas Sho dan Makoto saat di dunia asalnya. Ia memiliki keterampilan memperbaiki dan merawat MTB layaknya mekanik. Selama di Zona-X, ia bertugas menjadi mekanik pribadi Sho dan Makoto. Kakeru adalah anak yang cekatan dan sangat teliti, namun terkadang mudah frustasi dan putus asa. Kakeru bahkan sempat marah ke Sho, karena perilaku Sho yang gegabah dalam balapan MTB. Selain itu, Kakeru juga sempat terkena Dark Emblem seperti Makoto, sampai akhirnya berhasil disadarkan oleh Sho melalui sebuah pertandingan MTB.
  • Hosuke - Burung Hantu dari Zona-X yang bisa berbicara. Dia adalah burung yang cerewet, mata keranjang, dan terkadang suka berbicara sendiri tanpa sadar. Dia bergabung dengan Sho dan kawan-kawan dan menjadi pemandu mereka selama mereka terjebak di Zona-X. Hosuke juga sempat ikut terbawa ke dunia asal Sho setelah memenangkan pertandingan Idaten, namun di dunia Sho, ia seperti burung hantu biasa yang tidak bisa berbicara. Sama seperti Makoto dan Kakeru, Hosuke juga sempat terpengaruh Dark Emblem dan berhasil disadarkan oleh Sho. Sebenarnya, wujud asli Hosuke adalah Yuji, pemimpin tertinggi di seluruh Zona-X. Ia menjadi burung hantu karena pengaruh kutukan masa lalu yang masih tersisa pada dirinya.
  • Shido Kyoichi - Pemilik sepeda Idaten "Thunder Emperor" dan juga kakak dari Shido Makoto. Ia muncul pada saat Sho dkk. terdampar pertama kalinya di Zona-X. Selama beberapa episode pertama, Shido selalu menyembunyikan identitas dirinya dengan menggunakan helm dan jubah. karena hal itu, dia sempat dijuluki "pria bertopeng". Identitasnya sebagai kakak Makoto terungkap setelah ia terjatuh di salju karena mencoba menyelamatkan Makoto yang terjatuh. Shido merupakan juara pertandingan MTB saat masih di dunia asalnya, dan hal ini menginspirasi Makoto, dan juga Sho, untuk menirunya. Shido lebih dulu terdampar di Zona-X sebelum Sho dkk.. Selama di Zona-X Shido banyak belajar dan menjadi MTB Rider yang jenius dan mengetahui banyak tentang Zona-X. Ia juga selalu mengawasi Sho dkk. dan menolong mereka di saat kesulitan atau bahaya. Shido digambarkan memiliki raut wajah yang selalu serius, cerdas, dan menyendiri. Akan tetapi, Shido fobia terhadap burung, karena ia trauma pernah dikejar kawanan burung saat ia masih kecil. Shido adalah mentor/guru MTB bagi Sho dan Makoto, serta melatih kemampuan mereka selama terjebak di Zona-X. Ia juga sering menegur dan menasihati Sho dalam beberapa pertandingan MTB. Pada beberapa episode akhir, Shido terkena pengaruh Dark Emblem dan menjadi pemimpin dari Tim X (yang seluruhnya terpengaruh Dark Emblem), serta sempat menularkan pengaruh pada MTB Rider lainnya. Ia berhasil disadarkan oleh Sho setelah pertandingan Idaten yang dimenangkan Sho.
  • Suriyama Yuki - Cucu dari Yuji (pemimpin tertinggi seluruh Zona-X yang dikutuk menjadi burung hantu Hosuke) dan merupakan ahli tentang sepeda Idaten. Yuki juga merupakan mekanik MTB yang sangat mahir dan selalu mendampingi Sho dkk. selama mereka terjebak di Zona_X. Ia sempat menjadi mekanik pribadi Makoto saat pertandingan Sho melawan Makoto. Pada beberapa episode, terungkap bahwa Yuki adalah bagian dari para pemimpin Zona-X.
  • Koei - Pemilik sepeda Idaten "Aero Scissors" dan juga seorang Ninja Rider dari Zona-X. Ia adalah anggota Tim SharkTooth (ST) yang dipimpin oleh Samejima Gabu (teman dan saingan Sho di dunia asalnya). Ia pertama muncul pada saat Sho bertanding MTB dengan Shido. Koei digambarkan sebagai orang yang pendiam dan selalu serius, namun selalu sportif dalam setiap pertandingan MTB walaupun sempat bertanding dengan curang. Di beberapa episode, terungkap bahwa ia terpaksa melakukan kecurangan karena adiknya yang sedang sakit, Kiku, disandera oleh Tim ST. Koei adalah salah satu MTB Rider yang pertama kali terkena Dark Emblem dan berhasil disadarkan oleh Sho dkk. saat mereka kembali ke Zona-X untuk mencari Shido dan ayah Sho, Yamato Takeshi. Selain itu, Koei merupakan mentor/guru MTB bagi adiknya Sho, Ayumu, dan melatihnya agar kemampuannya bisa menyamai Sho. Ia juga selalu menjaga Ayumu ketika Sho sedang pergi latihan atau bertanding.
  • Asa/Arthur - Pemilik sepeda Idaten "Hammer Head" dan juga seorang tukang cat di Zona-X. Sebenarnya, Asa adalah prajurit penjaga City-X, pusat dari Zona-X yang kemudian dikuasai oleh Tim ST. Ia akhirnya menyamar jadi tukang cat dan berpura-pura seperti orang bodoh untuk menghindari Tim ST. Asa digambarkan sebagai MTB Rider yang polos dan ramah. Setelah Sho dkk. berhasil mengalahkan Tim ST, terungkap bahwa Asa adalah prajurit City-X yang sangat hormat kepada Yuki. Asa, bersama Sho, adalah MTB Rider yang tidak pernah terkena Dark Emblem samasekali. Ia juga menuntun Sho dkk. memasuki pulau yang misterius bernama pulau Imperial dalam rangka mencari Shido dan ayah Sho, Yamato Takeshi, yang disebut-sebut berada di sana.
  • Kiku - Adik perempuan Koei. Ia digambarkan sebagai gadis yang ramah dan penyayang. Kiku sempat disandera oleh Gabu untuk memaksa Koei melakukan kecurangan dalam pertandingan Idaten dengan Sho. Koei selalu menasihatinya untuk tidak keluar rumah karena kondisinya yang sedang sakit. Kiku juga sempat berkenalan dan berbicara dengan adik Sho, Ayumu, yang terpesona dengannya dan salah paham terhadap Koei karena dikira menculiknya.
  • Ayumu Yamato - Adik laki-laki Sho Yamato. Pada awalnya, ia tidak bergabung dengan Sho ke Zona-X. ia juga tidak diizinkan naik sepeda karena tingkahnya yang mendadak konyol setiap menaiki sepeda. Walau begitu, ia akhirnya memiliki sepeda Idaten bernama "Imperial Dragon" dan ikut dengan kakaknya, Sho, menuju Zona-X untuk mencari ayah mereka yang hilang. Ayumu yang awalnya tidak bisa tenang dan selalu mengkhayal setiap menaiki MTB, akhirnya bisa mengendalikan MTB dengan baik setelah Koei mengajarinya dengan caa bertanding Idaten dengannya. Ayumu sempat salah paham dan mengira Koei menculik Kiku. Setelah tahu bahwa Kiku adiknya Koei, Ayumu akhirnya mengerti dan berterimakasih kepada Koei karena telah mengajarkan MTB kepadanya dan menganggap Koei adalah guru MTB yang hebat. Koei juga memberi kepercayaan pada Ayumu untuk mengalahkan pasukan Tim X dan menyadarkan mereka dari pengaruh Dark Emblem.
  • Samejima Gabu - Pemilik sepeda Idaten "Bloody Fang". Ia adalah anak yang keras kepala, nakal, dan sombong. Gabu juga merupakan saingan utama Sho Yamato di dunia asalnya. Walau begitu, ia tidak bersama dengan Sho dkk. saat di Zona-X. Ia dan gengnya terdampar di lokasi yang berbeda dengan Sho. Selama di Zona-X, Gabu berubah menjadi MTB Rider yang mengerikan dan bersama dengan gengnya, ia membentuk Tim Shark Tooth (Tim ST) dan menguasai City-X. Gabu akhirnya berhasil dikalahkan oleh Sho saat akan membuka pintu di puncak menara X-Tower, menara penting di City-X. Setelah Ia dan gengnya kembali ke dunia asal bersama Sho dkk., mereka semua memutuskan untuk ke Zona-X sekali lagi untuk menyelidiki sesuatu yang mengancam di Zona-X. Gabu, bersama dengan Sho dan Asa, adalah MTB RIder yang tidak pernah terkena Dark Emblem samasekali.
  • Samejima Taiga - Kakak dari Samejima Gabu. Akan tetapi, ia tidak senakal dan sesombong adiknya, Gabu. Ia bahkan sering menegur dan menasihati adiknya yang keras kepala itu, walaupun selalu dibantah. Ia juga dikeluarkan dari Tim ST karena gagal mengalahkan Sho dan Asa. Taiga lebih perhatian kepada Sho dkk. daripada Gabu. Ia juga sempat membantu Sho dkk. saat Sho akan melawan ayahnya, Yamato Takeshi, yang kerasukan Dark Emblem.
  • Yamato Takeshi - Ayah Sho Yamato dan Ayumu Yamato. Dia adalah orang yang sangat ahli tentang MTB dan membuatkan sepeda Idaten "Flame Kaiser" dan "Imperial Dragon" untuk Sho dan Ayumu. Ia sempat diisukan meninggal saat bersepeda di perbukitan di dunia asal Sho, namun ia ternyata masih hidup dan berada di Zona-X. Akan tetapi, saat ia akan kembali ke dunia Sho, ia menghilang. Setelah Sho menyadarkan Shido dari pengaruh Dark Emblem, Yamato Takeshi muncul dalam keadaan terkena Dark Emblem. Pada beberapa episode, terungkap bahwa Yamato Takeshi telah kerasukan iblis penunggu Zona-X. Ia lalu menyebarkan pengaruhnya ke MTB Rider lainnya melalui Dark Emblem. Selama kerasukan, ia menggunakan sepeda Idaten yang canggih bernama "Imperial X". Yamato Takeshi akhirnya terbebas dari belenggu iblis setelah disadarkan oleh Sho melalui pertandingan Idaten. Setelah itu, terungkap bahwa dia sebenarnya adalah penduduk asli Zona-X yang terbawa ke dunia Sho akibat ketidakstabilan energi yang dipancarkan sepeda Idaten "Imperial X", yang merupakan sumber energi di seluruh Zona-X.

Sepeda Idaten (MTB)[sunting | sunting sumber]

  • Flame Kaiser - Sepeda (MTB) Idaten beremblem platina yang dimiliki oleh Sho Yamato. Sepeda ini awalnya digunakan oleh ayahnya saat Sho masih kecil. MTB ini memiliki kemampuan melompat (bunny hop) untuk mendahului lawan, berjalan terbalik, dan juga dapat meniru atau bahkan menggabungkan kemampuan-kemampuan dari sepeda Idaten lainnya.
  • Neptune - Sepeda (MTB) Idaten milik Makoto, kawannya Sho. MTB ini dirancang untuk bisa berjalan di atas permukaan air atau lintasan yang basah.
  • Thunder Emperor - Sepeda (MTB) Idaten milik Shido, kakaknya Makoto. MTB ini dirancang untuk lintasan-lintasan trail atau lintasan yang terjal dan tidak rata. MTB ini juga memiliki pedal khusus (pedal grain) yang dapat dijadikan titik tumpu pada saat berjalan di tali atau tepian permukaan yang lurus.
  • Aero Scissors - Sepeda (MTB) Idaten milik Koei. MTB ini memiliki kemampuan berjalan di atas tali, lompatan tinggi, serta dapat terbang bersama angin dan menciptakan angin tornado.
  • Hammer Head - Sepeda (MTB) Idaten milik Asa/Arthur. MTB ini dirancang untuk ketahanan dan kekuatan fisik. Keunggulan MTB ini yaitu dapat menghancurkan/memecahkan batu-batu besar yang menghalangi jalan atau permukaan-permukaan yang keras.
  • Bloody Fang - Sepeda (MTB) Idaten milik Samejima Gabu, saingannya Sho. Sepeda ini memiliki kemampuan menghancurkan benda-benda atau permukaan yang ada di sekitarnya.
  • Imperial Dragon - Sepeda (MTB) Idaten milik Ayumu, adiknya Sho. MTB ini berukuran lebih kecil dibandingkan Sepeda Idaten lainnya. MTB ini dirancang untuk melaju dengan kecepatan yang sangat tinggi.
  • Imperial Tiger - Sepeda (MTB) Idaten yang memiliki bobot paling berat dibandingkan Sepeda Idaten lainnya dan dirancang untuk latihan-latihan berat. MTB ini sempat digunakan oleh Shido saat dia terpengaruh Dark Emblem. MTB ini kemudian digunakan oleh Sho untuk latihan selama Flame Kaiser diperbaiki.
  • Imperial X - Sepeda (MTB) Idaten yang paling canggih dan kuat dibandingkan sepeda Idaten lainnya. MTB ini digunakan untuk menjaga kestabilan energi di Zona-X. Jika MTB ini dicuri, dapat menimbulkan bencana alam yang mengerikan. Sepeda ini digunakan oleh Yamato Takeshi, ayahnya Sho, saat ia kerasukan iblis penguasa Zona-X.

MTB Rider[sunting | sunting sumber]

  • Sho Yamato, pengendara Flame Kaiser
  • Makoto Shido, pengendara Neptune
  • Kyoichi Shido, pengendara Thunder Emperor,(saat masih terkena pengaruh Dark Emblem) pengendara Imperial Tiger
  • Arthur, pengendara Hammer Head
  • Koei, pengendara Aero Scissors
  • Gabu Samejima, pengendara Bloody Fang
  • Ayumu Yamato, pengendara Imperial Dragon
  • Yamato Takeshi (saat masih terkena pengaruh Dark Emblem), pengendara Imperial X

Episode[sunting | sunting sumber]

1. This Is An MTB Battle! Kore ga MTB BATTLE da! これがMTBバトルだ!

2. Big Escape! Sand Dune Battle Daidassou! Sakyuu no tatakai 大脱走!砂丘の戦い

3. Crash! The First Defeat? Shougeki! Hajimete no haiboku? 衝撃!はじめての敗北!?

4. Take Back! My MTB! Torimodose! Ore no MTB! とり戻せ!オレのMTB

5. Fiery Volcano Battle!! Honoo no kazan no BATTLE!! 炎の火山バトル!

6. A High-Tech Group's Challenge HIGH-TECH shuudan no chousen ハイテク集団の挑戦

7. Ouch! MTB's Graveyard Auu! MTB no hakaba アウッ!MTBの墓場

8. Enter Neptune! NEPTUNE toujou! ネプチューン登場!

9. The Identity Of The Masked Boy Kamen shounen no shoutai 仮面少年の正体!

10. The Strongest Rival Appears! 最強の敵、出現! Saikyou no teki, shutsugen

11. Onboard Battle! Team ST's Trap 船上バトル!チームSTの罠 Senjou BATTLE! TEAM ST no wana

12. The Admired Celeb Resort City 憧れのゴールドセレブリゾートシティ Akogare no CELEB RESORT CITY

13. School Battle! Explosion, Idaten Cross! 学校バトル!炸裂、韋駄天クロス! Gakkou BATTLE! Sakuretsu, Idaten CROSS!

14. The Man Who Beat Flame Kaiser? フレイムカイザーを倒した男!? FLAME KAISER o taosu otoko?

15. The Prince of MTB MTBの王子様 MTB no oujisama

16. Struggle In The Rain, Awakened Neptune 雨の中の死闘、目覚めよネプチューン Ame no naka no shitou, mezameru NEPTUNE

17. Finally Understand! Team ST's Secret ついにわかった!チームSggg .hhvTの秘密 Tsui ni wakatta! TEAM ST no himitsu

18. A New Assassin! The Test's Battle Between Siblings 新たな刺客!試練の兄妹バトル Aratana shikaku! Shiren no kyoudai BATTLE

19. Showdown! Flame Kaiser VS. Thunder Emperor 対決!フレイムカイザーVS.サンダーエンペラー Taiketsu! FLAME KAISER VS. THUNDER EMPEROR

20. Formidable Opponent! Ninja Rider Kokage 強敵!忍者ライダー孤影 Kyouteki! NINJA RIDER Kokage

21. X City's Gate Guardians Xシティの門番 X CITY no monban

22. Arrival! X City やったぜ到着!Xシティ Yattaze touchaku! X CITY

23. The Idaten Battle Tournament Begins! 韋駄天バトルトーナメント開幕! Idaten BATTLE TOURNAMENT kaimaku!

24. Crash! Flame Kaiser VS. Neptune 激突!フレイムカイザーVS.ネプチューン Gekitotsu! FLAME KAISER VS.NEPTUNE

25. Hammerhead! The 6th Idaten Bike ハンマーヘッド!6台目の韋駄天バイク HAMMERHEAD! 6daime no Idaten BIKE

26. Certain Kill! Shido Special 必殺! 獅堂スペシャル Hissatsu! Shido SPECIAL

27. Battle! Hammerhead VS. Aero Scissors! 激闘!ハンマーヘッドVS. エアロシザース Gekitou! HAMMERHEAD VS. AERO SCISSORS

28. The Final Showdown's Conspiracy 陰謀の決勝戦 Inbou no kesshousen

29. Final Battle! Who Will Be The Victor? ファイナルバトル!優勝は誰の手に? FINAL BATTLE! Yuushou wa dare no te ni?

30. Charge! X Tower 突入! Xタワー Totsunyuu! X TOWER

31. Decisive Battle! Flame Kaiser VS. Bloody Fang 最終決戦!フレイムカイザーVSブラッディファング Saishuu kessen! Flame Kaiser VS. Bloody Fang

32. Farewell X Zone さよならXゾーン Sayonara, X ZONE

33. A New, Formidable Enemy - The Name Is Team X 新たなる強敵、その名はチームX Aratanaru kyouteki, sono na wa TEAM X

34. To X Zone Again! 再びXゾーンへ! Matatabi X ZONE e!

35. Shock! Sho's Father Is Alive 衝撃!生きていた翔の父 Shougeki! Ikite ita Shou no chichi

36. Roar! Imperial Dragon!! 爆走!インペリアルDG!! Baksou! IMPERIAL DG!!

37. The Feared Dark Emblem 恐怖のダークエンブレム Kyofu no DARK EMBLEM

38. Gabu's Allure, Flame Kaiser's In A Pinch! 牙舞の誘惑、フレイムカイザー大ピンチ! Gabu no yuuwaku, FLAME KAISER dai pinch!

39. Climax! Imperial Dragon VS. Aero Scissors Hakunetsu! IMPERIAL DG VS. AERO SCISSORS 白熱!インペリアルDG VS. エアロシザース

40. The Nameless Forest's Vermin ナナシの森の悪玉菌 Nanashi no mori no akudamakin

41. Arthur's Challenge! The Road To The Island Of Illusion ARTHUR no chousen! Maboroshi no shima e no michi アーサーの挑戦!幻の島への道

42. Idaten Bike's Big Gathering! The Showdown With Team X! Idaten BIKE no daishuugou! TEAM X to no kessen! 韋駄天バイク大集合!チームXとの決戦!

43. Sho VS. Shido! Battle Of Life Or Death! 翔VS.獅堂!魂を賭けたバトル! Sho VS. Shido! Tamashii o kaketa BATTLE!

44. Shocking Reunion! Imperial X Appears 衝撃の再会!インペリアルX出現! Shougeki no saikai! IMPERIAL X shutsugen!

45. The Second Island Appears! The Beginning Of The World's Collapse 第二の島現る!世界崩壊の始まり Daini no shima arawaru! Sekai houkai no hajimari

46. Charge! Team X VS. Imperial Dragon Daishuugeki! TEAM X VS. IMPERIAL DG 大襲撃! チームX VS. インペリアルDG

47. The Legendary Training Grounds, Sho's Special Training! 伝説の練習場、翔の特訓! Densetsu no renshoujou, Sho no tokkun!

48. The Miracle Power! New Secret Move Explosion Kiseki no chikara! Shin hissatsu waza sakuretsu 奇跡の力!新必殺技炸裂

49. Flame Kaiser Vs Team Idaten! フレイムカイザーVS.チーム韋駄天ライダー

50. The Battle for Imperial Island ! 決戦!インペリアルアイランド!

51. The Battle of Destiny,The Final Battle! 運命の対決、山登翔 最後のバトル!

52. Awakening the World 新しい旅立ち、世界よ甦れ!

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Hasbro